Robec feat. Rosie - Introvert Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robec feat. Rosie - Introvert Mind




Introvert Mind
Esprit Introverti
It takes time to talk to you
Il faut du temps pour te parler
I don't want to be with you
Je ne veux pas être avec toi
Dark place I'm in I don't see the light
Je suis dans un endroit sombre, je ne vois pas la lumière
Think like you and me introvert mind
Pense comme toi et moi, esprit introverti
Don't come to me keep going farther
Ne viens pas vers moi, continue plus loin
Don't talk to me don't even bother
Ne me parle pas, ne t'embête pas
When I'm out this life I wonder
Quand je serai sorti de cette vie, je me demanderai
Was I much better than any other
Est-ce que j'étais bien meilleur que les autres
Black and white alright they got no color
Noir et blanc, d'accord, ils n'ont pas de couleur
They slash with greater force but the blade is getting duller
Ils coupent avec une force plus grande, mais la lame devient plus émoussée
How you kill your fam killing your blood brother
Comment tu tues ta famille, tues ton propre frère
Now you can't hide it away from your mother
Maintenant tu ne peux plus le cacher à ta mère
What, can break your mind will make you tougher
Ce qui peut briser ton esprit te rendra plus fort
Don't, listen with your ears see the trouble
N'écoute pas avec tes oreilles, vois le problème
Why, you beat the ones who loves and cares no other
Pourquoi tu bats ceux qui t'aiment et prennent soin de toi, personne d'autre
And, take it on your love and make them suffer
Et prends ça sur ton amour et fais-les souffrir
Surround myself with silence and my thoughts that's my mood
Je m'entoure de silence et de mes pensées, c'est mon humeur
I don't listen to the things that will make me intrude
Je n'écoute pas les choses qui me feront empiéter
I treat as some nonsense some would say it be rude
Je traite ça comme des bêtises, certains diraient que c'est impoli
But why do I care I have no part to include
Mais pourquoi je m'en soucie, je n'ai rien à inclure
Why, you looking down at me and assume
Pourquoi tu me regardes de haut et tu supposes
That every quiet kid is just a lifeless coccon
Que chaque enfant calme est juste un cocon sans vie
Stuck inside their cave never leaving the room
Coincé dans sa grotte, ne quittant jamais la pièce
And never meant a thing since they came out the womb
Et n'a jamais rien signifié depuis sa sortie du ventre
A mental pain I feel cause I don't interact
Une douleur mentale que je ressens parce que je n'interagis pas
They say what they see and judge how I act
Ils disent ce qu'ils voient et jugent comment j'agis
I care nothing bout the things I hear that's a fact
Je ne me soucie pas des choses que j'entends, c'est un fait
Cause where would they be when I make and impact
Parce que seraient-ils quand j'aurai un impact
(Oooo oo)
(Oooo oo)
(Oooo oo)
(Oooo oo)
(Uhh ahuh)
(Uhh ahuh)
(Uhhh ahuhahuhah)
(Uhhh ahuhahuhah)
(Oooo oo)
(Oooo oo)
(Oooo oo)
(Oooo oo)
(Uhh ahuh)
(Uhh ahuh)
(Uhhh ahuhahuhah)
(Uhhh ahuhahuhah)
It takes time to talk to you
Il faut du temps pour te parler
I don't want to be with you
Je ne veux pas être avec toi
Dark place I'm in I don't see the light
Je suis dans un endroit sombre, je ne vois pas la lumière
Think like you and me introvert mind
Pense comme toi et moi, esprit introverti





Writer(s): Rosie A


Attention! Feel free to leave feedback.