Niziba
Wissen
Sie
Si
nchito
yako
Das
ist
nicht
Ihre
Aufgabe
Koma
leka
nikulondolele
Aber
lassen
Sie
mich
Ihnen
erklären
Vuto
yanga
Mein
Problem
Osati
boza
awe
Es
ist
keine
Lüge,
nein
Koma
na
yesa
Aber
ich
habe
es
versucht
Kapena
ni
siku
chabe
Vielleicht
ist
es
nur
der
Tag
Yakayena
Ein
schlechter
Tag
Ndaba
ve
vachitika
siku
yalelo
Wegen
dem,
was
heute
passiert
ist
Ine
na
fwaula
chabe
Ich
habe
es
einfach
vermasselt
Kusoba
ku
mutu
nambozazuka
Ich
habe
den
Kopf
verloren
und
bin
jetzt
wieder
klar
Nokumunena
baby
Und
habe
meinem
Schatz
Dinge
gesagt
Lomba
kwe
ayenda
nikutali
Jetzt
ist
sie
weit
weg
gegangen
Nifuno
pepesa
koma
ndalama
mu
phone
mulibe
Ich
will
mich
entschuldigen,
aber
ich
habe
kein
Guthaben
auf
dem
Handy
Operator
nipempa
chabe
tandizo
Operator,
ich
bitte
nur
um
Hilfe
Nifuno
kamba
na
sugar
wanga
Ich
will
mit
meinem
Schatz
sprechen
Ine
imwe
please
Ich
bitte
Sie,
bitte
Sininga
kwanise
kugona
osakamba
naye
Ich
kann
nicht
schlafen,
ohne
mit
ihr
zu
sprechen
Nipempa
kuli
imwe
nitandizeni
Ich
bitte
Sie,
helfen
Sie
mir
Operator
nipempa
chabe
tandizo
Operator,
ich
bitte
nur
um
Hilfe
Nifuno
kamba
na
sugar
wanga
Ich
will
mit
meinem
Schatz
sprechen
Ine
imwe
please
Ich
bitte
Sie,
bitte
Sininga
kwanise
kugona
osakamba
naye
Ich
kann
nicht
schlafen,
ohne
mit
ihr
zu
sprechen
Nipempa
kuli
imwe
Ich
bitte
Sie
Nitandizeni
Helfen
Sie
mir
Oh
Oh
Maybe
iyi
vuto
yanga
uyiseka
Vielleicht
lachen
Sie
über
mein
Problem
Nifuna
uganize
che
Ich
möchte,
dass
Sie
nur
darüber
nachdenken
Iwe
kwe
nachoka
in
welcher
Lage
ich
bin
Kuti
niyambe
nokamba
naiwe
dass
ich
Sie
überhaupt
anspreche
Ni
believee
ni
believee
Glauben
Sie
mir,
glauben
Sie
mir
Nifuna
chabe
ako
Ich
brauche
nur
sie
Ati
animvela
ati
anikulukilila
Die
mich
hört,
die
mich
versteht
Ndiye
chabe
eka
ee
animvesa
Sie
ist
die
Einzige,
ja,
die
mich
versteht
Munga
chalo
sichiza
kasila
Als
ob
die
Welt
für
mich
untergeht
Manje
azaziba
bwanji
lelo
Wie
soll
sie
es
denn
jetzt
wissen?
Please
nimveleleko
chifundo
Bitte,
haben
Sie
etwas
Mitgefühl
Please
nimveleleko
chifundo
Bitte,
haben
Sie
etwas
Mitgefühl
Operator
nipempa
chabe
tandizo
(chabe
tandizo)
Operator,
ich
bitte
nur
um
Hilfe
(nur
um
Hilfe)
Nifuno
kamba
na
sugar
wanga
(sugar
wanga
ine)
Ich
will
mit
meinem
Schatz
sprechen
(mein
Schatz,
ich)
Ine
imwe
please
Ich
bitte
Sie,
bitte
Sininga
kwanise
kugona
Ich
kann
nicht
schlafen
Osakamba
naye
Ohne
mit
ihr
zu
sprechen
Nipempa
kuli
imwe
Ich
bitte
Sie
Nitandizeni
Helfen
Sie
mir
Operator
nipempa
chabe
tandizo
Operator,
ich
bitte
nur
um
Hilfe
Nifuno
kamba
na
sugar
wanga
Ich
will
mit
meinem
Schatz
sprechen
Ine
imwe
please
Ich
bitte
Sie,
bitte
Sininga
kwanise
kugona
Ich
kann
nicht
schlafen
Osakamba
naye
Ohne
mit
ihr
zu
sprechen
Nipempa
kuli
imwe
Ich
bitte
Sie
Nitandizeni
Helfen
Sie
mir
Ndaba
Weil
Nifuna
chabe
ako
Ich
brauche
nur
sie
Ati
animvela
ati
anikulukilila
Die
mich
hört,
die
mich
versteht
Ndiye
chabe
eka
ee
animvesa
Sie
ist
die
Einzige,
ja,
die
mich
versteht
Munga
chalo
sichiza
kasila
Als
ob
die
Welt
für
mich
untergeht
Manje
azaziba
bwanji
lelo
Wie
soll
sie
es
denn
jetzt
wissen?
Please
nimveleleko
chifundo
Bitte,
haben
Sie
etwas
Mitgefühl
Operator
nipempa
chabe
tandizo
(oh
oh
oh)
Operator,
ich
bitte
nur
um
Hilfe
(oh
oh
oh)
Nifuno
kamba
na
sugar
wanga
Ich
will
mit
meinem
Schatz
sprechen
Ine
imwe
please
Ich
bitte
Sie,
bitte
Sininga
kwanise
kugona
Ich
kann
nicht
schlafen
Osakamba
naye
Ohne
mit
ihr
zu
sprechen
Nipempa
kuli
imwe
Ich
bitte
Sie
Nitandizeni
Helfen
Sie
mir
Operator
nipempa
chabe
tandizo
Operator,
ich
bitte
nur
um
Hilfe
Nifuno
kamba
na
sugar
wanga
Ich
will
mit
meinem
Schatz
sprechen
Ine
imwe
please
Ich
bitte
Sie,
bitte
Sininga
kwanise
kugona
Ich
kann
nicht
schlafen
Osakamba
naye
Ohne
mit
ihr
zu
sprechen
Nipempa
kuli
imwe
Ich
bitte
Sie
Nitandizeni
Helfen
Sie
mir
Operator
nipempa
chabe
tandizo
Operator,
ich
bitte
nur
um
Hilfe
Nifuno
kamba
na
sugar
wanga
Ich
will
mit
meinem
Schatz
sprechen
Ine
imwe
please
Ich
bitte
Sie,
bitte
Sininga
kwanise
kugona
Ich
kann
nicht
schlafen
Osakamba
naye
Ohne
mit
ihr
zu
sprechen
Nipempa
kuli
imwe
Ich
bitte
Sie
Nitandizeni
Helfen
Sie
mir
Rate the translation
1
Umuntu Pachalo
2 Chifundo
3 Takwaba Umbi
4 Chinveka Mushe
5 Osanisiya
6 Operator
7 Niuze
8 Ulimbe
9 Mtima Wako
10 Inkama Shandi
2 Chifundo
3 Takwaba Umbi
4 Chinveka Mushe
5 Osanisiya
6 Operator
7 Niuze
8 Ulimbe
9 Mtima Wako
10 Inkama Shandi
Attention! Feel free to leave feedback.