Lyrics and translation Robert Nelson - Pa

Pa

(Yeah, enweille, crisse-moi 'a paix, man, just do my thang, yeah)

Yeah, donne-moi la paye pis après ça, crisse-moi la pa, hey
Envoyez l'chèque, pis souhaitez-nous santé, brah, yeah
Y a assez d'tarte pour tout l'monde, y a pas besoin d'fuss, yeah
Enweille, le mince, crisse-nous la pa for now

Où c'est qu'tu t'en vas avec tes skis, où c'est qu'tu t'en vas quand tu skrrrr
55 nord, the way I roll, rentre à maison, straight back to Saint-Bo
Collecte plus ou moins deux cents dollars quand j'go, rap keb, money dans l'frigo
Got me cookin home, grown pis local bio, pis yo, sorry bro

Si j'te réponds pas, c'est pas parce que j't'aime pas, c'est parce que chu paresseux pis j'veux la pa
Depuis qu'j'ai appris que'ques p'tites affaires sur mes épices préférées, ma vie est devenue plus spicy, ya,
J'me réveille avec le soleil de bonne heure, chu up
Doin my thang, chu le coffee fiend, j'déjeune pas, j'déjeune l'après-midi
Baby, I be rollin poppy seeds, à l'heure où tes enfants partent pour la garderie, actually
Le parfum get funky quand tu stack le cheese
Toi, tu t'achètes un trois et demi, moi, j'ai ton loyer dans mon bag de weed
J'crois qu'chu tata, j'ai trouvé la pa dans mon herboristerie, easy
Pas pire j'te dis, en plein hiver, on the beach, key lime pie and I'm kiwi, si si

Donne-moi la paye pis après ça, crisse-nous la pa, hey
Envoyez l'chèque, pis souhaitez-nous santé, brah, yeah
Y a assez d'tarte pour tout l'monde, y a pas besoin d'fuss, yeah
Enweille, le mince, crisse-moi la pa for now, hey

Donne-moi la paye pis après ça, crisse-nous la pa, hey
Envoyez l'chèque, pis souhaitez-nous santé, brah, yeah
Y a assez d'tarte pour tout l'monde, y a pas besoin d'fuss, yeah
Enweille, le mince, crisse-moi la pa for now, hey

Où c'est qu'tu t'en vas avec tes skis, où c'est qu'tu t'en vas quand tu skrrrr
55 nord, the way I roll, rentre à maison, straight back to Saint-Bo
Collecte plus ou moins deux cents dollars quand j'go, rap keb, money dans l'frigo
Got me cookin home, grown pis local bio, pis yo, sorry bro

Pourquoi j'passe autant d'temps dans l'bois, j'te rends la pareille, pourquoi tu passes autant d'temps en ville
Faut croire tu trippes su'l trafic pis sur le concept général d'attendre dans file
Bin oui, les restos pis l'nightlife m'en câlisse, for real
Tes beaux grands parcs, ils sont pas mal plus p'tits qu'le parc d'la Mauricie, fek tu chill
Les belles filles en ville savent rarement faire pousser des bines
Pis encore moins comment déplumer pis couper la tête du chicken
Pis sortir les abats, te mettre ça su'l grill
Now we back in the business, j'ai rien contre vous autres
Mais moé, dans la vie, j'pense j'ai trouvé comment c'est qu'ma vie a va finish

Ol' Bobby Nel à Saint-Bo avec un douze su'l porche (hey)
Première chose que tu fais quand tu sors du belly, péter une coche (hey)
Flotter dans l'espace avec sept milliards de buddés s'une roche (hey)
Faire le tour du monde pour trouver la paix quand elle était juste là (hey)
Faire le tour du Bas pour trouver la paix quand elle était juste là (hey)
Faire le tour du Bas pour trouver la paix quand elle était juste là

Donne-moi la paye pis après ça, crisse-nous la pa, hey
Envoyez l'chèque, pis souhaitez-nous santé, brah, yeah
Y a assez d'tarte pour tout l'monde, y a pas besoin d'fuss, yeah
Enweille, le mince, crisse-moi la pa for now, hey

Donne-moi la paye pis après ça, crisse-nous la pa, hey
Envoyez l'chèque, pis souhaitez-nous santé, brah, yeah
Y a assez d'tarte pour tout l'monde, y a pas besoin d'fuss, yeah
Enweille, le mince, crisse-moi la pa for now, hey

Où c'est qu'tu t'en vas avec tes skis, où c'est qu'tu t'en vas quand tu skrrrr
55 nord, the way I roll, rentre à maison, straight back to Saint-Bo
Collecte plus ou moins deux cents dollars quand j'go, rap keb, money dans l'frigo

Зарплата

(Ага, ну давай, отвали от меня, чувак, дай мне сделать свое дело, ага)

Ага, дай мне зарплату, а потом отвали от меня, эй
Пришлите чек и пожелайте нам здоровья, братан, ага
Пирога хватит на всех, не нужно суетиться, ага
Ну давай, дружище, отвали от нас пока

Куда ты едешь на своих лыжах, куда ты едешь, когда ты скрежещешь?
55 север, вот как я живу, возвращаюсь домой, прямо в Сен-Бо
Собираю примерно двести долларов, когда еду, рэп-кеб, деньги в холодильнике
Готовлю дома, выращенное и местное био, и йоу, извини, бро

Если я тебе не отвечаю, это не потому, что я тебя не люблю, а потому, что я ленивый, и хочу покоя
С тех пор, как я узнал кое-что о моих любимых специях, моя жизнь стала более пикантной, да
Я просыпаюсь с солнцем рано утром, я встаю
Делаю свои дела, я кофейный маньяк, я не завтракаю, я обедаю днем
Детка, я кручу маковые зерна, в то время, когда твои дети идут в детский сад, вообще-то
Аромат становится резким, когда ты копишь бабки
Ты покупаешь себе трешку, а у меня твоя арендная плата в пакете с травой
Кажется, я тетя, я нашла покой в своей травной лавке, легко
Неплохо, скажу я тебе, посреди зимы, на пляже, лаймовый пирог, и я киви, да-да

Дай мне зарплату, а потом отвали от нас, эй
Пришлите чек и пожелайте нам здоровья, братан, ага
Пирога хватит на всех, не нужно суетиться, ага
Ну давай, дружище, отвали от меня пока, эй

Дай мне зарплату, а потом отвали от нас, эй
Пришлите чек и пожелайте нам здоровья, братан, ага
Пирога хватит на всех, не нужно суетиться, ага
Ну давай, дружище, отвали от меня пока, эй

Куда ты едешь на своих лыжах, куда ты едешь, когда ты скрежещешь?
55 север, вот как я живу, возвращаюсь домой, прямо в Сен-Бо
Собираю примерно двести долларов, когда еду, рэп-кеб, деньги в холодильнике
Готовлю дома, выращенное и местное био, и йоу, извини, бро

Почему я провожу так много времени в лесу, я тебе отвечаю, почему ты проводишь так много времени в городе
Надо полагать, ты тащишься от пробок и от общей концепции ожидания в очереди
Ну да, рестораны и ночная жизнь мне до лампочки, реально
Твои красивые большие парки намного меньше парка Мауриси, какого черта ты там отдыхаешь
Красивые городские девушки редко умеют выращивать бобы
И еще меньше знают, как ощипать и отрезать голову курице
И вынуть потроха, положить это на гриль
Теперь мы вернулись к делу, я ничего не имею против вас
Но я, в жизни, думаю, я нашел, как моя жизнь закончится

Старина Бобби Нел в Сен-Бо с ружьем на крыльце (эй)
Первое, что ты делаешь, когда вылезаешь из живота, сходишь с ума (эй)
Паришь в космосе с семью миллиардами будд с одного камня (эй)
Объехать весь мир, чтобы найти мир, когда он был прямо здесь (эй)
Объехать весь Нижний, чтобы найти мир, когда он был прямо здесь (эй)
Объехать весь Нижний, чтобы найти мир, когда он был прямо здесь

Дай мне зарплату, а потом отвали от нас, эй
Пришлите чек и пожелайте нам здоровья, братан, ага
Пирога хватит на всех, не нужно суетиться, ага
Ну давай, дружище, отвали от меня пока, эй

Дай мне зарплату, а потом отвали от нас, эй
Пришлите чек и пожелайте нам здоровья, братан, ага
Пирога хватит на всех, не нужно суетиться, ага
Ну давай, дружище, отвали от меня пока, эй

Куда ты едешь на своих лыжах, куда ты едешь, когда ты скрежещешь?
55 север, вот как я живу, возвращаюсь домой, прямо в Сен-Бо
Собираю примерно двести долларов, когда еду, рэп-кеб, деньги в холодильнике