Roffe Ruff - Tät - translation of the lyrics into German

Tät - Roffe Rufftranslation in German




Tät
Reich
Jag har bara Lindgren saldot
Ich habe nur Lindgren auf dem Konto
Behöver Bergman, Birgit o Garbo
Brauche Bergman, Birgit und Garbo
min titel får bli allt-i-allo
Also wird mein Titel wohl Alleskönner sein
Tills jag blir en Veronica Maggio
Bis ich eine Veronica Maggio werde
Jag klarar mig knappt musiken
Ich komme mit der Musik kaum über die Runden
Om en kvart går jag back musiken
In einer Viertelstunde mache ich mit der Musik Verlust
Du kan se min statestik men det nämns inte ett skit
Du kannst meine Statistik sehen, aber es wird kein Scheiß erwähnt
Om hur mycket jag lagt musiken
Darüber, wie viel ich in die Musik gesteckt habe
Vi kan göra matematiken, skatten, beatsen
Wir können die Rechnung machen, die Steuern, die Beats
Studiotidenadderat med Spotifydealen
Die Studiozeit, addiert mit dem Spotify-Deal
Hur mycket det tatt av min tid i praktiken
Wie viel das in der Praxis von meiner Zeit genommen hat
man lever för konsten
Also lebt man für die Kunst
Måste le när jag går emot konken
Muss lächeln, während ich auf den Konkurs zusteuere
För dom tror man blir rik musiken
Denn sie glauben, man wird reich durch die Musik
Men du tjänar mer om du jobbar Donken
Aber du verdienst mehr, wenn du bei Donken arbeitest
Ah jag vet vad du tänker
Ah, ich weiß, was du denkst
Med en sån publik måste Roffe va (tät)
Mit so einem Publikum muss Roffe ja (reich) sein
Men allt är inte platina som blänker (blänker)
Aber nicht alles ist Platin, was glänzt (glänzt)
Om det vore väl, väl
Wenn es doch so wäre, so wäre
Ah jag vet vad du tänker
Ah, ich weiß, was du denkst
Med en sån publik måste Roffe va (tät)
Mit so einem Publikum muss Roffe ja (reich) sein
Men allt är inte platina som blänker
Aber nicht alles ist Platin, was glänzt
Om det vore väl, väl
Wenn es doch so wäre, so wäre
dom tror att jag är bindgalen, bin laden
Also glauben sie, ich sei komplett verrückt, Bin Laden
Borde nog bli intagen, lillhagen
Sollte wohl eingewiesen werden, nach Lillhagen
Men jag har lärt mig att hellre bli hånad o misstagen
Aber ich habe gelernt, lieber verspottet und missverstanden zu werden
För ett fån än att gråta för misstagen
Als Narr dazustehen, als über die Fehler zu weinen
Men visst blir jag frestad ibland
Aber klar werde ich manchmal in Versuchung geführt
De kändaste namnen i landet har sträckt ut en hand
Die bekanntesten Namen im Land haben mir die Hand gereicht
Jag har respekt för hans namn
Ich habe Respekt vor seinem Namen
Men låten är mer av ett lån som är tecknat han
Aber der Song ist eher ein Darlehen, das auf ihn läuft
Hur kan jag backa din grej?
Wie kann ich deine Sache unterstützen?
Kontraktet per se är en tabbe för sig
Der Vertrag an sich ist schon ein Fehler
svaret blir alltid det samma från mig
Also ist die Antwort von mir immer dieselbe
Om du ligger bolag borde jag nog tacka nej
Wenn du bei einem Label bist, sollte ich wohl besser ablehnen
Är inget dumhuvve
Bin kein Dummkopf
Men jag är definitivt en smart dum snubbe
Aber ich bin definitiv ein schlauer dummer Kerl
Om jag lägger min tid blir din skuld dubbel
Wenn ich meine Zeit investiere, verdoppelt sich deine Schuld
Sluta lova mig guld för guds skull gubbe
Hör auf, mir Gold zu versprechen, um Himmels willen, Alter
Ah jag vet vad jag tänkte (tänkte)
Ah, ich weiß, was ich dachte (dachte)
Med en sån publik måste snubben va (tät)
Mit so einem Publikum muss der Kerl ja (reich) sein
Men allt är inte platina som blänker
Aber nicht alles ist Platin, was glänzt
Om det vore väl, väl
Wenn es doch so wäre, so wäre
Ah jag vet vad du tänker
Ah, ich weiß, was du denkst
Med en sån publik måste Roffe va (tät)
Mit so einem Publikum muss Roffe ja (reich) sein
Men allt är inte platina som blänker
Aber nicht alles ist Platin, was glänzt
Om det vore väl, väl
Wenn es doch so wäre, so wäre
Vi har dom som gör musiken, o dom som inte kan
Wir haben die, die die Musik machen, und dann die, die es nicht können
Dom som tjänar pengarna din talang
Die, die das Geld mit deinem Talent verdienen
Visserligen en talang i sig
Zugegeben, auch ein Talent für sich
Men säg mig varför ska en mellanhand tjäna mer än dig?
Aber sag mir, warum soll ein Mittelsmann mehr verdienen als du?
Vad spelar deras listor för roll
Was spielen deren Charts für eine Rolle
När din del av vinsten är nära noll
Wenn dein Anteil am Gewinn fast bei Null liegt
jag säger som Prince sa te Nas
Also sage ich, wie Prince zu Nas sagte
Kom tebaks när du äger dina bars
Komm wieder, wenn du deine Bars besitzt





Writer(s): Kapten Röd, Roffe Ruff


Attention! Feel free to leave feedback.