Текст песни1 Easy - Zapp , Roger Troutman translation in German

Easy

Know it sounds funny
But, I just can't stand the pain
Girl, I'm leaving you tomorrow
Seems to me girl
You know I've done all I can
You see I begged, stole, and I borrowed! (yeah)

Ooh that's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning
That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning!

Why in the world would anybody put chains on me?
I've paid my dues to make it
Everybody wants me to be
What they want me to be
I'm not happy when I try to fake it! no!

Ooh that's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning
That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning!

I wanna be high, so high
I wanna be free to know
The things I do are right
I wanna be free
Just me! Whoa, oh! Babe!

I'm easy like Sunday morning after Saturday night easy like Sunday morning easy like Sunday morning after Saturday night easy like Sunday morning

It's after work Friday and I feel good easy like Sunday morning I paid the bills and fed the kids just like I should
Easy like Sunday morning work coming Monday need some time to rest my head this Sunday night I'll be in bed taking eaasy gonna take it easy easy like Sunday morning

Einfach

Ich weiß, es klingt komisch
Aber ich kann den Schmerz einfach nicht ertragen
Mädchen, ich verlasse dich morgen
Scheint mir, Mädchen
Du weißt, ich habe alles getan, was ich kann
Du siehst, ich habe gebettelt, gestohlen und geborgt! (yeah)

Ooh, deshalb bin ich gelassen
Ich bin gelassen wie Sonntagmorgen
Deshalb bin ich gelassen
Ich bin gelassen wie Sonntagmorgen!

Warum in aller Welt sollte mich jemand in Ketten legen?
Ich habe meinen Tribut gezahlt, um es zu schaffen
Jeder will, dass ich so bin
Wie sie mich haben wollen
Ich bin nicht glücklich, wenn ich versuche, es vorzutäuschen! Nein!

Ooh, deshalb bin ich gelassen
Ich bin gelassen wie Sonntagmorgen
Deshalb bin ich gelassen
Ich bin gelassen wie Sonntagmorgen!

Ich will high sein, so high
Ich will frei sein, um zu wissen
Dass die Dinge, die ich tue, richtig sind
Ich will frei sein
Nur ich! Whoa, oh! Babe!

Ich bin gelassen wie Sonntagmorgen nach einer Samstagnacht, gelassen wie Sonntagmorgen, gelassen wie Sonntagmorgen nach einer Samstagnacht, gelassen wie Sonntagmorgen

Es ist Freitag nach der Arbeit und ich fühle mich gut, gelassen wie Sonntagmorgen, ich habe die Rechnungen bezahlt und die Kinder gefüttert, genau wie ich sollte
Gelassen wie Sonntagmorgen, die Arbeit kommt am Montag, brauche etwas Zeit, um meinen Kopf auszuruhen, diese Sonntagnacht werde ich im Bett sein und es ruhig angehen lassen, werde es ruhig angehen lassen, gelassen wie Sonntagmorgen