Lyrics and translation Ringo Madlingozi - Ndiyagodola

Ndiyagodola

Ingab' uphi westhandwa sam
Kuyaband' aph' ekhaya
'Zobuya nin, oh dali wam
Mh, ndyagodola
Okoko wemk' aph' ekhaya
Eli khay' ayiselo khaya
Kumnyama lonk' ixesha
Mh ndyagodola
Andisakwazi nokulala
Kuyaband ubuthong' abukho
Ilanga selanditshonela
Mh ndyagodola

Je suis fatigué

Où es-tu, mon amour ?
Il fait froid à la maison.
Quand reviendras-tu, mon cœur ?
Oh, je suis fatigué.
J'ai tellement envie de rentrer à la maison.
Ce n'est pas vraiment une maison ici.
Le temps est sombre.
Oh, je suis fatigué.
Je ne peux plus dormir.
Il fait froid, le sommeil ne vient pas.
Le soleil s'est déjà couché.
Oh, je suis fatigué.