Lyrics and translation Robert Nelson feat. Eman - Le chemin du roé

Le chemin du roé

Salutations, juste pour l'étiquette
J'ai la civilisation bas-canadienne au bout des lèvres
Pas une goutte de sang français dans mes veines
Mais chu pas pire que ton professeur avec un Bescherelle
Hey, mes clés m'ont perdu, elles vont m'retrouver
Mon porte-bonheur était parti, mes nouveaux commencent à r'pousser
Ch'pas toujours le meilleur jardinier
J'ai les pouces verts, mais c'est pas à force de labourer entre toé pis moé
Pas capable de faire la différence entre les serpents pis les échelles, j'connais rien
J'en reviendrai jamais qu'on s'demande, si jamais on va revenir après qu'on ait vu les remerciements d'la fin
Ti-malin, ouin, so tous les jours, on pousse pour le soleil, addicted
Au secours, ça va get ballistic old school
What is this lipstick shit, c'est le bisou de la mort
I think I got a kiss s'a joue, I miss you too
C'est celui qui porte les habits du roé qui risque d'être fou

Straight like politics, l'apologie d'la polémique comme un steak
Voyons l'dire c'est comme bait la waitress est comme bête
Quand j'commande un plat d'pâtes pis des veggies dans un autre plate
On va t'casser un autre vape, les piles vont fleurir din poubelles
Le verre est plein pis y s'ra jamais à moitié vide
Hey, c'tu spécial, chu pas tant spécial, no
Hey, c'tu spécial, chu pas tant spécial
Y doit avoir de quoi dans l'eau
C'tu spécial, hey no, chu pas tant spécial
Hey, (yo) c'tu spécial, chu pas tant spécial
Y doit avoir de quoi dans l'eau

J'ai mis mon grain d'sel dans un grain d'sable
J'ai mis le grain d'sable dans un château fort
Mon château y était fort, mais y a pas d'pont-levis
Le royaume, il vaut rien si t'as pas d'bons amis
J'ai mis mon grain d'sel dans un grain d'sable
J'ai mis le grain d'sable dans un château fort
Mon château était fort, mais y a pas d'pont-levis
Le royaume, il vaut rien si t'as pas d'bons amis

En direct de Quoibec Quoibec, hey
Mets ça dans l'pot pis mélange, demande-toi pas on met quoi avec. quoi avec, hey
Y doit avoir de quoi dans l'eau
En direct de Quoibec, Quoibec, Quoibec, hey
Mets ça dans l'pot pis mélange, demande-toi pas on met quoi avec. quoi avec, hey
Y doit avoir de quoi dans l'eau, yo

Get ça, fix ça, flip ça, vire de bord, mélange
Fais l'ti-poulet pis les louanges
Implore les minces comme Saint-Michel'ange
Get ça, fix ça, flip ça, vire de bord, mélange
Fais l'ti-poulet pis les louanges
Implore les minces comme Saint-Michel'ange

Lance-toi sur tes genoux, prie-lé drette-là, Hallelujah
Yeah, we back up in this B a
Fonce comme une loco du Via, hey
Le roé, c'est toé, le roé, c'est moi, j't'invite au Vua
J'claque ma paye de 63 cennes
Que j'ai get de Spotifya

Get rich, get a life, get bitches, des guédailles, des affaires, des médailles
Prends l'air, déménage, va donc voir si l'autre bord, ils ont des femmes comme Nicky ménage
Quand j'rap, c'est du déminage and we back to basics avec le Bobby dans les pâturages
Pas besoin d'colliers, pas besoin d'gurdas quand on fait la tournée dans l'érablière

Ridin dans mon bazoo big prez motorisé quatre saisons
138 dans l'whip, Côte-Nord, pas d'cellulaire, gimme that pay phone
Bas-Canada business, mille bornes dans l'game, Bobby Nel a be the man for it
Get du pain pour vrai, pas juste que'ques miettes
Alaclair money s'en va payer mon food
Toim ton jet set label va t'greyer en shoes pis t'payer en views
Ta visibilité fuck that, moi, c'est mets-lé dans l'fuel
Y a mon boy dans l'back avec un pick-up truck qui est all black
Dans l'moteur, y a son huile à patates, yeah alright
Présidentiel quand j'fly par-dessus les nids d'poule, it's good man
Big ass crowd ou p'tite foule still, cool now
Drop le hook, ils virent toute real stoop damn
Pop le hood pis less do it si j'roule, yeah

Qui c'est qui t'a dit les vraies affaires, fool
Fais-lé comme tu l'auras jamais fait
Chaque jour, c't'une joke pis tu la ris ou pas, pis tu paniques ou pas
Pis quand la rivière split, yo, tu navigues où là
Qui c'est qui t'a dit les vraies affaires, fool
Fais-lé comme tu l'auras jamais fait
Chaque jour, c't'une joke pis tu la ris ou pas, pis tu paniques ou pas
Pis quand la rivière split, yo, tu navigues où là

Lance-toi sur tes genoux, prie-lé drette-là, Hallelujah
Yeah, we back up in this B a
Fonce comme une loco du Via, hey
Le roé, c'est toé, le roé, c'est moi, j't'invite au Vua
J'claque ma paye de 63 cennes
Que j'ai get de Spotifya (hey)

Путь короля

Приветствую, просто для этикета,
У меня на кончике языка нижнеканадская цивилизация,
Ни капли французской крови в моих венах,
Но я не хуже твоего учителя с орфографическим словарем.
Эй, мои ключи потерялись, они меня найдут,
Мой талисман пропал, новые начинают отрастать.
Я не всегда лучший садовник,
У меня зеленые пальцы, но это не от того, что я пашу между тобой и мной.
Не могу отличить змей от лестниц, я ничего не знаю.
Никогда не забуду, как мы задавались вопросом, вернемся ли мы когда-нибудь после того, как увидим титры в конце.
Хитрец, да, каждый день мы тянемся к солнцу, зависимые.
На помощь, сейчас все станет безумно, как в старой школе.
Что за фигня с помадой, это поцелуй смерти.
Кажется, я получил поцелуй в щеку, я тоже по тебе скучаю.
Тот, кто носит одежду короля, рискует сойти с ума.

Прямо как политика, апология полемики, как стейк.
Давай скажем это, это как приманка, официантка как зверь,
Когда я заказываю тарелку пасты и овощи на другой тарелке.
Мы сломаем тебе еще одну электронную сигарету, батарейки будут цвести в мусорных баках.
Стакан полон и никогда не будет наполовину пуст.
Эй, это особенное, я не такой уж особенный, нет.
Эй, это особенное, я не такой уж особенный.
Что-то должно быть в воде.
Это особенное, эй, нет, я не такой уж особенный.
Эй, (йоу) это особенное, я не такой уж особенный.
Что-то должно быть в воде.

Я положил свою крупицу соли в песчинку,
Я положил песчинку в крепость,
Моя крепость была крепкой, но у нее нет подъемного моста.
Королевство ничего не стоит, если у тебя нет хороших друзей.
Я положил свою крупицу соли в песчинку,
Я положил песчинку в крепость,
Моя крепость была крепкой, но у нее нет подъемного моста.
Королевство ничего не стоит, если у тебя нет хороших друзей.

В прямом эфире из Квебека, Квебек, эй.
Положи это в горшок и перемешай, не спрашивай, что мы добавляем, с чем, эй.
Что-то должно быть в воде.
В прямом эфире из Квебека, Квебека, Квебека, эй.
Положи это в горшок и перемешай, не спрашивай, что мы добавляем, с чем, эй.
Что-то должно быть в воде, йоу.

Возьми это, исправь это, переверни это, поверни, перемешай.
Сделай цыпленка и восхваляй.
Умоляй худых, как Архангел Михаил.
Возьми это, исправь это, переверни это, поверни, перемешай.
Сделай цыпленка и восхваляй.
Умоляй худых, как Архангел Михаил.

Встань на колени, молись прямо сейчас, Аллилуйя.
Да, мы вернулись в этом районе.
Несись, как локомотив Via Rail, эй.
Король - это ты, король - это я, приглашаю тебя в туалет.
Я трачу свою зарплату в 63 цента,
Которую я получил от Spotify.

Разбогатей, заведи жизнь, заведи сучек, медали, дела, медали.
Подыши свежим воздухом, переезжай, посмотри, есть ли у них на другом берегу женщины, как Ники Минаж.
Когда я читаю рэп, это разминирование, и мы возвращаемся к основам с Бобби на пастбищах.
Не нужны ошейники, не нужны охранники, когда мы путешествуем по кленовому лесу.

Катаюсь в своем большом рту, моторизованном на четыре сезона.
138 в тачке, Северный берег, нет сотовой связи, дай мне таксофон.
Нижнеканадский бизнес, тысяча миль в игре, Бобби Нел - тот самый человек для этого.
Получи настоящий хлеб, а не просто крошки.
Деньги Alaclair пойдут на оплату моей еды.
Твой реактивный лейбл оденет тебя в обувь и оплатит тебе просмотры.
К черту твою видимость, я вкладываю это в топливо.
Мой парень сзади с полностью черным пикапом.
В двигателе у него картофельное масло, да, хорошо.
Президентский, когда я летаю над выбоинами, это хорошо, чувак.
Большая толпа или маленькая толпа, все равно круто сейчас.
Брось хук, они все реально наклоняются, черт возьми.
Открой капот и давай сделаем это, если я еду, да.

Кто тебе рассказал правду, дурак?
Сделай это так, как ты никогда не делал.
Каждый день - это шутка, и ты смеешься над ней или нет, и ты паникуешь или нет.
И когда река разделяется, йоу, куда ты плывешь?
Кто тебе рассказал правду, дурак?
Сделай это так, как ты никогда не делал.
Каждый день - это шутка, и ты смеешься над ней или нет, и ты паникуешь или нет.
И когда река разделяется, йоу, куда ты плывешь?

Встань на колени, молись прямо сейчас, Аллилуйя.
Да, мы вернулись в этом районе.
Несись, как локомотив Via Rail, эй.
Король - это ты, король - это я, приглашаю тебя в туалет.
Я трачу свою зарплату в 63 цента,
Которую я получил от Spotify (эй).