Lyrics and translation Robec - Church Boy

Church Boy

Yea
I woke up feeling mighty good yea I gotta say
Adding ice cube's mantra it was a good day
That I get to see my fam and my life is okay
Is what I would say it's a lot of things that's not okay
Morally speaking I've been on and off I had to make a switch
Times are dark couldn't take it had to flip its light switch
Ducking down low tornado warning find the nearest ditch
Have these words flying to y'all home my first pitch
Pentecostal black boy where we having church
Lord knows what they do when they're out of the door
They need receiving from God more than they need to search
Cause the things they be doing they in a spiritual war
All that dancing shout clapping yet your life is all torn
We've been sinning ever since our generations was born
Lighting strike God is pissed again I sense another storm
Y'all don't listen when it's serious you have been warned

Church boy
Raised in the church
Taught by the book
A preachers son that's what they all can see
That's what they all can see
Church boy
Living by his grace
Adopted to the word but living with sin that's where I can be
No else to be

Ironic scene the kids who grew up in the church has made their life empty
Were they forced to love God or their parents forced it heavily
Boys doing drugs and gang violence not thinking carefully
Girls living with them toxic guys written by Tyler Perry
Pastors talking out they mouth and not what should by taught
They sell it short when people call them out not getting bought
Expect me to believe that God had made that in your thought
How you fake spreading the word then boast when you're the fraud
Y'all wonder why my generation don't come back at all
The opportunities we get y'all shut them down so strong
We be wondering what happened and gone say we wrong
If that's the case then there's no place for me to even belong
Wisdom, a tool so powerful that it can cause a change
That change can cause more changes that's an exchange
It spans to everyone it doesn't have a range
You don't take advantage then you need to rearrange

Church boy
Raised in the church
Taught by the book
A preachers son that's what they all can see
That's what they all can see
Church boy
Living by his grace
Adopted to the word but living with sin that's where I can be
No else to be

Fils d'Église

Ouais
Je me suis réveillé en me sentant vraiment bien, ouais, je dois dire
En ajoutant le mantra d'Ice Cube, c'était une bonne journée
Que je puisse voir ma famille et que ma vie aille bien
C'est ce que je dirais, il y a beaucoup de choses qui ne vont pas
Moralement parlant, j'ai été en haut et en bas, j'ai dû changer
Les temps sont sombres, je n'ai pas pu le supporter, j'ai dû inverser l'interrupteur
Se baisser, alerte de tornade, trouver le fossé le plus proche
J'ai ces mots qui volent vers chez vous, mon premier lancer
Noir pentecôtiste, où est-ce qu'on fait l'église?
Dieu sait ce qu'ils font quand ils sont hors de la porte
Ils ont besoin de recevoir de Dieu plus qu'ils n'ont besoin de chercher
Parce que les choses qu'ils font, ils sont en guerre spirituelle
Toute cette danse, crier, applaudir, alors que ta vie est déchirée
Nous péchons depuis que nos générations sont nées
La foudre frappe, Dieu est encore énervé, je sens une autre tempête
Vous n'écoutez pas quand c'est sérieux, vous avez été avertis

Fils d'Église
Élevé dans l'église
Enseigné par le livre
Le fils d'un prédicateur, c'est ce que tout le monde peut voir
C'est ce que tout le monde peut voir
Fils d'Église
Vivre par sa grâce
Adopté à la parole, mais vivant avec le péché, c'est là où je peux être
Je ne peux être personne d'autre

Scène ironique, les enfants qui ont grandi à l'église ont rendu leur vie vide
Ont-ils été forcés d'aimer Dieu ou leurs parents ont-ils forcé fortement ?
Les garçons font de la drogue et de la violence de gangs sans réfléchir
Les filles vivent avec ces mecs toxiques, écrit par Tyler Perry
Les pasteurs parlent de leur bouche et non de ce qui devrait être enseigné
Ils le vendent à bas prix quand les gens les appellent, ne se font pas acheter
Attend-toi à ce que je croie que Dieu a fait ça dans ta pensée
Comment tu fais semblant de répandre la parole, puis tu te vantes quand tu es la fraude
Vous vous demandez pourquoi ma génération ne revient pas du tout
Les opportunités que nous avons, vous les avez fermées si fort
On se demande ce qui s'est passé et on va dire qu'on a tort
Si c'est le cas, alors il n'y a pas de place pour moi pour appartenir
La sagesse, un outil si puissant qu'il peut provoquer un changement
Ce changement peut provoquer plus de changements, c'est un échange
Cela s'étend à tout le monde, il n'a pas de portée
Tu n'en profites pas, alors tu dois réorganiser

Fils d'Église
Élevé dans l'église
Enseigné par le livre
Le fils d'un prédicateur, c'est ce que tout le monde peut voir
C'est ce que tout le monde peut voir
Fils d'Église
Vivre par sa grâce
Adopté à la parole, mais vivant avec le péché, c'est là où je peux être
Je ne peux être personne d'autre