Rogal DDL - 156 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rogal DDL - 156




156
156
Ty idziesz do roboty, ja piszę te wersy
Tu vas au boulot, moi j'écris ces vers
Nic nas nie łączy, choć Ciebie coś mierzi
Rien ne nous lie, même si quelque chose te dégoûte
Możesz to wylać sobie w komenty
Tu peux toujours déverser ça dans les commentaires
I tak nie będę tym nigdy dotknięty
Je n'en serai jamais affecté de toute façon
Ciągną się za mną życiowe błędy
Je traîne derrière moi les erreurs de la vie
Zawieszone wyroki, dragi, ruletki
Des peines avec sursis, la drogue, la roulette
Wąskie mam plecy, więc zbieram sprzęty
J'ai le dos étroit, alors je rassemble du matos
Z nimi się czuję tu bardziej bezpieczny
Je me sens plus en sécurité avec
Telefony unconnecting, odkąd poleciał rejestr prepaid
Les téléphones sont impossibles à connecter depuis que le registre prépayé a disparu
W robieniu ludziom pod górę, można by mówić, że całkiem w cipę
À en faire chier les gens, on pourrait dire que je suis un pro
Ty, kiedy mówisz, to palisz, czy żalisz
Toi, quand tu parles, tu fumes ou tu te plains ?
I co to kurwa tu wnosi do sprawy
Et qu'est-ce que ça fout ici, bordel ?
Z domu Cię powlekł dzielnicowy
C'est le flic de quartier qui t'a sorti de chez toi
Gdzie Ty widziałeś te swoje obławy?
as-tu vu tes descentes ?
Więc co Ty wiesz o paraliżach?
Alors tu sais quoi des paralysies ?
Co Ty wiesz o barykadach?
Tu sais quoi des barricades ?
Prawdziwy Polak walczy do końca
Un vrai Polonais se bat jusqu'au bout
Bagar podważał, zastęp straży
Il a contesté la bagarre, une escouade de flics
Bania paruje, popcorn bym prażył
Ça chauffe, j'aurais fait du pop-corn
Na czole, gdybym go miał ze sobą
Sur le front, si je l'avais eu avec moi
Ale ten bit nie jest cukinią, ding-dong
Mais ce beat n'est pas une courgette, ding-dong
A baniak patelnią
Et la tête, une poêle à frire
Poleci to w karną, nie w cywilną
Ça va finir au pénal, pas au civil
Z tym, że zawias jest ostro nagięty
Sauf que le sursis est bien tendu
I oby papuga w zoologicznym znalazła przestrzeń na manewry
Et j'espère que le perroquet du zoo trouvera un espace de manœuvre
Zakończyć bez przerwy, h
Terminer sans interruption, h
Ajs tylko w plecy, ale kurwa bez jebanych klatek
De la glace que dans le dos, mais putain, sans foutues cages
Tutaj nawet najlepszy driver może wpierdolić się na wypadek
Ici, même le meilleur pilote peut avoir un accident
Ubezpiecz rodzinę od złego
Assurez votre famille contre le mal
W imię ojca i syna, i ducha świętego
Au nom du père, du fils et du saint esprit
Wszystko się może tu złożyć jak Lego
Tout peut s'assembler ici comme des Lego
Albo kurwa rozjebać jak pedał
Ou se faire démonter comme un pédophile
W mordę jebany, bezczelnie rap sprzedał
Putain d'enfoiré, il a vendu du rap sans vergogne
Za to więc tutaj siejemy terror
Alors on sème la terreur ici
Kurwa, masz przejebane, ta
Putain, t'es foutu, ouais
Podaję rękę koleżkom jak mogę
Je tends la main à mes potes dès que je peux
Bo sam nieraz tutaj gubiłem drogę
Parce que moi-même je me suis perdu ici plus d'une fois
A wiesz co jest w tym wszystkim najlepsze?
Et tu sais ce qu'il y a de mieux dans tout ça ?
Zobaczysz wtedy kto będzie przy Tobie
Tu verras qui sera pour toi
Rap na hardkorze, był zasadowiec
Du rap hardcore, il était réglo
Zawsze pierwszy do prawilnej gadki
Toujours le premier à dire la vérité
Zjeżdżam kurwa na sanki
Je descends en luge, putain
Zgadnij kto do dziś mi leży trzy paczki
Devine qui a encore trois paquets pour moi
Te wersy jak pnączę, flow kwadratowe
Ces vers, quand je les crache, un flow carré
Bit zapętlony na repeat
Beat en boucle
Na forach piszą, że nie trafiam w bit
Sur les forums, ils disent que je ne suis pas dans le rythme
No widzisz, no widzisz, no widzisz, a widzisz
Tu vois, tu vois, tu vois, eh bien tu vois
Lecę sobie na pojedynczych, i szczerze pierdolę Twoją technikę
Je rappe en solo, et franchement, je me fous de ta technique
Myślę, że pierdoli głupoty, kiedy Ci mówi, że się rozmiar nie liczy
Je pense qu'il dit des conneries quand il te dit que la taille ne compte pas
Twoje życie, Twój wybór, tłumacz sobie to tak, jak chcesz
Ta vie, ton choix, interprète ça comme tu veux
Godziny, nie minuty, flow, ale co Ty kurwa o tym wiesz
Des heures, pas des minutes, du flow, mais qu'est-ce que tu en sais, bordel ?
Kolejny sztos biorę od NWS i słychać od razu, za co płacę mu cash
Je prends un autre son de NWS et ça s'entend tout de suite pourquoi je le paie
Ty zmień producenta, to nie 95, tylko 666
Change de producteur, on n'est pas en 95, mais en 666
Zmień dilera, NWO, tu 1 równa się 0, 7
Change de dealer, NWO, ici 1 égale 0, 7
Może to jej urok, może to Maybelline, może kurwa mać sam już nie wiesz
C'est peut-être son charme, c'est peut-être Maybelline, peut-être que toi-même tu ne sais plus
Get the kurwa London look, to na bani wjeżdża jak but, łup
Get the putain de London look, ça te monte à la tête comme une chaussure, boum
Wymień sobie zamki w drzwiach, kiedy szmatom rozdałeś klucz
Change les serrures de tes portes quand tu as donné les clés à tes meufs
Nie pytam czemu, nie pytam skąd
Je ne te demande pas pourquoi, je ne te demande pas d'où ça vient
To samo się skleja, rap płynie we krwi
Ça se rassemble tout seul, le rap coule dans mes veines
Rym za rymem, jak stroboskop, zapierdala od epilepsji
Rime après rime, comme un stroboscope, ça donne la foutue épilepsie
Jesteś o krok, kiedy podchodzisz do mnie na wyciągnięcie ręki
Tu n'es qu'à un pas quand tu t'approches de moi pour me serrer la main
Z tym, że nie pierdolniem selfie, bo nie o tym te wersje
Sauf qu'on se fait pas de selfie, c'est pas le sujet de ces paroles
Poza mym gronem rzadko tankuję, bo popelina tu może być w chuj
En dehors de mon cercle, je fais rarement le plein, parce qu'il peut y avoir beaucoup de merde ici
Ty się z kolegą spoufalasz z obcymi, kiedy wam pęknął litr na dwóch
Toi, tu te rapproches des inconnus avec ton pote quand vous avez éclaté un litre à deux
Wszystko wie cierpuch, Ty jak borciuch
Le clochard sait tout, toi t'es comme un idiot
Tipa oszczędzisz, ale płyniesz na dzwonku
Tu économises un pourboire, mais tu rames pour payer
No kurwa enigma na Twoje
Putain d'énigme, pour ton
Nieszczęście, kierowca znajomy sprzedaje nam dowcip
Malheur, le chauffeur nous vend une blague
Porzucam furę w centrum, jutro odbiorę, dziś wracam numberem
Je laisse la voiture en centre-ville, je la récupère demain, je rentre en taxi
Robiłem paznokieć z Olem, Majorem, Kaziorem i z Lublina bokserem
J'ai fait la fête avec Ola, Major, Kazio et un boxeur de Lublin
Trochę się spięłem, bo był to trzeci dzień mojej pierwszej doby
J'étais un peu fatigué, c'était le troisième jour de ma première permission
Szczecin nigdy nie leżał nad morzem, a była to noc długich węgorzy
Szczecin n'a jamais été au bord de la mer, et c'était la nuit des longues anguilles
Życie, życie jest nowelą, której nigdy nie masz dosyć
La vie, la vie est une nouvelle dont on ne se lasse jamais
Wczoraj biały, biały welon, jutro białe, białe nosy
Hier un voile blanc, blanc, demain des nez blancs, blancs
Otwieram oczy, telefon mryga, sprawdzam, nieodebrane połączenia
J'ouvre les yeux, le téléphone clignote, je vérifie, appels manqués
Skarbie, you are so special, jednak przegrywasz z trybem wyciszenia
Chérie, you are so special, mais tu perds contre le mode silencieux
I tak związku nie szukam, tylko party hard and dirty dancing
De toute façon, je ne cherche pas de relation, juste faire la fête et danser comme un fou
Pany z selekcji robią zwrot do
Les mecs de la sécu font demi-tour vers
Taksówki, warszawskie kluby expensive
Le taxi, les clubs de Varsovie sont chers
2017, mistrzowie stylizacji, kurwa te rapy jak szkodnik
2017, les rois du style, putain ces raps sont comme des parasites
Czuję N O C w powietrzu, jak szósty zmysł, jak patoprzewodnik
Je sens la NUIT dans l'air, comme un sixième sens, comme un guide pathologique
Brudny chodnik, postawią mi pomnik, na koncie komornik blokuje przelew
Trottoir sale, ils vont m'ériger une statue, l'huissier bloque le virement sur mon compte
To się chyba kurwa nigdy nie skończy, w
Ça ne finira jamais, putain, à la
Bankach już nawet nie pytam o debet
Banque, je ne demande même plus de découvert
Vixa forever, HardkorKrokodajl, Mortal Kombat, Brutality
Vixa forever, HardkorKrokodajl, Mortal Kombat, Brutality
Fatality, wersy jak nity, polecą szyby, będziesz pobity
Fatality, des vers comme des rivets, les vitres vont voler, tu vas te faire tabasser
Cipy, cipy, cipy, tu nie ma dziewic, odpalam Tinder
Des meufs, des meufs, des meufs, y'a pas de vierges ici, j'allume Tinder
Mentos the freshmaker, tej zimnej nocy znajdę ciepłą pizdę
Mentos the freshmaker, par cette nuit froide, je vais trouver une chatte chaude
Jak zawsze ambitnie, Warsaw, miasto skrajności, jebanych kontrastów
Comme toujours ambitieux, Varsovie, ville des extrêmes, des putains de contrastes
W niebezpieczeństwie, w labiryncie,
En danger, dans un labyrinthe,
Lej na drugą nogę, w jebanym potrzasku
Jette l'autre jambe, dans ce putain de piège
W nałogu, w treningu,
Accro, en training,
Wszystko jest zmienne, który to raz już się podnosisz?
Tout est changeant, combien de fois t'es-tu déjà relevé ?
Nic Ci tu nie da krem pod oczy, z daleka widzę Twe ptasie oczy
La crème pour les yeux ne te servira à rien ici, je vois tes yeux de merde de loin
Mówię Ci mordo, kurwa źle skończysz, umoczysz, się tym pogrążysz
Je te le dis mon pote, tu vas mal finir, tu vas te pisser dessus, tu vas te noyer là-dedans
Hasło jest błędne, Twój ziomek na skręcie, zrywam to łącze
Mot de passe incorrect, ton pote est à la dérive, je coupe les ponts





Writer(s): N.w.s.


Attention! Feel free to leave feedback.