RiverKinn - Black Widow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RiverKinn - Black Widow




Black widow on my windowsill
Черная Вдова на моем подоконнике
Dark shadow in the corner of my room
Темная тень в углу моей комнаты.
I catch a fever when I get so ill
Я подхватываю лихорадку, когда мне так плохо.
It doesn't matter when the feelings all consume
Это не имеет значения, когда чувства поглощают все.
My heart sinks
Мое сердце замирает.
I can't think
Я не могу думать.
The ice melts
Лед тает.
In my drink
В моем стакане.
I try to wish it away
Я пытаюсь прогнать это желание прочь.
The come down
Спустись вниз
Is too loud
Слишком громко
I'm too proud
Я слишком горд.
To reach out
Протянуть руку ...
I feel it slipping away
Я чувствую, как она ускользает.
I used to call you when I'd get like this
Я звонил тебе, когда бывал в таком состоянии.
But I was in the wrong to think you'd care
Но я был неправ, думая, что тебе не все равно.
And things are different now
Теперь все по-другому.
But I still feel your poison in the air
Но я все еще чувствую твой яд в воздухе.
I don't mean to complain
Я не хочу жаловаться.
But we just aren't the same
Но мы просто не одинаковые.
And I accept the blame
И я принимаю вину на себя.
But I don't know if I should stay
Но я не знаю, стоит ли мне остаться.
Don't know if I should stay here
Не знаю, стоит ли мне здесь оставаться.
Don't know if I should stay
Не знаю, стоит ли мне остаться.
Don't know if I can stay here with you
Не знаю, смогу ли я остаться здесь с тобой.
Black widow on my windowsill
Черная Вдова на моем подоконнике
Dark shadow in the corner of my room
Темная тень в углу моей комнаты.
I catch a fever when I get so ill
Я подхватываю лихорадку, когда мне так плохо.
It doesn't matter when the feelings all consume
Это не имеет значения, когда чувства поглощают все.
My heart sinks
Мое сердце замирает.
I can't think
Я не могу думать.
The ice melts
Лед тает.
In my drink
В моем стакане.
I try to wish it away
Я пытаюсь прогнать это желание прочь.





Writer(s): David Michael Francis Shields


Attention! Feel free to leave feedback.