Lyrics and translation Roger Whittaker - Irish Girl

Ich hab die Iren und ihr Land von Anfang an geliebt.
Den "Way of life" und dieses Grün,
Dass es sonst nirgends gibt.
Die steilen wilden Küsten,
Den rauen Wind am Meer.
Den Humor der Menschen dort.
Doch nichts lieb ich so sehr.

So wie mein Irish Girl.
My beautiful Irish Girl.
Nichts andres auf der Welt brauch ich so sehr.
So wie mein Irish Girl.
Sie ist das Herz, das schlägt tief in mir.
Mein Irish Girl.

Ich mag den Whiskey und die Pubs.
Ich mag die Galway Bay.
Ich liebe Dublin und U2
Und den St. Patrick′s Day.
Wo mich mein Weg auch hinführt.
Es zieht mich stets hierher.
Es kann nirgends schöner sein.
Doch niemand zieht mich mehr.

Mehr als mein Irish Girl.
My beautiful Irish Girl.
Nichts andres auf der Welt brauch ich so sehr.
So wie mein Irish Girl.
Sie ist das Herz, das schlägt tief in mir.
Mein Irish Girl.

So wie mein Irish Girl.
Sie ist das Herz, das schlägt tief in mir.
Mein Irish Girl.

Irish Girl - I love you.

Я с самого начала любил ирландцев и их страну.
По "Way of life" и Зеленый цвет,
Что больше некуда.
Крутые дикие берега,
Порывистый ветер с моря.
Юмор людей там.
Но ничего я так не люблю.

Как и моя ирландская девочка.
My beautiful Irish Girl.
Ничто на свете мне так не нужно.
Как и моя ирландская девочка.
Она - это сердце, которое бьется глубоко во мне.
Моя ирландская девочка.

Мне нравится виски и пабы.
Мне нравится Galway Bay.
Я люблю Дублин и U2
И День Святого Патрика.
Куда бы ни вел меня мой путь.
Меня всегда тянет сюда.
Нигде не может быть прекраснее.
Но больше меня никто не тянет.

Больше, чем моя ирландская девушка.
My beautiful Irish Girl.
Ничто на свете мне так не нужно.
Как и моя ирландская девочка.
Она - это сердце, которое бьется глубоко во мне.
Моя ирландская девочка.

Как и моя ирландская девочка.
Она - это сердце, которое бьется глубоко во мне.
Моя ирландская девочка.

Irish Girl - I love you.