Lyrics and translation Rohana Weerasinghe feat. Victor Rathnayake - Obama Pawasu Wadan (feat. Victor Rathnayake)

Obama Pawasu Wadan (feat. Victor Rathnayake)

ඔබම පැවසූ වදන්
ඔබට පවසන්නට හිතේ
යලිදු කවදා හමු නොවන්නට
වෙන්වෙලා යන මේ සැඳෑවේ
ඔබම පැවසූ වදන්

නිසල් රළ නගනා
සයුර වාගේ ආදරෙයි මා
නිසල් රළ නගනා
සයුර වාගේ ආදරෙයි මා
නගා දියවැල් දස අතේ
වෙනස්වන සැනෙකින්
වෙනස් වී මේ සැබෑ දහමද
ආදරේ ඔබගේ
ඔබම පැවසූ වදන්
ඔබට පවසන්නට හිතේ
යලිදු කවදා හමු නොවන්නට
වෙන්වෙලා යන මේ සැඳෑවේ
ඔබම පැවසූ වදන්

අහස්ගැබ විලසේ
හඳද තරුවැල් පුබුදුවා මා
අහස්ගැබ විලසේ
හඳද තරුවැල් පුබුදුවා මා
වසා මේ මුළු නුබකුසේ
පිදලි මේ ගැටුමන්
වසත් සමයේ සැඳෑ අහසද
ආදරේ ඔබගේ
ඔබම පැවසූ වදන්
ඔබට පවසන්නට හිතේ
යලිදු කවදා හමු නොවන්නට
වෙන්වෙලා යන මේ සැඳෑවේ
ඔබම පැවසූ වදන්

Obama Pawasu Wadan (feat. Victor Rathnayake)

Les mots que tu as prononcés
Je voudrais te les dire
Pour ne plus jamais te revoir
Dans ce crépuscule qui nous sépare
Les mots que tu as prononcés

Comme l'océan aux vagues calmes
Je t'aime
Comme l'océan aux vagues calmes
Je t'aime
Des cascades qui jaillissent de toutes parts
Changent en un instant
Ce véritable dharma change-t-il aussi ?
Ton amour
Les mots que tu as prononcés
Je voudrais te les dire
Pour ne plus jamais te revoir
Dans ce crépuscule qui nous sépare
Les mots que tu as prononcés

Comme le ciel
La lune et les étoiles s'éveillent pour moi
Comme le ciel
La lune et les étoiles s'éveillent pour moi
Je ferai taire tout ce qui est en toi
J'offrirai ces combats
Le ciel du soir du printemps
Ton amour
Les mots que tu as prononcés
Je voudrais te les dire
Pour ne plus jamais te revoir
Dans ce crépuscule qui nous sépare
Les mots que tu as prononcés