Acreditar - Roberto Ribeirotranslation in Russian




Acreditar
Верить
Acreditar, eu não
Верить, я не буду,
Recomeçar, jamais
Начинать сначала, никогда,
A vida foi em frente
Жизнь шла вперед,
E você simplesmente
А ты просто
Não viu que ficou pra trás, acreditar
Не видела, что осталась позади, верить,
Acreditar, eu não
Верить, я не буду,
Recomeçar, jamais
Начинать сначала, никогда,
A vida foi em frente
Жизнь шла вперед,
Você simplesmente
Ты просто
Não viu que ficou pra trás
Не видела, что осталась позади.
Não sei se você me enganou
Не знаю, обманывала ли ты меня,
Pois quando você tropeçou
Ведь когда ты оступилась,
Não viu o tempo que passou
Не видела, сколько времени прошло,
Não viu que ele me carregava
Не видела, что оно несло меня вперед,
E a saudade lhe entregava
А тоска тебе вручала
O aval da imensa dor
Подтверждение огромной боли.
E eu que agora moro
А я, который теперь живу
Nos braços da paz
В объятиях покоя,
Ignoro o passado
Игнорирую прошлое,
Que hoje você me traz
Которое ты мне сегодня приносишь.
E eu que agora moro
А я, который теперь живу
Nos braços da paz
В объятиях покоя,
Ignoro o passado
Игнорирую прошлое,
Que hoje você me traz, acreditar
Которое ты мне сегодня приносишь, верить.
Acreditar, eu não
Верить, я не буду,
Recomeçar, jamais
Начинать сначала, никогда,
A vida foi em frente
Жизнь шла вперед,
E você simplesmente
А ты просто
Não viu que ficou pra trás
Не видела, что осталась позади.
Acreditar, eu não
Верить, я не буду,
Recomeçar, jamais
Начинать сначала, никогда,
A vida foi em frente
Жизнь шла вперед,
E você simplesmente
А ты просто
Não viu que ficou pra trás
Не видела, что осталась позади.
Não sei se você me enganou
Не знаю, обманывала ли ты меня,
Pois quando você tropeçou
Ведь когда ты оступилась,
Não viu o tempo que passou
Не видела, сколько времени прошло,
Não viu que ele me carregava
Не видела, что оно несло меня вперед,
E a saudade lhe entregava
А тоска тебе вручала
O aval da imensa dor
Подтверждение огромной боли.
E eu que agora moro
А я, который теперь живу
Nos braços da paz
В объятиях покоя,
Ignoro o passado
Игнорирую прошлое,
Que hoje você me traz
Которое ты мне сегодня приносишь.
E eu que agora moro
А я, который теперь живу
Nos braços da paz
В объятиях покоя,
Ignoro o passado
Игнорирую прошлое,
Que hoje você me traz, acreditar
Которое ты мне сегодня приносишь, верить.
Acreditar, eu não
Верить, я не буду,
Recomeçar, jamais
Начинать сначала, никогда,
A vida foi em frente
Жизнь шла вперед,
E você simplesmente
А ты просто
Não viu que ficou pra trás
Не видела, что осталась позади.
A vida foi em frente
Жизнь шла вперед,
E você simplesmente
А ты просто
Não viu que ficou pra trás
Не видела, что осталась позади.
A vida foi em frente
Жизнь шла вперед,
E você simplesmente
А ты просто
Não viu que ficou pra trás
Не видела, что осталась позади.




Writer(s): Delcio Carvalho, Yvonne Lara Da Costa
Roberto Ribeiro - Retratos: Roberto Ribeiro
Album Retratos: Roberto Ribeiro
date of release
23-01-2006
Attention! Feel free to leave feedback.