Roberto Roena - Que Se Sepa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roberto Roena - Que Se Sepa




Que Se Sepa
Que Se Sepa
(Que esto es salsa, pero)
(Que esto es salsa, pero)
(Dímelo, ay, que se sepa)
(Dímelo, ay, que se sepa)
(Que esto es salsa, pero)
(Que esto es salsa, pero)
Así, decía un bailador
Ainsi, disait un danseur
En su momento de emoción
Dans son moment d'émotion
Ponía toda su intención
Il mettait toute son intention
Se hacía dueño del salón
Il devenait maître du salon
Y repetía siempre así
Et répétait toujours ainsi
Que no se meta nadie aquí
Que personne ne s'immisce ici
Déjenme solo, que
Laissez-moi seul, que
(Dímelo, ay, que se sepa)
(Dímelo, ay, que se sepa)
(Que esto es salsa, pero)
(Que esto es salsa, pero)
(Dímelo, ay, que se sepa)
(Dímelo, ay, que se sepa)
(Que esto es salsa, pero)
(Que esto es salsa, pero)
Yo nunca he visto un bailador
Je n'ai jamais vu un danseur
Que baile tanto con sabor
Qui danse autant avec saveur
Si te lo encuentras es mejor
Si tu le trouves, il vaut mieux
Lo dejes solo en el salón
Le laisser seul dans le salon
Porque repite siempre así
Parce qu'il répète toujours ainsi
Que no se meta nadie aquí
Que personne ne s'immisce ici
Déjenme solo, que
Laissez-moi seul, que
(Dímelo, ay, que se sepa)
(Dímelo, ay, que se sepa)
(Que esto es salsa, pero)
(Que esto es salsa, pero)
(Dímelo, ay, que se sepa)
(Dímelo, ay, que se sepa)
(Que esto es salsa, pero)
(Que esto es salsa, pero)
Y donde quiera que él está
Et qu'il soit
El baile se pone a gozar
La danse commence à s'amuser
Con su pareja sin parar
Avec sa partenaire sans s'arrêter
Baila que baila sin cesar
Il danse, il danse sans cesse
Y repitiendo siempre así
Et répétant toujours ainsi
Que no se meta nadie aquí
Que personne ne s'immisce ici
Déjenme solo, ne-ne
Laissez-moi seul, ne-ne
(Que se sepa, ay, que se sepa)
(Que se sepa, ay, que se sepa)
(Que se sepa, ay, que se sepa)
(Que se sepa, ay, que se sepa)
(Que se sepa, ay, que se sepa)
(Que se sepa, ay, que se sepa)
(Que se sepa, ay, que se sepa)
(Que se sepa, ay, que se sepa)
(Que se sepa, ay, que se sepa)
(Que se sepa, ay, que se sepa)
(Que se sepa, ay, que se sepa)
(Que se sepa, ay, que se sepa)
(Que se sepa, ay, que se sepa)
(Que se sepa, ay, que se sepa)
(Que se sepa, ay, que se sepa)
(Que se sepa, ay, que se sepa)
(Que se sepa, ay, que se sepa)
(Que se sepa, ay, que se sepa)
(Que se sepa, ay, que se sepa)
(Que se sepa, ay, que se sepa)





Writer(s): Titti Soto


Attention! Feel free to leave feedback.