Rohana Weerasinghe feat. Deepika Priyadarshani & Ananda Weerasiri - Aju Thapara Lahila - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rohana Weerasinghe feat. Deepika Priyadarshani & Ananda Weerasiri - Aju Thapara Lahila




Aju Thapara Lahila
Сегодня, завтра и послезавтра
මහා මෙරක් ලෙසට
Как огромный барабан,
හිතේ උපන් බරට
В моем сердце груз,
හඬා දොඩා පල නොලබන හින්දා
Плачь не плачь, облегчения нет,
උදා ළහිරු විලස
Как утреннее солнце,
එබී හිඳිමු ලොවට
Давай сиять миру,
සිනා මලක් මුව අද්දර රන්දා
С улыбкой цветка на губах.
මහා මෙරක් ලෙසට
Как огромный барабан,
හිතේ උපන් බරට
В моем сердце груз,
හඬා දොඩා පල නොලබන හින්දා
Плачь не плачь, облегчения нет,
උදා ළහිරු විලස
Как утреннее солнце,
එබී හිඳිමු ලොවට
Давай сиять миру,
සිනා මලක් මුව අද්දර රන්දා
С улыбкой цветка на губах.
විදු නැණයෙන් අබිසෙස් ලබමින්නේ
Освященные светом знания,
සඳ මතුපිට පියවර එසවෙන්නේ
Мы ступаем на лунную поверхность,
අප පමණද එක තැන කැරකෙන්නේ
Другие же просто кружатся на месте,
අප තනිකර ලෝකය දිව යන්නේ
Их одинокий мир бежит в никуда.
ආජු තපර ලාහිලා
Сегодня, завтра и послезавтра,
පීජි තපර ලාහිලා
Вчера, позавчера и раньше,
ආජු තපර පීජි තපර
Сегодня, завтра, вчера, позавчера,
බිස්කු බිස්කු ලාහිලා
Быстро, быстро проходит время,
ආජු තපර ලාහිලා
Сегодня, завтра и послезавтра,
පීජි තපර ලාහිලා
Вчера, позавчера и раньше,
ආජු තපර පීජි තපර
Сегодня, завтра, вчера, позавчера,
බිස්කු බිස්කු ලාහිලා
Быстро, быстро проходит время.
අපේ හදට සතුටක් මුසු වේ නම්
Если наши сердца наполнит радость,
අපේ දුකට සුසුමක් මතු වේ නම්
Если наши печали вырвутся наружу,
අපේ හිතට දිරියක් ලැබ දේ නම්
Если наши души обретут мужество,
එදා අපට පෙරමග සූදානම්
Тогда наш путь будет открыт.
ආජු තපර ලාහිලා
Сегодня, завтра и послезавтра,
පීජි තපර ලාහිලා
Вчера, позавчера и раньше,
ආජු තපර පීජි තපර
Сегодня, завтра, вчера, позавчера,
බිස්කු බිස්කු ලාහිලා
Быстро, быстро проходит время,
ආජු තපර ලාහිලා
Сегодня, завтра и послезавтра,
පීජි තපර ලාහිලා
Вчера, позавчера и раньше,
ආජු තපර පීජි තපර
Сегодня, завтра, вчера, позавчера,
බිස්කු බිස්කු ලාහිලා
Быстро, быстро проходит время.
මහා මෙරක් ලෙසට
Как огромный барабан,
හිතේ උපන් බරට
В моем сердце груз,
හඬා දොඩා පල නොලබන හින්දා
Плачь не плачь, облегчения нет,
උදා ළහිරු විලස
Как утреннее солнце,
එබී හිඳිමු ලොවට
Давай сиять миру,
සිනා මලක් මුව අද්දර රන්දා
С улыбкой цветка на губах.
මහා මෙරක් ලෙසට
Как огромный барабан,
හිතේ උපන් බරට
В моем сердце груз,
හඬා දොඩා පල නොලබන හින්දා
Плачь не плачь, облегчения нет,
උදා ළහිරු විලස
Как утреннее солнце,
එබී හිඳිමු ලොවට
Давай сиять миру,
සිනා මලක් මුව අද්දර රන්දා
С улыбкой цветка на губах.
ආජු තපර ලාහිලා
Сегодня, завтра и послезавтра,
පීජි තපර ලාහිලා
Вчера, позавчера и раньше,
ආජු තපර පීජි තපර
Сегодня, завтра, вчера, позавчера,
බිස්කු බිස්කු ලාහිලා
Быстро, быстро проходит время,
ආජු තපර ලාහිලා
Сегодня, завтра и послезавтра,
පීජි තපර ලාහිලා
Вчера, позавчера и раньше,
ආජු තපර පීජි තපර
Сегодня, завтра, вчера, позавчера,
බිස්කු බිස්කු ලාහිලා
Быстро, быстро проходит время.





Writer(s): Rohana Weerasinghe


Attention! Feel free to leave feedback.