Lyrics and translation Roffe Ruff - En trappa ner

En trappa ner

En trappa ner
Där har de kvitto på allt och du skall pröjsa för ditt tusenfalt
En trappa ner
Bortom horisontens kant, där det stinker utav svavel och salt
En trappa ner
Kommer du få böna och be ut i evighetens evighet
En trappa ner

Sicka zombies, överblivna rester ifrån en svunnen tid
De söker mammon som den barm ett barn är bunden vid
En gång i tiden var det bara lite kokain
Men det försvann med en herres namn, heroin
Och herren tog hans liv, bytt är bytt
Och kommer aldrig mer tillbaks hur du än söker sympati
Det kommer aldrig bli
På samma sätt som när vi var ett team, våran tid är förbi för
Du kröp till korset med korslagda fingrar
Norpa ur kollekten, bad att bli välsignad
En jävla orm och det är skälet till att själen din
Är lika tom som din ficka så du stjäl från min
För ingenting är längre heligt för en narkoman
Så du kan brinna upp för evigt i din sarkofag
En trappa ner, där de väntar på dig
Där de längtar att få sänka sina tänder i dig

En trappa ner
Där har de kvitto på allt och du skall pröjsa för ditt tusenfalt
En trappa ner
Bortom horisontens kant, där det stinker utav svavel och salt
En trappa ner
Kommer du få böna och be ut i evighetens evighet
En trappa ner

Men näste namn ser sig själv som en lärd man
Som Guds lamm styr han företag med järnhand
Han stjäl ibland men han skänker bort sitt tionde
I tron att Gud ska ge beskydd mot hans fiende
Det vill säga moi, den avskedade
Så du ska firas ner i kistan med ett leende
Fick tunnelseende den dan som ditt leverne
Blev en ursäkt för ett svinaktigt beteende
Som alla vet är nu profit din profet
Om man kliver över lik, blir rätt etik obsolet
För att inte tala om kritik mot ett företag
Nämner man ett pip får man titeln som illojal
Så oavsett om du skänker vitt och brett
Finns det ingenting i världen som kan rädda dig från helvetet
Nere på källarplanet känner de ditt rätta jag
De kommer bränna dig och skända dig varenda dag

En trappa ner
Där har de kvitto på allt och du skall pröjsa för ditt tusenfalt
En trappa ner
Bortom horisontens kant, där det stinker utav svavel och salt
En trappa ner
Kommer du få böna och be ut i evighetens evighet
En trappa ner

En trappa ner
Där har de kvitto på allt och du skall pröjsa för ditt tusenfalt
En trappa ner
Bortom horisontens kant, där det stinker utav svavel och salt
En trappa ner
Kommer du få böna och be ut i evighetens evighet
En trappa ner

Un escalier en bas

Un escalier en bas
Là-bas, ils ont des reçus pour tout et tu devras payer pour ton millier
Un escalier en bas
Au-delà du bord de l'horizon, où ça pue de soufre et de sel
Un escalier en bas
Tu devras prier et supplier dans l'éternité de l'éternité
Un escalier en bas

Des zombies, des restes oubliés d'une époque révolue
Ils cherchent Mammon comme un enfant est lié à la poitrine de sa mère
Il n'y avait qu'un peu de cocaïne autrefois
Mais elle a disparu avec un homme qui s'appelait Héros
Et l'homme a pris sa vie, c'est un marché conclu
Et il ne reviendra jamais, quoi que tu fasses pour obtenir de la sympathie
Ce ne sera jamais comme ça
Comme lorsque nous étions une équipe, notre temps est révolu car
Tu t'es agenouillé devant la croix avec les doigts croisés
Tu as volé dans la quête, tu as demandé à être béni
Un serpent maudit et c'est la raison pour laquelle ton âme
Est aussi vide que ta poche, alors tu voles à la mienne
Car rien n'est plus sacré pour un toxicomane
Alors tu peux brûler pour l'éternité dans ton sarcophage
Un escalier en bas, là où ils t'attendent
Là où ils sont impatients d'enfoncer leurs dents en toi

Un escalier en bas
Là-bas, ils ont des reçus pour tout et tu devras payer pour ton millier
Un escalier en bas
Au-delà du bord de l'horizon, où ça pue de soufre et de sel
Un escalier en bas
Tu devras prier et supplier dans l'éternité de l'éternité
Un escalier en bas

Mais le prochain sur la liste se voit comme un érudit
Comme l'agneau de Dieu, il dirige des entreprises d'une main de fer
Il vole parfois, mais il donne son dixième
En pensant que Dieu le protégera de son ennemi
C'est-à-dire moi, le licencié
Alors tu seras enterré dans ton cercueil avec un sourire
Tu as eu des tunnels visuels le jour où ton style de vie
Est devenu une excuse pour un comportement égoïste
Comme tout le monde sait, le profit est maintenant ton prophète
Si l'on marche sur des cadavres, l'éthique devient obsolète
Sans parler de la critique d'une entreprise
Si tu dis un mot, tu deviens un traître
Alors, que tu donnes beaucoup ou pas
Il n'y a rien au monde qui puisse te sauver de l'enfer
Au sous-sol, ils connaissent ton vrai moi
Ils vont te brûler et te souiller chaque jour

Un escalier en bas
Là-bas, ils ont des reçus pour tout et tu devras payer pour ton millier
Un escalier en bas
Au-delà du bord de l'horizon, où ça pue de soufre et de sel
Un escalier en bas
Tu devras prier et supplier dans l'éternité de l'éternité
Un escalier en bas

Un escalier en bas
Là-bas, ils ont des reçus pour tout et tu devras payer pour ton millier
Un escalier en bas
Au-delà du bord de l'horizon, où ça pue de soufre et de sel
Un escalier en bas
Tu devras prier et supplier dans l'éternité de l'éternité
Un escalier en bas