Lyrics and translation Rodes - Punk

Punk

Μες στο βράδυ, μες στο χάλι μου
Με φωνάζεις και δεν θέλω
Να σου δίνω το σκοτάδι μου
Δεν γουστάρω και δεν θέλω
(Δεν πειράζει)
Όλοι οι άλλοι με κουράζουν
Μ' αγαπάνε και το θέλω
Μα είναι ίδιοι, δεν αλλάζουν
Δεν θα αλλάξουν και το ξέρω
Άκου με λίγο
Είναι βράδυ, στο κεφάλι μου
Με τρομάζεις και σε θέλω
Δεν κοιμάμαι στο κρεβάτι μου
Με ξυπνάω, δεν με ξέρω...
(Πάμε)
Το ίδιο λάθος (Ναι...)
Μου λες, φταίει ο μπάφος(Ναι...)
Μη με ζηλεύεις(Εεε...)
Με ποιον χορεύεις; (Εεε...)
Έλα
Τι με νοιάζει, τι με νοιάζει, τι με νοιάζει, τι με νοιάζει
Τι με νοιάζει, τι με νοιάζει, τι με νοιάζει
Μη σε νοιάζει, μη σε νοιάζει, μη σε νοιάζει
Μη σε νοιάζει, μη σε νοιάζει

Punk

Dans la nuit, dans mon désespoir
Tu m'appelles, mais je ne veux pas
Te donner mon obscurité
Je n'aime pas et je ne veux pas
(Ce n'est pas grave)
Tous les autres me fatiguent
Ils m'aiment et je le veux
Mais ils sont tous pareils, ils ne changent pas
Ils ne changeront pas et je le sais
Écoute-moi un peu
C'est la nuit, dans ma tête
Tu me fais peur, mais je te veux
Je ne dors pas dans mon lit
Je me réveille, je ne me connais plus...
(Allons-y)
La même erreur (Oui...)
Tu dis que c'est la faute du joint (Oui...)
Ne sois pas jaloux (Euh...)
Avec qui tu danses ? (Euh...)
Viens
Qu'est-ce que je m'en fiche, qu'est-ce que je m'en fiche, qu'est-ce que je m'en fiche, qu'est-ce que je m'en fiche
Qu'est-ce que je m'en fiche, qu'est-ce que je m'en fiche, qu'est-ce que je m'en fiche
Ne te préoccupe pas, ne te préoccupe pas, ne te préoccupe pas
Ne te préoccupe pas, ne te préoccupe pas