Lyrics and translation Roger Whittaker - Liebe endet nie

Liebe endet nie

Alte Briefe, sie verblassen.
Worte voller Poesie.
Rosen blühen, Rosen sterben,
Nur die Liebe endet nie.

Wenn die kalten Winde wehen,
Schweigt die Sommermelodie.
Zeiten kommen, Zeiten gehen,
Nur die Liebe endet nie.

Keine Macht bringt sie zum Schweigen.
Nur mit einem Abschiedswort.
Sie versteckt sich tief im Herzen.
Niemand schickt sie einfach fort.

Sie geht immer eigne Wege,
Unbezähmbar wie der Wind.
Liebe wird es ewig geben.
Auch wenn wir längst schon nicht mehr sind.

Junge Paare werden älter.
Aus dem Rausch wird Harmonie.
Feuer werden langsam kälter,
Doch die Liebe endet nie.

Keine Macht bringt sie zum Schweigen.
Nur mit einem Abschiedswort.
Sie versteckt sich tief im Herzen.
Niemand schickt sie einfach fort.

Sie geht immer eigne Wege,
Unzähmbar wie der Wind.
Liebe wird es ewig geben.
Auch wenn wir längst schon nicht mehr sind.

Sie geht immer eigne Wege,
Unzähmbar wie der Wind.
Liebe wird es ewig geben.
Auch wenn wir längst schon nicht mehr sind.

Love Will Last Forever

Old letters, they are fading.
Words full of poetry.
Roses bloom, roses die,
But love will last forever.

When cold winds blow,
The summer melody dies.
Times come, times go,
But love will last forever.

No power can silence it.
Only with a parting word.
It hides deep in the heart.
No one sends it away.

It always goes its own way,
Untamed like the wind.
Love will last forever.
Even when we are long gone.

Young couples grow older.
Intoxication turns to harmony.
Fires slowly grow cold,
But love will last forever.

No power can silence it.
Only with a parting word.
It hides deep in the heart.
No one sends it away.

It always goes its own way,
Untamed like the wind.
Love will last forever.
Even when we are long gone.

It always goes its own way,
Untamed like the wind.
Love will last forever.
Even when we are long gone.