Lyrics and translation Robyn Hood - Fresh

Fresh

Ahh
Dilemma you crazy for this one
Heh ha
Yeah
Like Steph Curry
I ain't got no worries
But I'll rain, sleet, snow on cats
And give em flurries
Pepper up your salt
Shake you up in hurry
Then I'll murder all your bars
Brrrrrrrrraahh
Buried
Estro genius
Ballzy chick
Without the penis
The nicest but the meanest
Spitting dirty skid mark bars
But I'm the cleanest
Causing routs and ruckus
With my racquet
Like I'm Venus
Daddy called me slim
Cause I always been leanest
Said I'm thick
Rhymes on deck
No ghostwriter
Cashing all the checks
And I pay me people right
Got em eating like Mike
Ears arms legs breasts
Grilling rapper thigh bites

I'm sharper then you ever been
Shining bright
Black as night
In my dark skin
Fresh
Don't remind you
Of anyone particular
Blessed new era terra
Young chick
Sticking ya
I'm Fresh
Sharper then you ever been
Shining bright
Black as night
In my dark skin
Fresh
Don't remind you
Of anyone particular
Blessed new era terra
Young chick
Sticking ya

The Eagle has landed
Came in the back
Like a villain
Bandit
All them suckas sitting
Waiting on me
They can't stand it
But that's how I empty out receptacles
Can it
Trash it
Ban it
Yay
Hit em with that heavy weight
Ali
Muhammad
God's great
Woooh
I got to know Him in a dream state
Changed my whole reality
Changed my mind state
Since then I done skipped around a bunch of states
Education
Motivation
Radio station
Paper chasing
Green
A queen in the making
Been a boss since the womb
October born
Conceived in June
I wanted out
Momma birthed a bunch of fighters
Got a brother that's a bull
And my nephew name Tiger
Next generation on my Minnie Driver
Four lane hopping
On a mission
I ain't stopping
Said I'm Fresh

Sharper then you ever been
Shining bright
Black as night
In my dark skin
Fresh
Don't remind you
Of anyone particular
Blessed new era terra
Young chick
Sticking ya
I'm fresh
Sharper then you ever been
Shining bright
Black as night
In my dark skin
Fresh
Don't remind you
Of anyone particular
Blessed new era terra
Young chick
Sticking ya
I'm fresh

Fraîche

Ahh
Tu es folle pour celle-ci
Heh ha
Ouais
Comme Steph Curry
Je n'ai pas de soucis
Mais je vais pleuvoir, grêler, neiger sur les chats
Et leur donner des bourrasques
Poivre ton sel
Secoue-toi en vitesse
Alors je vais assassiner tous tes bars
Brrrrrrrrraahh
Enterré
Génie du flow
Fille audacieuse
Sans le pénis
La plus gentille mais la plus méchante
Crachant des bars sales de traces de pneus
Mais je suis la plus propre
Causant des déroutes et des remous
Avec ma raquette
Comme je suis Vénus
Papa m'a appelée mince
Parce que j'ai toujours été la plus mince
Il a dit que j'étais épaisse
Rimes sur le pont
Pas de nègre de plume
Encaisser tous les chèques
Et je paie mes gens correctement
Je les fais manger comme Mike
Oreilles, bras, jambes, seins
Griller des cuisses de rappeurs

Je suis plus affûtée que tu ne l'as jamais été
Brillant
Noir comme la nuit
Dans ma peau foncée
Fraîche
Ne te rappelle pas
De quelqu'un en particulier
Nouvelle ère bénie terra
Jeune fille
Te collant
Je suis Fraîche
Plus affûtée que tu ne l'as jamais été
Brillant
Noir comme la nuit
Dans ma peau foncée
Fraîche
Ne te rappelle pas
De quelqu'un en particulier
Nouvelle ère bénie terra
Jeune fille
Te collant

L'aigle a atterri
J'ai débarqué par l'arrière
Comme une méchante
Bandit
Tous ces imbéciles sont assis
À m'attendre
Ils ne peuvent pas le supporter
Mais c'est comme ça que je vide les réceptacles
Peut-on
Jeter
Interdire
Oui
Frappe-les avec ce poids lourd
Ali
Muhammad
Dieu est grand
Woooh
J'ai dû le connaître dans un état de rêve
J'ai changé toute ma réalité
J'ai changé mon état d'esprit
Depuis, j'ai fait le tour de plusieurs états
Éducation
Motivation
Station de radio
Course après le papier
Vert
Une reine en devenir
J'ai été une patronne depuis le ventre
Née en octobre
Conçue en juin
Je voulais sortir
Maman a donné naissance à une bande de combattants
J'ai un frère qui est un taureau
Et mon neveu s'appelle Tiger
La prochaine génération sur ma Minnie Driver
Sauts sur quatre voies
En mission
Je ne m'arrête pas
J'ai dit que j'étais Fraîche

Plus affûtée que tu ne l'as jamais été
Brillant
Noir comme la nuit
Dans ma peau foncée
Fraîche
Ne te rappelle pas
De quelqu'un en particulier
Nouvelle ère bénie terra
Jeune fille
Te collant
Je suis fraîche
Plus affûtée que tu ne l'as jamais été
Brillant
Noir comme la nuit
Dans ma peau foncée
Fraîche
Ne te rappelle pas
De quelqu'un en particulier
Nouvelle ère bénie terra
Jeune fille
Te collant
Je suis fraîche