Robec feat. DOLJ - Train of Thought - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robec feat. DOLJ - Train of Thought




Train of Thought
Train of Thought
I don't keep secrets that was thrown to me it slides off never grows on me
Je ne garde pas les secrets qui m'ont été lancés, ils glissent et ne s'accrochent jamais à moi
Wishful praying I forget what was said when it comes down it's all on me
Priant avec espoir que j'oublie ce qui a été dit, quand il s'agit de ça, tout repose sur moi
My dear brothers who was there in the past who didn't mean a thing a burden to me
Mes chers frères qui étaient dans le passé, qui ne signifiaient rien, un fardeau pour moi
Be better than you were you're smarter than you think
Sois meilleur que tu ne l'étais, tu es plus intelligent que tu ne le penses
You would've known if you was around me
Tu l'aurais su si tu avais été autour de moi
The day of our demise is coming keep watching until it is the day of our reckoning
Le jour de notre disparition arrive, continue à regarder jusqu'à ce que ce soit le jour de notre jugement
Some of y'all don't even listen to me so you then go choosing to be deafening
Certains d'entre vous ne m'écoutent même pas, alors vous choisissez d'être sourds
So we can't call you out for being retarded till life calls you out no mentioning
Alors nous ne pouvons pas te réprimander pour être retardé jusqu'à ce que la vie te réprimande, pas de mention
That time gone come and punch you in the face over and over until you are nothing
Ce temps viendra et te frappera au visage encore et encore jusqu'à ce que tu ne sois plus rien
They think to get a strap with a gang of killers coming out
Ils pensent obtenir une sangle avec une bande de tueurs qui arrivent
The corner store suppose to have me trembling
Le magasin du coin est censé me faire trembler
What's not right they don't have the balls to face me as a man
Ce qui ne va pas, ils n'ont pas les couilles de me faire face en tant qu'homme
Now tell me that's unsettling
Maintenant, dis-moi que c'est troublant
The main one calls you out, look you down
Le principal te réprimande, te regarde de haut
Tell you what is gonna happen next tryna sound threatening
Te dit ce qui va se passer ensuite, essayant de paraître menaçant
He lets you think he doing some form of intimidation
Il te laisse penser qu'il fait une forme d'intimidation
I see it as it is an unnecessary welcoming
Je vois les choses comme elles sont, un accueil inutile
So many questions to ask and be answered yet doesn't satisfy my sanity
Tant de questions à poser et à répondre, mais cela ne satisfait pas ma santé mentale
You throwing words down my mouth and twisting to your own
Tu lances des mots dans ma bouche et les tords à ta guise
Now tell me does that say about your insanity
Maintenant, dis-moi, est-ce que cela en dit long sur ta folie ?
Words weigh heavy
Les mots pèsent lourd
It orbits around the thoughts that you have made making its own gravity
Il tourne autour des pensées que tu as faites, créant sa propre gravité
But it has its limits no rounds in the chamber no cap to be tapered has an empty capacity
Mais il a ses limites, pas de cartouches dans la chambre, pas de bouchon à effiler, il a une capacité vide
I'm thinking of my life as of late
Je pense à ma vie ces derniers temps
Staring at my plate
Fixant mon assiette
Thinking to myself, can I relate
Me disant à moi-même, est-ce que je peux me relier ?
All I see outside is the hate
Tout ce que je vois à l'extérieur, c'est la haine
Can't fight fate
Je ne peux pas lutter contre le destin
Now I'm looking at my brother's plate
Maintenant, je regarde l'assiette de mon frère
Like gimme that shit
Genre, donne-moi cette merde
Why the hell I gotta hide
Pourquoi je dois me cacher ?
Why I gotta swallow my pride
Pourquoi je dois avaler ma fierté ?
Mama am I dead or I'm alive
Maman, suis-je mort ou suis-je vivant ?
Seeing ghosts in the night
Voir des fantômes dans la nuit
Hearing cries of the dead, Lord why
Entendre les cris des morts, Seigneur, pourquoi ?
In the scriptures
Dans les Écritures
It is written we are all your children
Il est écrit que nous sommes tous tes enfants
But we look different do you love us all the same
Mais nous avons l'air différents, nous aimes-nous tous de la même manière ?
Everyday we suffer, we in pain
Chaque jour, nous souffrons, nous sommes dans la douleur
Not giving you the blame
Je ne te donne pas le blâme
But I'm still confused, who reigns
Mais je suis toujours confus, qui règne ?
Wars and death and loss of life for no apparent reason
Des guerres, des morts et des pertes de vies sans raison apparente
Whose to blame
Qui est à blâmer ?
Maybe it's me
Peut-être que c'est moi
Maybe it's you
Peut-être que c'est toi
Maybe it's the whole damn world
Peut-être que c'est le monde entier
It's a motherfucking shame
C'est une putain de honte
You've given us life
Tu nous as donné la vie
I can't see your thoughts but I try
Je ne peux pas voir tes pensées mais j'essaie
Father come and open my eyes
Père, viens et ouvre mes yeux
Let me see it from your point of view
Laisse-moi le voir de ton point de vue
Let me see you, let me be true
Laisse-moi te voir, laisse-moi être vrai
I just wanna know
Je veux juste savoir
Am I doing the right thing
Est-ce que je fais la bonne chose ?
Yeah I just wanna know
Ouais, je veux juste savoir
Is it to you I sing
Est-ce à toi que je chante ?





Writer(s): Eli Porojan


Attention! Feel free to leave feedback.