Lyrics and translation Ritu Pathak feat. Nikhil D'Souza - Lip To Lip
(Ti
ri
ti
tu
too
ru)
*6
(Ti
ri
ti
tu
too
ru)
*6
(French
kiss
firangi
hai
(Le
baiser
français
est
étranger
Desi
kiss
hi
changi
hai
Le
baiser
indien
est
meilleur
Iske
bin
bataun
kya
Sans
lui,
je
ne
sais
pas
Dil
ko
kitni
tangi
hai)
*2
Combien
mon
cœur
est
angoissé)
*2
Tu
lagta
hot,
dil
mein
hai
thought
Tu
parais
chaud,
il
y
a
une
pensée
dans
mon
cœur
Honthon
se
honth
chipka
de
Collez
vos
lèvres
aux
miennes
O
main
tere
sang,
fassiyan
ve...
Oh,
je
suis
avec
toi,
je
suis
folle...
(Baby,
lip
to
lip
de
kissiyan,
le
kissiyan
ve)
*2
(Bébé,
baiser
de
lèvres,
baiser,
je
suis
folle)
*2
Main
yaar
tainu
miss
kar
di
Mon
amour,
je
t'ai
manqué
Tainu
yaadan
vich
kiss
kardi,
kardi...
Je
t'ai
embrassé
dans
mes
pensées,
je
l'ai
fait...
(Baby,
lip
to
lip
de
kissiyan,
le
kissiyan
ve)
*2
(Bébé,
baiser
de
lèvres,
baiser,
je
suis
folle)
*2
Sajna,
sajna,
sajna,
sajna,
sajna,
sajna...
Mon
chéri,
mon
chéri,
mon
chéri,
mon
chéri,
mon
chéri,
mon
chéri...
Ti
ri
ti
tu
too
ru,
ti
ri
ti
tu
too
ru
Ti
ri
ti
tu
too
ru,
ti
ri
ti
tu
too
ru
Ti
ri
ti
tu
too
ru,
ti
ri
ti
tu
too...
Ti
ri
ti
tu
too
ru,
ti
ri
ti
tu
too...
(Kissi
bina
guzre
na
raatein
(Je
ne
peux
pas
passer
la
nuit
sans
un
baiser
Kissi
bina
beete
na
din
Je
ne
peux
pas
passer
la
journée
sans
un
baiser
Jeelunga
main
tere
bina
Je
me
noierai
sans
toi
Nahi,
jeena
teri
kissi
ke
bin)
*2
Non,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
tes
baisers)
*2
Tu
kar
le
bhool,
na
rehna
cool
Fais
une
erreur,
ne
reste
pas
cool
Honthon
pe
aag
lagade
Mets
le
feu
à
mes
lèvres
O
main
dil
diyan
dassiyan
ve...
Oh,
je
suis
le
cœur
de
tes
désirs...
Baby,
lip
to
lip
de
kissiyan
le
kissiyan
ve
Bébé,
baiser
de
lèvres,
baiser,
je
suis
folle
Baby,
umm
hmm
hmm
hmm
mmm,
kissiyan
ve...
Bébé,
umm
hmm
hmm
hmm
mmm,
je
suis
folle...
Main
yaar
tainu
miss
kar
di,
baby
Mon
amour,
je
t'ai
manqué,
bébé
Tainu
yaadan
vich
kiss
kardi,
kardi...
Je
t'ai
embrassé
dans
mes
pensées,
je
l'ai
fait...
(Baby,
lip
to
lip
de
kissiyan,
le
kissiyan
ve)
*2
(Bébé,
baiser
de
lèvres,
baiser,
je
suis
folle)
*2
Ti
ri
ti
tu
too
ru,
ti
ri
ti
tu
too
ru...
Ti
ri
ti
tu
too
ru,
ti
ri
ti
tu
too
ru...
Kissi
mein
hi
aisa
nasha
hai
Il
n'y
a
que
dans
les
baisers
cette
ivresse
Whisky
mein
jo
hota
nahin
Ce
qu'il
n'y
a
pas
dans
le
whisky
Chutegi
ab
tho
nahi
aadat
Je
ne
pourrai
plus
m'en
passer
Jo
iski
hai
mujhko
lagi...
J'ai
attrapé
cette
habitude
qui
est
la
sienne...
Tu
aana
roz
lootenge
mauj
Tu
viens
tous
les
jours,
nous
allons
piller
le
plaisir
Na
brake
kare
kabhi
waade
Ne
jamais
briser
les
promesses
O
main
tere
sang
vassiyan
ve...
Oh,
je
suis
avec
toi,
je
suis
habitée...
(Baby,
lip
to
lip
de
kissiyan,
le
kissiyan
ve)
*2
(Bébé,
baiser
de
lèvres,
baiser,
je
suis
folle)
*2
Main
yaar
tainu
miss
kar
di,
baby
Mon
amour,
je
t'ai
manqué,
bébé
Tainu
yaadan
vich
kiss
kardi,
kardi...
Je
t'ai
embrassé
dans
mes
pensées,
je
l'ai
fait...
(Baby,
lip
to
lip
de
kissiyan,
le
kissiyan
ve)
*2
(Bébé,
baiser
de
lèvres,
baiser,
je
suis
folle)
*2
(Ti
ri
ti
tu
too
ru)
*4
(Ti
ri
ti
tu
too
ru)
*4
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.