Lyrics and translation RiverKinn - Medicine

Medicine

It's raining in my head again
It's the feeling that I chase
I need to take my medicine
But I can't stand the taste
So my chest gets heavy
And my face goes numb
And my heart begins to race
What a waste

I feel my throat begin to swell and close
As if I didn't tell myself to open up at all to you
It's hard enough for me to act composed
When you're around me
Let alone know how to deal with anything
I'm going through

It's raining in my head again
It's the feeling that I chase
I need to take my medicine
But I can't stand the taste
So my chest gets heavy
And my face goes numb
And my heart begins to race
What a waste

Médicament

Il pleut dans ma tête encore
C'est le sentiment que je poursuis
J'ai besoin de prendre mes médicaments
Mais je ne supporte pas le goût
Alors ma poitrine devient lourde
Et mon visage devient engourdi
Et mon cœur se met à courir
Quelle perte

Je sens ma gorge commencer à gonfler et à se refermer
Comme si je ne m'étais pas dit d'ouvrir du tout à toi
Il est assez difficile pour moi de rester composée
Quand tu es près de moi
Sans parler de savoir comment gérer quoi que ce soit
Je traverse

Il pleut dans ma tête encore
C'est le sentiment que je poursuis
J'ai besoin de prendre mes médicaments
Mais je ne supporte pas le goût
Alors ma poitrine devient lourde
Et mon visage devient engourdi
Et mon cœur se met à courir
Quelle perte