Lyrics and translation Don HardRisk - Same Room

Same Room

Working on my nine to five
Humble life I′m living in
You put me on the fucking spot
Told me that I'm wasting it
What am I suppose to do
I was kinda looking up to you
Then I found you in the fucking dark
Where are the people you believed in
Where are they
They left you all alone yea
Never underestimate anybody yeah

Yeah, Yeah, Yeah
I was in the same room with you
But then you thought you was the greatest
I was in the same room with you
But then you thought you was the greatest
You never knew that you needed me (No, No)
You never saw it coming bro
You never thought you gone need me (No, No)
You never saw it coming though

Back and forth up in my grind
You told me that I′m wasting time (Okay, Okay)
You look me up into my eyes
You told me that I'm outta my mind
I imagined that you change your mind
And I imagine that you join my line
I imagined that you coming through
Coz I imagined that you staying true
But I was wrong
Yea, yea. I was in a, I was in a
I was just right there man, behind you

Yeah, Yeah, Yeah
I was in the same room with you
But then you thought you was the greatest
I was in the same room with you
But then you thought you was the greatest
You never knew that you needed me (No, No)
You never saw it coming bro
You never thought you gone need me (No, No)
You never saw it coming though

Yeah, I'm tryna get it, in the first place right yeah
I was sitting behind you, every day
And every day but you never noticed me
Yeah, yeah, that′s why
So I had to freestyle about it
Oh no, no, no, no
Nah, Nah, Nah

Yeah, Yeah, Yeah
I was in the same room with you
But then you thought you was the greatest
I was in the same room with you
But then you thought you was the greatest
You never knew that you needed me (No, No)
You never saw it coming bro
You never thought you gone need me (No, No)
You never saw it coming though

Yeah
I was looking up to you yeah
But now
Now you looking up to me

Même pièce

Je travaille sur mon boulot de 9 à 5
Je vis une vie humble
Tu m'as mis sur le spot
Tu m'as dit que je perdais mon temps
Que suis-je censé faire
Je te regardais un peu de haut
Puis je t'ai trouvé dans l'obscurité
Où sont les gens en qui tu croyais
Où sont-ils
Ils t'ont laissé tout seul oui
Ne sous-estime jamais personne oui

Ouais, Ouais, Ouais
J'étais dans la même pièce que toi
Mais tu pensais être le meilleur
J'étais dans la même pièce que toi
Mais tu pensais être le meilleur
Tu ne savais pas que tu avais besoin de moi (Non, Non)
Tu ne l'as jamais vu venir mec
Tu n'as jamais pensé que tu aurais besoin de moi (Non, Non)
Tu ne l'as jamais vu venir

Je travaille dur, je fais mon truc
Tu m'as dit que je perdais mon temps (Ok, Ok)
Tu m'as regardé dans les yeux
Tu m'as dit que j'étais fou
J'imaginais que tu changerais d'avis
Et j'imaginais que tu te joindrais à moi
J'imaginais que tu viendrais
Parce que j'imaginais que tu resterais honnête
Mais je me trompais
Ouais, ouais. J'étais dans un, j'étais dans un
J'étais juste là, mec, derrière toi

Ouais, Ouais, Ouais
J'étais dans la même pièce que toi
Mais tu pensais être le meilleur
J'étais dans la même pièce que toi
Mais tu pensais être le meilleur
Tu ne savais pas que tu avais besoin de moi (Non, Non)
Tu ne l'as jamais vu venir mec
Tu n'as jamais pensé que tu aurais besoin de moi (Non, Non)
Tu ne l'as jamais vu venir

Ouais, j'essaie de le faire, en premier lieu, ouais
J'étais assis derrière toi, tous les jours
Et tous les jours, mais tu ne m'as jamais remarqué
Ouais, ouais, c'est pourquoi
J'ai donc dû improviser à ce sujet
Oh non, non, non, non
Non, Non, Non

Ouais, Ouais, Ouais
J'étais dans la même pièce que toi
Mais tu pensais être le meilleur
J'étais dans la même pièce que toi
Mais tu pensais être le meilleur
Tu ne savais pas que tu avais besoin de moi (Non, Non)
Tu ne l'as jamais vu venir mec
Tu n'as jamais pensé que tu aurais besoin de moi (Non, Non)
Tu ne l'as jamais vu venir

Ouais
Je te regardais de haut oui
Mais maintenant
Maintenant, tu me regardes de haut