Roderick Porter feat. Michael Beke - Problems - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roderick Porter feat. Michael Beke - Problems




Problems
Problèmes
I overthink too much
Je réfléchis trop
I think I drink too much
Je pense que je bois trop
But I just need a crush
Mais j'ai juste besoin d'oublier
From problems that fill my head
Les problèmes qui remplissent ma tête
I overthink too much
Je réfléchis trop
I think I drink too much
Je pense que je bois trop
But I just need a crush
Mais j'ai juste besoin d'oublier
And problems that fill my head, yeah
Et les problèmes qui remplissent ma tête, ouais
My head, yeah
Ma tête, ouais
Yeah, my head, yeah
Ouais, ma tête, ouais
Problems that fill my head
Les problèmes qui remplissent ma tête
Been a minute since I hit the (pen? pain?)
Ça fait un moment que j'ai pas touché à la (plume? douleur?)
I been sipping different drinks and burnin different blends
J'ai siroté des boissons différentes et brûlé des mélanges différents
Needa make amends
J'ai besoin de me faire pardonner
Arguing with myself
Je me dispute avec moi-même
Sell out tour like every night
Tournée à guichets fermés tous les soirs
That shit ain't good for my health
Cette merde n'est pas bonne pour ma santé
But it's hard
Mais c'est dur
Yeah, that's the spirit of life
Ouais, c'est l'esprit de la vie
And now a thousand people hearin every word that I write
Et maintenant un millier de personnes écoutent chaque mot que j'écris
I said a year ago today no one knew who I was
J'ai dit il y a un an aujourd'hui que personne ne savait qui j'étais
And now these people hit me up just to show me some love
Et maintenant ces gens me contactent juste pour me montrer de l'amour
And I'm astounded, used to be a no one
Et je suis stupéfait, j'étais un inconnu
I been stayin grounded, but they say I'll blow up
Je suis resté ancré, mais ils disent que je vais exploser
Ay, and I hope that they write, yeah, ay
Ay, et j'espère qu'ils écrivent, ouais, ay
And I hope that they write
Et j'espère qu'ils écrivent
And I got some fans they been wishin me the best now
Et j'ai des fans qui me souhaitent le meilleur maintenant
Wouldn't be me if I wasn't still stressed out, yeah
Ce ne serait pas moi si je n'étais pas toujours stressé, ouais
Cause these people got expectations
Parce que ces gens ont des attentes
I'm scared that what I make won't ever make them
J'ai peur que ce que je fais ne les satisfasse jamais
I overthink too much
Je réfléchis trop
I think I drink too much
Je pense que je bois trop
But I just need a crush
Mais j'ai juste besoin d'oublier
From problems that fill my head
Les problèmes qui remplissent ma tête
I overthink too much
Je réfléchis trop
I think I drink too much
Je pense que je bois trop
But I just need a crush
Mais j'ai juste besoin d'oublier
And problems that fill my head, yeah
Et les problèmes qui remplissent ma tête, ouais
My head, yeah
Ma tête, ouais
Yeah, my head, yeah
Ouais, ma tête, ouais
Problems that fill my head
Les problèmes qui remplissent ma tête
I been sad for like a year in my life
J'ai été triste pendant un an de ma vie
So it's feeling kinda weird that I'm feeling alright
Alors c'est un peu bizarre de me sentir bien
I been sprinklin the dope into the end of my pipe
J'ai saupoudré de la dope dans le bout de ma pipe
And I give my fam a hug before I tell 'em goodnight, ay
Et je fais un câlin à ma famille avant de leur dire bonne nuit, ay
I was missing but I'm back now
Je manquais, mais je suis de retour maintenant
Gotta show these other motherfuckers how to act now
Je dois montrer à ces autres enculés comment agir maintenant
Porter lookin bummy like he hopped up out a crack house
Porter a l'air d'un clochard comme s'il sortait d'un crackhouse
Guess that I just wrote another flow for you to jack now, ay
Je suppose que j'ai juste écrit un autre flow pour que tu le copies maintenant, ay
I been drivin on a late night
J'ai conduit tard dans la nuit
Tryna find a place but I don't see nobody's brake lights
J'essaye de trouver un endroit, mais je ne vois les feux de frein de personne
Somewhere I can go to
Quelque part je peux aller
Bump Cudi until
Mettre Cudi jusqu'à ce que
Yeah, I look up at the stars when this shit's too real
Ouais, je lève les yeux vers les étoiles quand cette merde est trop réelle
But I over-
Mais je sur-
But I over-
Mais je sur-
But I overthink too much
Mais je réfléchis trop
Think- Think too much
Pense- Pense trop
But I over-
Mais je sur-
But I over-
Mais je sur-
But I over drink too much
Mais je bois trop
Too- too- too much
Trop- trop- trop





Writer(s): Roderick Porter

Roderick Porter feat. Michael Beke - Rainy Tapes Vol. 1 - EP
Album
Rainy Tapes Vol. 1 - EP
date of release
03-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.