Lyrics and translation Robert Nelson - God save le king
What
the
fuck
am
I,
who
the
fuck
is
you,
j′ai
pu
envie
d'répondre
à
cette
question-là
par
I′m
lovin
who
Что,
черт
возьми,
я,
Кто,
черт
возьми,
ты,
я,
возможно,
хотел
ответить
на
этот
вопрос
Через
"я
люблю
кого".
Depuis
les
années
2000
que
chu
puttin
up
le
double
u
С
2000-х
годов
Чу
увеличил
вдвое
больше
Paske
y
a
plusieurs
personnes
dans
ta
personne
qui
vont
fuck
with
you
Паскэ
в
твоем
лице
есть
несколько
человек,
которые
будут
трахаться
с
тобой
Personne
peut
dire,
fo
real,
kossé
quié
really
goin
down
here
Никто
не
может
сказать,
по-настоящему,
что
я
действительно
иду
сюда.
It's
just
a
regular
day,
pis
y
a
pire,
tu
pourrais
finir
à
chasser
c'qui
va
jamais
revenir
Это
обычный
день,
хуже
того,
ты
можешь
закончить
охоту,
которая
никогда
не
вернется
À
la
place
de
garder
ta
place
pis
faire
le
same
thing
Вместо
того,
чтобы
держать
свое
место,
вы
можете
делать
то
же
самое
Toute
a
finalement
l′air
un
ti
peu
d′la
même
affaire
si
tu
changes
d'angle
В
конечном
итоге
все
выглядит
примерно
так
же,
если
ты
поменяешь
угол
обзора
P′t'être
tu
peux
chiller
ben
raide
en
enfer
si
tu
changes
d′ange
Будь
ты
проклят,
если
превратишься
в
ангела,
ты
сможешь
загнать
Бена
в
ад
P't′être
tu
peux
mourir
de
vieillesse
dans
ma
tranche
d'âge,
hmm
Возможно,
ты
умрешь
от
старости
в
моем
возрасте,
хмм
Kossé
qu'on
va
débouler
à
part
les
escaliers
qu′on
a
build
nous-mêmes
Коссе,
что
мы
будем
спускаться
по
лестнице,
которую
построили
сами
On
dirait
qu′on
a
toute
un
mime
dans
l'mind,
on
pourrait
faire
le
film
de
la
vie
Похоже,
у
нас
в
голове
целая
пантомима,
мы
могли
бы
снять
фильм
о
жизни
C′est
un
film
de
même,
badabing
bedang
Это
точно
такой
же
фильм,
бадабинг
беданг
C'que
t′aimes
le
plus
au
monde
peut
partir
real
quick
de
même
То,
что
ты
любишь
больше
всего
на
свете,
может
уйти
очень
быстро.
Real
shit,
le
mince,
you
know
I
got
love
but
I
got
pain
as
well
Настоящее
дерьмо,
Ле
фарш,
ты
знаешь,
что
у
меня
есть
любовь,
но
у
меня
тоже
есть
боль
Malheureusement,
lequel
est
plus
réel?
I
don't
know
К
сожалению,
какой
из
них
более
реален?
Я
не
знаю,
P′t'être
que
c'est
la
même
chose,
I
been
letting
go,
mais
pas
au
complet,
hell
no
Может
быть,
это
одно
и
то
же,
я
отпускал,
но
не
полностью,
черт
возьми,
нет
Toute
finit
par
se
mélanger
dans
sauce
and
I′m
ghost,
yo
Все
заканчивается
тем,
что
все
смешивается
в
соусе
и
я-призрак,
йо
Passe
à
l′opéra
dire
"wassup"
au
fantôme
Иди
в
оперу,
скажи
призраку"
вассап".
Y
a
une
coupe
d'affaires
din
poches,
y
a
son
lighter,
son
weed,
pis
l′origine
d'l′univers
din
bobettes
Есть
бизнес-купе
с
карманами,
есть
его
зажигалка,
его
травка,
поэтому
происхождение
Вселенной
din
bobettes
Oh
mon
Dieu,
ch'pas
désolé,
mais
j′entends
pas
c'tu
dis,
des
barrettes
de
te-shi
dans
les
oreilles
О
Боже,
мне
не
жаль,
но
я
не
слышу,
как
ты
говоришь,
заколки
от
те-ши
в
ушах.
J'commence
à
repérer
les
motifs
dans
les
récits,
t′en
as
lu
mille,
t′es
as
toute
lus
pour
vrai
Я
начинаю
находить
мотивы
в
рассказах,
ты
прочитал
тысячу,
ты
прочитал
все
по-настоящему
Il
était
une
fois
multipliée,
ouais
Когда-то
это
было
умножено,
да.
Look
at
this
pain
now,
kessé
t'en
penses,
tu
penses-tu
pas
spaced
out
Взгляни
на
эту
боль
сейчас,
Кессе,
подумай
об
этом,
ты
думаешь,
что
ты
не
отстояла
Look
at
yo
name
now,
répète-le
assez
d′fois
pour
qui
veuille
pu
rien
dire,
wow
Посмотри
на
свое
имя
сейчас,
повтори
это
достаточно
раз,
чтобы
кто-нибудь
ничего
не
мог
сказать,
Вау.
Look
at
this
train
now,
où
tu
penses
tu
vas
sans
permission,
stay
down
Посмотри
сейчас
на
этот
поезд,
куда,
по
твоему
мнению,
ты
идешь
без
разрешения,
оставайся
внизу.
Look
at
yo
face
how,
tu
l'as
jamais
vue,
tu
la
verras
pas,
faque
smile
Посмотри
на
свое
лицо,
как
ты
ее
никогда
не
видел,
ты
ее
не
увидишь,
притворная
улыбка
J′remonte
la
pierre
au
sommet
d'la
montagne,
hey
Я
поднимаю
камень
на
вершину
горы,
Эй
Yink
pour
la
faire
débouler,
après
c′est
du
bon
temps,
hey
Инк,
чтобы
заставить
ее
распуститься,
после
того,
как
у
нас
будет
хорошее
время,
Эй
Qui
qui
va
sauver
le
roé,
moi,
j'pense
pas
que
c'est
God,
hey
Кто
спасет
Роу,
я
не
думаю,
что
это
Бог,
Эй
La
kryptonite
me
fait
rien,
chu
un
regular
guy,
hey
Криптонит
мне
ничего
не
делает,
Чу
обычный
парень,
Эй
I
ain′t
gonna
whine
all
day,
non
plus
Я
тоже
не
собираюсь
ныть
весь
день
Y
a
des
beautiful
thangs
dans
mes
pensées
aussi
В
моих
мыслях
тоже
есть
красивые
Танги
Y
a
les
rayons
du
matin
qui
m′font
apprécier
mon
dû
Есть
утренние
лучи,
которые
заставляют
меня
ценить
то,
что
я
должен.
J'reste
focus
là-d′sus
and
that's
the
way
it
gon
be
Я
остаюсь
здесь
в
центре
внимания,
и
так
оно
и
будет.
Prends-lé
comme
ça
vient
pis
tu
vas
vivre
une
autre
vie
Воспринимай
это
так,
как
будто
ты
собираешься
жить
другой
жизнью
Y
a
des
affaires
cachées
qui
vont
finir
par
te
reach,
ya
just
gotta
believe
Есть
кое-какие
скрытые
дела,
которые
в
конечном
итоге
дойдут
до
тебя,
ты
просто
должен
верить
Que
le
pain
est
pas
si
pire,
pis
que
tu
peux
l′flip
en
une
brique
de
cheese
Что
хлеб
не
так
уж
и
плох,
тем
более
что
ты
можешь
превратить
его
в
сырный
кирпич
Si
y
a
pas
d'pépins,
ben
c′est
pas
l'même
fruit
Если
нет
косточек,
то
это
не
тот
же
фрукт.
Toué
jours,
un
nouveau
bouquet
d'fleurs
din
jeans
Каждый
день,
новый
букет
цветов
din
jeans
La
broue
dans
l′toupette,
la
peur
m′inspire
Туман
в
волоске,
страх
вдохновляет
меня
Demande
au
sous-chef
si
le
chef
yé
chill,
yeah
Спроси
заместителя
начальника,
не
расслабляется
ли
шеф-повар,
да.
La
vérité
manque
d'épices,
ils
vont
t′épicer
ça
Правда
не
хватает
специй,
они
придадут
тебе
это
Assis-toé
icitte,
ti-criss,
ils
vont
t'expliquer
ça
Садись,
ти-Крисс,
они
тебе
все
объяснят.
Vingt
ans
sous
les
néons
à
l′école
avant
d'piger
ça
Двадцать
лет
под
неоновыми
огнями
в
школе,
прежде
чем
я
это
понял
J′aurais
mieux
fait
d'chill
devant
un
miroir,
d'mander
qui
qu′est
là
Мне
лучше
было
бы
расслабиться
перед
зеркалом,
спросить,
кто
там.
Si
jamais
tu
finis
par
te
faire,
bully,
beat
it
up
Если
ты
когда-нибудь
закончишь,
издевайся,
Бей
его.
Si
quelqu′un
essaie
de
prendre
ton
cookie,
ben
you
eat
it
up
Если
кто-то
попытается
забрать
твое
печенье,
Бен,
ты
съешь
его.
Gotta
forever
be
le
rookie
qui
s'en
va
switch
it
up
Должен
вечно
быть
новичком,
который
уходит,
переключает
его
Quand
tu
trouves
un
twenty,
t′es
pas
obligé
d'le
pick
it
up
Когда
ты
найдешь
двадцатку,
тебе
не
нужно
ее
подбирать.
Si
y
en
a
quelques-uns
qui
veulent
douter,
tu
peux
looker
pis
écouter,
mais
tu
peux
pas
toucher
Если
есть
некоторые,
кто
хочет
усомниться,
ты
можешь
выглядеть
плохо,
слушая,
но
ты
не
можешь
прикоснуться
Y
a
un
boulet
qui
peut
t′empêcher
d'bouger
pis
tu
peux
peut-être
le
couper
mais
tu
peux
aussi
le
doubler,
ben
oué,
beubé
Есть
одно
ядро,
которое
может
помешать
тебе
двигаться,
но,
может
быть,
ты
сможешь
его
разрезать,
но
ты
также
сможешь
удвоить
его,
бен
уу,
пьюби
Y
a
une
coupe
d′affaires
din
poches,
y
a
son
lighter,
son
weed,
pis
l'origine
d'l′univers
din
bobettes
Есть
бизнес-купе
с
карманами,
есть
его
зажигалка,
его
травка,
поэтому
происхождение
Вселенной
din
bobettes
Oh
mon
dieu,
ch′pas
désolé,
mais
j'entends
pas
c′tu
dis,
des
barrettes
de
te-shi
dans
les
oreilles
О
Боже,
мне
не
жаль,
но
я
не
слышу,
как
ты
говоришь,
заколки
от
те-ши
в
ушах.
J'commence
à
repérer
les
motifs
dans
les
récits,
t′en
as
lu
mille,
t'es
as
toute
lus
pour
vrai
Я
начинаю
находить
мотивы
в
рассказах,
ты
прочитал
тысячу,
ты
прочитал
все
по-настоящему
Il
était
une
fois
multipliée,
ouais
Когда-то
это
было
умножено,
да.
Look
at
this
pain
now,
kessé
t′en
penses,
tu
penses-tu
pas
spaced
out
Взгляни
на
эту
боль
сейчас,
Кессе,
подумай
об
этом,
ты
думаешь,
что
ты
не
отстояла
Look
at
yo
name
now,
répète-le
assez
d'fois
pour
qui
veuille
pu
rien
dire,
wow
Посмотри
на
свое
имя
сейчас,
повтори
это
достаточно
раз,
чтобы
кто-нибудь
ничего
не
мог
сказать,
Вау.
Look
at
this
train
now,
où
tu
penses
tu
vas
sans
permission,
stay
down
Посмотри
сейчас
на
этот
поезд,
куда,
по
твоему
мнению,
ты
идешь
без
разрешения,
оставайся
внизу.
Look
at
yo
face
how,
tu
l'as
jamais
vue,
tu
la
verras
pas,
faque
smile
Посмотри
на
свое
лицо,
как
ты
ее
никогда
не
видел,
ты
ее
не
увидишь,
притворная
улыбка
J′remonte
la
pierre
au
sommet
d′la
montagne,
hey
Я
поднимаю
камень
на
вершину
горы,
Эй
Yink
pour
la
faire
débouler,
après
c'est
du
bon
temps,
hey
Инк,
чтобы
заставить
ее
распуститься,
после
того,
как
у
нас
будет
хорошее
время,
Эй
Qui
qui
va
sauver
le
roé,
moi,
j′pense
pas
que
c'est
God,
hey
Кто
спасет
Роу,
я
не
думаю,
что
это
Бог,
Эй
La
kryptonite
me
fait
rien,
chu
un
regular
guy,
hey
Криптонит
мне
ничего
не
делает,
Чу
обычный
парень,
Эй
J′remonte
la
pierre
au
sommet
d'la
montagne,
hey
Я
поднимаю
камень
на
вершину
горы,
Эй
Yink
pour
la
faire
débouler,
après
c′est
du
bon
temps,
hey
Инк,
чтобы
заставить
ее
распуститься,
после
того,
как
у
нас
будет
хорошее
время,
Эй
Qui
qui
va
sauver
le
roé,
moi,
j'pense
pas
que
c'est
God,
hey
Кто
спасет
Роу,
я
не
думаю,
что
это
Бог,
Эй
La
kryptonite
me
fait
rien,
chu
un
regular
guy,
hey
Криптонит
мне
ничего
не
делает,
Чу
обычный
парень,
Эй
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Felix-antoine Bourdon, Lucas Rainville, Ogden Ridjanovic
Attention! Feel free to leave feedback.