Rogal DDL - OCB - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rogal DDL - OCB




OCB
OCB
Jeśli nie wiesz o co chodzi, to chodzi o penge
Si tu ne sais pas de quoi il s'agit, c'est une question de fric.
Wsiadam do Be-em-we, tu ręka myje rękę
Je monte dans la BMW, ici on se serre les coudes.
Jeśli nie wiesz o co chodzi, to chodzi o penge
Si tu ne sais pas de quoi il s'agit, c'est une question de fric.
Wsiadam do Be-em-we, tu ręka myje rękę
Je monte dans la BMW, ici on se serre les coudes.
Jeśli nie wiesz o co chodzi, to chodzi o penge
Si tu ne sais pas de quoi il s'agit, c'est une question de fric.
Wsiadam do Be-em-we, tu ręka myje rękę
Je monte dans la BMW, ici on se serre les coudes.
Jeśli nie wiesz o co chodzi, to chodzi o penge
Si tu ne sais pas de quoi il s'agit, c'est une question de fric.
Wsiadam do Be-em-we, tu ręka myje rękę
Je monte dans la BMW, ici on se serre les coudes.
Tu ręka myje rękę, tu ręka rękę myje
Ici on se serre les coudes, ici on se lave les mains.
Tu pięści na szczękę i się odkręcisz jak Miller
Ici, c'est des coups de poing dans la mâchoire et tu finis comme Miller.
Tu zakładasz pętle, gdy nie przepaliłeś
Ici, tu mets la corde au cou, quand tu n'as pas réussi à écouler ta came.
Tu możesz wszystko wygrać, potem przegrać, pójść w zasiłek
Ici, tu peux tout gagner, puis tout perdre, et finir au chômage.
To jest tak, to jest tu na tych blokach
C'est comme ça, c'est comme ça ici, dans ces blocs.
To jest tak, to jest tu Livin′ La vida Coca
C'est comme ça, c'est Livin' La Vida Coca ici.
To jest tak, to jest tu hazard, masz pewny nokaut
C'est comme ça, c'est du jeu, tu es sûr de te faire mettre K.O..
Tak tu jest, chrzan, benzyna, ropa
Voilà, merde, essence, huile.
Jazz na psychotropach, turbo relaks w wariatkowach
Du jazz sous psychotropes, détente turbo en psychiatrie.
Niespodziewanie szpital, to nie czas się ewakuować
L'hôpital, à l'improviste, ce n'est pas le moment de décamper.
Sytuacja podbramkowa to to jeszcze nie jest
La situation est délicate, mais ce n'est pas encore ça.
To jest delete, delete, delete
C'est supprimer, supprimer, supprimer.
Uważaj na to, co kupujesz i od kogo bierzesz
Fais gaffe à ce que tu achètes et à qui tu le prends.
2,8 ML - na kartonie Jezus
2,8 ML - Jésus sur le carton.
A wskazana lalalala nanananana
Et la petite lalalala nanananana indiquée.
Tu melanż liczysz w mililitrach i gramach
Ici, tu comptes le mélange en millilitres et en grammes.
Jeśli nie wiesz o co chodzi, to chodzi o penge
Si tu ne sais pas de quoi il s'agit, c'est une question de fric.
Wsiadam do Be-em-we, tu ręka myje rękę
Je monte dans la BMW, ici on se serre les coudes.
Jeśli nie wiesz o co chodzi, to chodzi o penge
Si tu ne sais pas de quoi il s'agit, c'est une question de fric.
Wsiadam do Be-em-we, tu ręka myje rękę
Je monte dans la BMW, ici on se serre les coudes.
Jeśli nie wiesz o co chodzi, to chodzi o penge
Si tu ne sais pas de quoi il s'agit, c'est une question de fric.
Wsiadam do Be-em-we, tu ręka myje rękę
Je monte dans la BMW, ici on se serre les coudes.
Jeśli nie wiesz o co chodzi, to chodzi o penge
Si tu ne sais pas de quoi il s'agit, c'est une question de fric.
Wsiadam do Be-em-we, tu ręka myje rękę
Je monte dans la BMW, ici on se serre les coudes.
Lecimy w czterech chłopa po garnek złota
On y va à quatre, chercher le magot.
Odbarwiony mat, kontrast, jaskrawy brokat
Mat décoloré, contraste, brocart brillant.
Lecimy w czterech chłopa po garnek złota
On y va à quatre, chercher le magot.
Baseballe od Piotra z Sanoka
Des battes de baseball de Piotr de Sanok.
Lecimy w czterech chłopa po garnek złota
On y va à quatre, chercher le magot.
Trzeźwy kurwa był tylko kierowca
Le seul putain de sobre, c'était le chauffeur.
Lecimy w czterech chłopa, jeden branza na nogach
On y va à quatre, un bracelet électronique au pied.
Las, agregat, diax przepiłował
La forêt, le générateur, la disqueuse a tout coupé.
Bo co za dużo, to jest niezdrowo, mordeczko
Parce que trop, c'est pas bon, mon pote.
Te rapy bez zawleczki, dawaj kurwa teczki
Ces raps sans goupille, allez, donne les mallettes.
Każdemu jest ciężko - to nie jest żadne tłumaczenie
Tout le monde a du mal - ce n'est pas une excuse.
Mam jebane uczulenie na kolor niebieski
J'ai une putain d'allergie à la couleur bleue.
Choć lubię małe pieski kurwa, ale nie małe dziewczynki
Bien que j'aime les petits chiens, putain, mais pas les petites filles.
I gęsto robi się, ciasno jak w puszce na sardynki
Et ça devient dense, serré comme des sardines dans une boîte.
Dzwoni myszka miki, mówi, że ma tinky winky
Mickey Mouse appelle, il dit qu'il a des Tinky Winky.
Kurwa świetnie, teraz bierz negatyw i nałóż na green peace
Putain, c'est génial, maintenant prends un négatif et mets-le sur Greenpeace.
Jeśli nie wiesz o co chodzi, to chodzi o penge
Si tu ne sais pas de quoi il s'agit, c'est une question de fric.
Wsiadam do Be-em-we, tu ręka myje rękę
Je monte dans la BMW, ici on se serre les coudes.
Jeśli nie wiesz o co chodzi, to chodzi o penge
Si tu ne sais pas de quoi il s'agit, c'est une question de fric.
Wsiadam do Be-em-we, tu ręka myje rękę
Je monte dans la BMW, ici on se serre les coudes.
Jeśli nie wiesz o co chodzi, to chodzi o penge
Si tu ne sais pas de quoi il s'agit, c'est une question de fric.
Wsiadam do Be-em-we, tu ręka myje rękę
Je monte dans la BMW, ici on se serre les coudes.
Jeśli nie wiesz o co chodzi, to chodzi o penge
Si tu ne sais pas de quoi il s'agit, c'est une question de fric.
Wsiadam do Be-em-we, tu ręka myje rękę
Je monte dans la BMW, ici on se serre les coudes.
Dbam o zęby, nie tantiemy i zaiksy
Je prends soin de mes dents, pas des droits d'auteur et des Zaiks.
Do you remember kurwa w kwiaty legginsy?
Tu te souviens des leggings à fleurs, putain ?
Nie jest dobrze, to zjeżdża nie na te, co trzeba tory
Ce n'est pas bon, ça déraille sur les mauvaises voies.
Szyny były złe, podwozie złe, a świat jest chory
Les rails étaient mauvais, le châssis était mauvais, et le monde est malade.
Śnią horrory i koszmary Ci się nocą
Tu fais des cauchemars la nuit.
Powiedz zza wielkiej wody co z Europą
Dis-moi d'outre-Atlantique, qu'en est-il de l'Europe ?
Zaraz się wpierdalam w doping, bo męczy mnie już ćpanie
Je vais me mettre au dopage, parce que j'en ai marre de me défoncer.
Lecz blokuje zespół cieśni nadgarstka od kajdanek
Mais le syndrome du canal carpien me bloque à cause des menottes.
Gdy leci dobry wałek, to nawet nie wiesz, że kurwa idzie
Quand un bon morceau passe, tu ne te rends même pas compte que ça y est, putain.
To nie już czołgi, to pierdolone amfibie
Ce ne sont plus des chars d'assaut, ce sont des putains d'amphibies.
Sram na feedback, populizm i takie takie
Je me fous des commentaires, du populisme et tout ça.
Free kurwy z roksy, dyskoteki i dobre duperki
Libérez les putes du bordel, les boîtes de nuit et les bons culs.
A w koło cisza jakbyś kurwa zasiał makiem
Et autour, le silence comme si tu avais semé du pavot, putain.
Ale mam nadzieje na przyszłość, i nauka mnie kręci
Mais j'ai de l'espoir pour l'avenir, et la science me passionne.
Tu niewiele znaczysz, odjebią Cię jak psa, bang
Ici, tu ne comptes pas pour grand-chose, ils te buteront comme un chien, bang.
A przez całe życie czujesz tylko pierwotny lęk
Et toute ta vie, tu ne ressens que la peur primale.
Bang, bang
Bang, bang.





Writer(s): N.w.s.


Attention! Feel free to leave feedback.