Lyrics and translation Rohana Weerasinghe feat. Damayanthi Jayasuriya & Nuwan Nayanajith - Aa Maga Keti

Aa Maga Keti

ආ මඟ කෙටියි යායුතු මඟ දුරයි.
නිරතුරු නුවණැසින් තරණය කළ යුතුයි.
මේ ඇරඹුමයි මාවත බෝ දුරයි.
නුවණින් අවදියෙන් යායුතු බව දනියි

ආ මඟ කෙටියි යායුතු මඟ දුරයි.
නිරතුරු නුවණැසින් තරණය කළ යුතුයි.
මේ ඇරඹුමයි මාවත බෝ දුරයි.
නුවණින් අවදියෙන් යායුතු බව දනියි

මේ මඟ තැනිතලා සේම සෙල් තලා හමුවේවී.
මේ මඟ තැනිතලා සේම සෙල් තලා හමුවේවී.
සිත සවි නොබිඳ එමඟ ගෙවා දිරි වඩා.
ජයබිම දකිමි අදිටනින්.

ආ මඟ කෙටියි යායුතු මඟ දුරයි.
නිරතුරු නුවණැසින් තරණය කළ යුතුයි.
මේ ඇරඹුමයි මාවත බෝ දුරයි.
නුවණින් අවදියෙන් යායුතු බව දනියි

සාවුන් මුවැත්තියන් සේම වග වලසුන් හමුවේවී.
සාවුන් මුවැත්තියන් සේම වග වලසුන් හමුවේවී.
නුවණැස නොහැර බලන මිතු සිත හඳුනා.
තරණය කරමි මඟ සොඳින්.

ආ මඟ කෙටියි යායුතු මඟ දුරයි.
නිරතුරු නුවණැසින් තරණය කළ යුතුයි.
මේ ඇරඹුමයි මාවත බෝ දුරයි.
නුවණින් අවදියෙන් යායුතු බව දනියි

Aa Maga Keti

Oh, le chemin est court, mais le chemin à parcourir est long.
Il faut le traverser avec sagesse en permanence.
C'est le début, le chemin est long.
Je sais qu'il faut le parcourir avec sagesse et vigilance.

Oh, le chemin est court, mais le chemin à parcourir est long.
Il faut le traverser avec sagesse en permanence.
C'est le début, le chemin est long.
Je sais qu'il faut le parcourir avec sagesse et vigilance.

Ce chemin est semblable à une plaine, mais on y rencontre des difficultés.
Ce chemin est semblable à une plaine, mais on y rencontre des difficultés.
Garde ton esprit ferme, traverse ce chemin et sois courageux.
Je vois le champ de bataille avec détermination.

Oh, le chemin est court, mais le chemin à parcourir est long.
Il faut le traverser avec sagesse en permanence.
C'est le début, le chemin est long.
Je sais qu'il faut le parcourir avec sagesse et vigilance.

On rencontre des obstacles comme des loups et des ours.
On rencontre des obstacles comme des loups et des ours.
Ne perd pas ta sagesse, regarde, reconnais ton ami véritable.
Je traverse le chemin en le cherchant.

Oh, le chemin est court, mais le chemin à parcourir est long.
Il faut le traverser avec sagesse en permanence.
C'est le début, le chemin est long.
Je sais qu'il faut le parcourir avec sagesse et vigilance.