Lyrics and translation Rivilin - I Hope

I Hope

Cus I don't wanna be a lot
Don't wanna don't want her to take her spot
Yeah, she wants to see me, wants to be choosed
I don't feel anything, nothing for you

Drip from my nails and I stop
Freeze and I panic, I panic a lot
Bitch on my side she knows she's not the one
So we take some more pills and forget what we've done

Cus I hate everything you say
Hate how the, hate how the way we changed
As I'm looking at you, yeah the pain starts to breathe
Down in the anguish, my thoughts start to flee

Cus I hate everything I am
Hate how, hate how the way you stare
I know under the ocean the sky is so blue
Living in danger I'm losing to you

Watching a friend getting crushed
Bothered by pressure and feeling disgust
What is the point, what is a dream
Why do I chase all these feelings

Don't wanna be another letdown, you know that I am
I don't wanna let anyone in again
It's all my fault, I know that you're fine
I don't wanna waste any more of your time

Nothing to no one you know that it's true
Wake in a fog and the covers consume
There's no daylight inside here
I'm not coming out just to find im always used

The person that matters is always just you
Peeling my skin back to feel something new
I know I don't belong here
The pressures weighing down on my mind

Cus I don't feel alive anymore snap back and I wake on your floor
Can't tell what's fact from fiction I think I'm just losing my grip

Friends change up I just can't relate, overdosing on something that's fake
Every time I try to be myself I feel like they wanna take

Everything that I've built to be, lacerations build up and bleed
I thought the pain inside would stop but we both know that it never leaves

Should I stay if no one will care, we all know that life isn't fair
So I just bide my time inside this hell until my skin starts to tear

Yeah, starving myself on the daily and now you portray me
As someone whose joyful and happy, that's crazy
Don't want to save just salvage my throat
So some words can still come out so you can still cope

Put on a pedestal I don't deserve this
I'm just a scumbag who somehow just surfaced
Do you know I just write these songs as hope
I'm far from perfect I still just choke

On emotions, I can't get out
See the keys inside now snapped down
Seeing the ones that you love now just stop and just stare
Guess you realize now that no one will care

Im unstable, im unable
To open up and talk about it
Suicide tendencies coming at friends in the waves
Taking your hand now I'm stuck in a grave

Nothing more, nothing less
Left disgusted by my friends

What's the point when I'm gone
I just know I don't belong

Cus I don't feel alive anymore snap back and I wake on your floor
Can't tell what's fact from fiction I think I'm just losing my grip

Friends change up I just can't relate, overdosing on something that's fake
Every time I try to be myself I feel like they wanna take

Everything that I've built to be, lacerations build up and bleed
I thought the pain inside would stop but we both know that it never leaves

Should I stay if no one will care, we all know that life isn't fair
So I just bide my time inside this hell until my skin starts to tear

J'espère

Car je ne veux pas être grand-chose
Je ne veux pas qu'elle prenne ta place
Ouais, elle veut me voir, elle veut être choisie
Je ne ressens rien, rien pour toi

Le vernis coule de mes ongles et je m'arrête
Je me fige et je panique, je panique beaucoup
La pétasse à mes côtés sait qu'elle n'est pas la bonne
Alors on prend encore quelques pilules et on oublie ce qu'on a fait

Car je déteste tout ce que tu dis
Je déteste la façon dont, je déteste la façon dont on a changé
Alors que je te regarde, ouais la douleur commence à respirer
Dans l'angoisse, mes pensées s'enfuient

Car je déteste tout ce que je suis
Je déteste la façon dont, je déteste la façon dont tu me regardes
Je sais que sous l'océan le ciel est si bleu
Vivant dans le danger je te perds

Regarder un ami se faire écraser
Gêné par la pression et le dégoût
Quel est le but, qu'est-ce qu'un rêve
Pourquoi est-ce que je poursuis tous ces sentiments

Je ne veux pas être une autre déception, tu sais que je le suis
Je ne veux plus laisser personne entrer
Tout est de ma faute, je sais que tu vas bien
Je ne veux plus te faire perdre ton temps

Rien pour personne, tu sais que c'est vrai
Je me réveille dans le brouillard et les couvertures m'engloutissent
Il n'y a pas de lumière du jour ici
Je ne sors pas d'ici pour découvrir que je suis toujours utilisé

La personne qui compte, c'est toujours toi
Je pèle ma peau pour ressentir quelque chose de nouveau
Je sais que je n'ai pas ma place ici
Les pressions qui pèsent sur mon esprit

Car je ne me sens plus vivant, je me réveille sur ton sol
Je n'arrive pas à distinguer le réel de la fiction, je crois que je perds le contrôle

Les amis changent, je n'arrive pas à m'identifier, à faire une overdose de quelque chose de faux
Chaque fois que j'essaie d'être moi-même, j'ai l'impression qu'ils veulent prendre

Tout ce que j'ai construit pour être, les lacérations s'accumulent et saignent
Je pensais que la douleur à l'intérieur s'arrêterait, mais nous savons tous les deux qu'elle ne disparaît jamais

Devrais-je rester si personne ne s'en soucie, nous savons tous que la vie est injuste
Alors je patiente dans cet enfer jusqu'à ce que ma peau commence à se déchirer

Ouais, je me prive de nourriture quotidiennement et maintenant tu me dépeins
Comme quelqu'un de joyeux et heureux, c'est fou
Je ne veux pas sauver, juste préserver ma gorge
Pour que quelques mots puissent encore sortir et que tu puisses encore tenir le coup

Mis sur un piédestal, je ne mérite pas ça
Je ne suis qu'un moins que rien qui a refait surface
Sais-tu que j'écris ces chansons comme un espoir
Je suis loin d'être parfait, je m'étouffe encore

Sur les émotions, je n'arrive pas à m'en sortir
Je vois les clés à l'intérieur, maintenant brisées
Voir ceux que tu aimes s'arrêter et te fixer du regard
Tu te rends compte maintenant que personne ne s'en souciera

Je suis instable, je suis incapable
De m'ouvrir et d'en parler
Les tendances suicidaires déferlent sur les amis
Je prends ta main maintenant, je suis coincé dans une tombe

Rien de plus, rien de moins
Dégoûté par mes amis

Quel est l'intérêt quand je serai parti
Je sais juste que je n'ai pas ma place

Car je ne me sens plus vivant, je me réveille sur ton sol
Je n'arrive pas à distinguer le réel de la fiction, je crois que je perds le contrôle

Les amis changent, je n'arrive pas à m'identifier, à faire une overdose de quelque chose de faux
Chaque fois que j'essaie d'être moi-même, j'ai l'impression qu'ils veulent prendre

Tout ce que j'ai construit pour être, les lacérations s'accumulent et saignent
Je pensais que la douleur à l'intérieur s'arrêterait, mais nous savons tous les deux qu'elle ne disparaît jamais

Devrais-je rester si personne ne s'en soucie, nous savons tous que la vie est injuste
Alors je patiente dans cet enfer jusqu'à ce que ma peau commence à se déchirer