Lyrics and translation Rochak Kohli feat. B Praak - Dil Tod Ke
हो,
तुम
दे
रही
हो
दिल
में
किसी
और
को
जगह
Будь,
ты
даешь
кому-то
другому
место
в
сердце.
लेकिन
कोई
ना
चाहेगा
तुमको
मेरी
तरह
Но
никто
не
хотел
бы
тебя
так,
как
я
क्या
है
कुसूर
मेरा?
जो
दिल
से
उतर
गया
. что
такое
Мой
Кусур?
मुड़
के
भी
ना
देखा
मुझे
तुमने
एक
दफ़ा
Крученый
никогда
даже
не
видел
меня
у
тебя
есть
новичок
जैसे
गई
हो,
ओ-ओ,
ओ-ओ-ओ
Как
Гай
хо,
о-о,
о-о-о
जैसे
गई
हो,
जाता
है
क्या
कोई
ऐसे
छोड़
के?
Разве
кто-нибудь
уходит
вот
так?
दिल
तोड़
के...
Разбитое
сердце...
हो,
दिल
तोड़
के
हँसती
हो
मेरा
Хо,
Дил
Тоти
ке
смеется
Хо
мера
वफ़ाएँ
मेरी
याद
करोगी
ВАФ
будет
скучать
по
мне.
ओ,
फेर
लो
मुझसे
आज
निगाहें
О,
обрати
свой
взор
ко
мне
сегодня.
क़दर
मेरे
बाद
करोगी
Будешь
ценить
после
меня
ओ,
दिल
तोड़
के...
О,
разбитое
сердце...
हो,
दिल
तोड़
के...
Будь,
душераздирающий...
Hmm,
वो
तुम
ही
तो
थी
Хм,
только
тогда
это
был
ты.
जो
बार-बार
आ
के
लगती
थी
गले
मेरे
Какой
из
заборов-тот
забор,
мать
из
каких
ворот,
чтобы
Тайка
обняла
меня.
वो
तुम
ही
तो
थी
Немного
горчицы,
тайской,
जो
बार-बार
आ
के
लगती
थी
गले
मेरे
Какой
из
заборов-тот
забор,
мать
из
каких
ворот,
чтобы
Тайка
обняла
меня.
वो
भी
तुम
ही
थी
Кто
то
боится
кто
то
кого
то
из
тайцев
हर
रोज़
साथ
जिसके
दिन-रात
ढले
मेरे
Вместе
с
Розой,
которая
проводит
со
мной
день
и
ночь.
कहाँ
गई
तुम?
ओ-ओ,
ओ-ओ-ओ
Куда
пойти-то?
о-о-о-о-о
कहाँ
गई
तुम
दर्द
से
मेरा
रिश्ता
जोड़
के?
Куда
деваться,
какая-то
боль,
по
крайней
мере
моя,
от
Бога,
что
делать?
दिल
तोड़
के...
Места
для
занятий...
हो,
दिल
तोड़
के
हँसती
हो
मेरा
Да,
сердце,
которое
нужно
сделать
один
раз,
- это
самое
лучшее.
वफ़ाएँ
मेरी
याद
करोगी
Мой
фургон
заметил
Крогер
ओ,
फेर
लो
मुझसे
आज
निगाहें
О'Брайен,
просто
возьми
себя
в
руки
сегодня
ночью.
क़दर
मेरे
बाद
करोगी
Код
для
моего
обезьяньего
Крогера
ओ,
दिल
तोड़
के...
О,
сердце,
чтобы
сделать...
हो,
दिल
तोड़
के...
Да,
сердцем
заниматься...
हो,
गलियों-गलियों
लिए
फिरा
मैं
टुकड़ा-टुकड़ा
दिल
Да,
Лев-Лев
принял
огонь
в
свое
сердце.
काश
किसी
ने
पूछा
होता,
"कैसे
उजड़ा
दिल?"
Хотел
бы
я,
чтобы
кто-нибудь
спросил:
"как
разбито
сердце?"
हो,
गलियों-गलियों
लिए
फिरा
मैं
टुकड़ा-टुकड़ा
दिल
Хо,
галеры-галеры,
ибо
мое
сердце
кусочек-кусочек.
ओ,
काश
किसी
ने
पूछा
होता,
"कैसे
उजड़ा
दिल?"
О,
если
бы
кто-нибудь
спросил:
"как
разбито
сердце?"
कैसे
भर
दी?
ओ-ओ,
ओ-ओ-ओ
Насколько
заполнены?
О-О,
О-О-о
कैसे
भर
दी
नदियाँ
मैंने
आँखें
निचोड़
के?
Как
наполнились
реки,
я
зажмурил
глаза?
दिल
तोड़
के
हँसती
हो
मेरा
Дил
Тоти
ке
смеется
Хо
мера
वफ़ाएँ
मेरी
याद
करोगी
ВАФ
будет
скучать
по
мне.
ओ,
फेर
लो
मुझसे
आज
निगाहें
О,
обрати
свой
взор
ко
мне
сегодня.
क़दर
मेरे
बाद
करोगी
Будешь
ценить
после
меня
ओ,
दिल
तोड़
के
हँसती
हो
मेरा
O,
Dil
Toi
ke
laughing
ho
mera
वफ़ाएँ
मेरी
याद
करोगी
ВАФ
будет
скучать
по
мне.
ओ,
दिल
तोड़
के...
О,
разбитое
сердце...
हाए,
दिल
तोड़
के...
Ха,
разбить
сердце...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.