Lyrics and translation Roberto Murolo - Cicerenella

Cicerenella

Cicerenella mia
Sì bbona e bella

Cicerenella teneva o ciardino
E ll'annacquava cu ll'acqua e lu vino
Ma ll'annacquava po' senza langella
E chist'è 'o ciardino de Cicerenella

Cicerenella teneva na gatta
Ch'era cecata e purzí scontraffatta
La strascenava cu meza codella
E chest'è la gatta de Cicerenella

Cicerenella teneva 'no gallo
E tutta la notte nce jeva a cavallo
Essa nce jeva po' senza la sella
E chisto è lo gallo de Cicerenella

Cicerenella teneva nu ciuccio
E ll'avéa fatto nu bellu cappuccio
Ma nu teneva né ossa e né pelle
E chisto è lu ciuccio de Cicerenella

Cicerenella tenea 'na gallina
Che facéa ll'ove la sera e matina
L'avea 'mparata a magnà farenella
E chesta è 'a gallina de Cicerenella

Cicerenella tenéa na pennata
E, tutta la notte, le steva allummata
E ll'allummava co la lucernella
E chesta è 'a pennata de Cicerenella

Cicerenella teneva 'na votte
Metteva da coppa e asceva da sotto
E nun ce steva tompagno e cannella
Chesta è la votte de Cicerenella

Cicerenella tenéa na remessa
E nce metteva cavallo e calesse
E nce metteva la soja tommonella
E chesta è 'a remessa de Cicerenella

Cicerenella tenéa na tièlla
Frijeva ll'ove cu la mozzarella
E le ffrijeva cu la sarcenella
E chesta è 'a tièlla de Cicerenella

Cicerenella mia
Sì bbona e bella

Крошка нутовая

Моя Крошка нутовая,
Ты такая милая и красивая.

У Крошки нутовой был садик.
И она поливала его водой и вином.
Но поливала она его без лени.
И вот такой сад был у Крошки нутовой.

У Крошки нутовой была кошка.
Слепая и ещё уродливая.
Она тащила её на половинке хвоста.
И вот такая кошка была у Крошки нутовой.

У Крошки нутовой был петух.
И всю ночь она ездила на нём верхом.
Она ездила на нём без седла.
И вот такой петух был у Крошки нутовой.

У Крошки нутовой был осёл.
И она сделала для него милый капюшон.
Но у него не было ни костей, ни кожи.
И вот такой осел был у Крошки нутовой.

У Крошки нутовой была курица.
Которая несла яйца утром и вечером.
Она научила её есть кашу.
И вот такая курица была у Крошки нутовой.

У Крошки нутовой был глиняный горшок.
И всю ночь в нём горел огонь.
И она зажигала его ночником.
И вот такой горшок был у Крошки нутовой.

У Крошки нутовой была бочка.
Она перевернула её и вылезла из неё.
И там не было пробки и крана.
Вот такая бочка была у Крошки нутовой.

У Крошки нутовой была каретная.
И она поставила в неё карету и лошадь.
И она поставила в неё седельное ведро.
И вот такая каретная была у Крошки нутовой.

У Крошки нутовой была сковорода.
Она жарила на ней яйца с сыром моцарелла.
И она жарила их на жире.
И вот такая сковорода была у Крошки нутовой.

Моя Крошка нутовая,
Ты такая милая и красивая.