Lyrics and translation RiverKinn - Black Widow

Black Widow

Black widow on my windowsill
Dark shadow in the corner of my room
I catch a fever when I get so ill
It doesn't matter when the feelings all consume
My heart sinks
I can't think
The ice melts
In my drink
I try to wish it away
The come down
Is too loud
I'm too proud
To reach out
I feel it slipping away

I used to call you when I'd get like this
But I was in the wrong to think you'd care
And things are different now
But I still feel your poison in the air
I don't mean to complain
But we just aren't the same
And I accept the blame

But I don't know if I should stay
Don't know if I should stay here
Don't know if I should stay
Don't know if I can stay here with you

Black widow on my windowsill
Dark shadow in the corner of my room
I catch a fever when I get so ill
It doesn't matter when the feelings all consume
My heart sinks
I can't think
The ice melts
In my drink
I try to wish it away

Veuve noire

Veuve noire sur mon rebord de fenêtre
Ombre sombre dans le coin de ma chambre
J'attrape la fièvre quand je suis si malade
Peu importe quand les sentiments me dévorent
Mon cœur s'enfonce
Je ne peux pas penser
La glace fond
Dans mon verre
J'essaie de l'oublier
La descente
Est trop forte
Je suis trop fier
Pour tendre la main
Je sens que ça s'échappe

Je t'appelais quand j'étais comme ça
Mais j'avais tort de penser que tu te soucierai
Et les choses sont différentes maintenant
Mais je sens toujours ton poison dans l'air
Je ne veux pas me plaindre
Mais on n'est plus les mêmes
Et j'accepte la faute

Mais je ne sais pas si je devrais rester
Je ne sais pas si je devrais rester ici
Je ne sais pas si je devrais rester
Je ne sais pas si je peux rester ici avec toi

Veuve noire sur mon rebord de fenêtre
Ombre sombre dans le coin de ma chambre
J'attrape la fièvre quand je suis si malade
Peu importe quand les sentiments me dévorent
Mon cœur s'enfonce
Je ne peux pas penser
La glace fond
Dans mon verre
J'essaie de l'oublier