Lyrics and translation Rita Engebretsen feat. Marita Engebretsen Haugen - Den fyrste song

Den fyrste song

Den fyrste song eg høyra fekk
Var mor sin song ved vogga
Dei mjuke ord til hjarta gjekk
Dei kunne gråten stogga

Dei sulla meg så underleg
Så stilt og mjukt te sova
Dei synte meg ein fager veg
Opp frå vår vesle stova

Den vegen ser eg enno titt
Når eg fær auga kvila
Der stend ein engel smiler blidt
Som berre ei kan smila

Og når eg sliten trøytnar av
I strid mot alt som veilar
Eg høyrer stilt frå mor si grav
Den song som allting heilar

Den fyrste song eg høyra fekk
Var mor sin song ved vogga
Dei mjuke ord til hjarta gjekk
Dei kunne gråten stogga

Первая песня

Первая песня, которую я услышала,
Была песня мамы у колыбели.
Нежные слова шли к сердцу,
Они могли остановить слёзы.

Они убаюкивали меня так чудесно,
Так тихо и мягко усыпляли,
Они показали мне прекрасный путь
Вверх от нашего скромного жилища.

Этот путь я вижу до сих пор,
Когда я закрываю глаза.
Там стоит ангел, нежно улыбается,
Так, как может улыбаться только она.

И когда я устаю,
В борьбе со всем, что тревожит,
Я слышу тихо с маминой могилы
Ту песню, что всё исцеляет.

Первая песня, которую я услышала,
Была песня мамы у колыбели.
Нежные слова шли к сердцу,
Они могли остановить слёзы.