Rokh - Sefid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rokh - Sefid




غصه نخور زمان سراب نیست
Не волнуйся, время-не сарраб.
هسته رو بکار اگه میوه پلاسید
Активируй сердцевину, если плод высохнет.
دروغت میگه رو چی حسّاسی
Твоя ложь на том, на чем ты сейчас.
گیر خودشه هرکی از خودشه فراری
Это его игра.
این جهان من رو به تفکّر وا میداره
Вселенная дает мне медитацию.
هر آدمی به خودش یه وامی داره
У каждого человека есть кредит.
نیست ملالی زندگی جاریه
Это не так. Мелани, жизнь-сука.
دو تا هواکش نصب کن جا ریه
Два отверстия, легкое.
به خودت بپیچ اگه دنبال جوابی
Повернись, если хочешь ответов.
پیشت بمونه این نصیحت
Это совет.
باید تنهایی به نور رسید
Тебе нужно добраться до Света одному.
شاپرک ها بی هم پیله ن
Воробьи не заряжены.
پس اگه تکی آس باش
Так что если ты туз...
آینه شو تا بدی بازتاب
От зеркала к отражению.
کی پای غُر غُر وزغ میشینه جز باتلاق ؟
Кто будет жаловаться на жабу, кроме болота ?
عشق هرجا باشه واس ما آشناس
Любовь знакома нам, где бы она ни была.
وقتی همپای خودتی
Когда ты лежишь в постели с собой,
تک نمیفتی لای دو دلیت
Ты не пойдешь одна.
دنیا یه کتابه به چه گندگی
- Есть книга. - большое дело.
اگه توش به کوچیکی یه نقطه ای
Если ты маленький, как ...
عوضش میتونی بشی ختم کلام
И ты можешь быть. это конец всего.
کی گفته اندازه ضعفه ؟
Кто сказал, что он так же слаб, как и он?
فاصله دو تا ستاره یه بند انگشته و
Расстояние между звездами-это кончик пальца и ...
با یه ترک پاچیده س
Трещина.
سدّی که مدّعی بود آب دیده س
Преграда, которая утверждала, что ее видели водой.
خوشبختی چیه ؟
Что такое счастье ?
فک کنم نه گنج قارونه نه عمر جاوید
Думаю, это не тайное, не бессмертная жизнь.
خوشبختی چیه ؟
Что такое счастье ?
شاید درک اینکه چرا نور روی غنچه تابید
Возможно, чтобы понять, почему свет сияет на бутоне.
بی پرسش نمیرم از دنیا مشتی
Я не собираюсь покидать этот мир.
خوشبختی یعنی اینکه هر لحظت رو بپرسی
Счастье означает просить каждую секунду.
که کی هستی
Кто ты такой?
همین
Вот и все.
غصّه نخور هر ثانیه س یه قطره
Не волнуйся, одна капля каждую секунду.
شنا کن تو اقیانوس لحظه
Плыви к океану мгновения.
جاری شو موج نداره مرداب
Нет течения, болото.
بپر از دیوار حاشات من میگیرم قلّاب
- Спрыгни со стены. - я подцеплю тебя.
بخورم غم چی که غصّه در پیته
* Подумать только, что такое горе *
رُخ ، یه مشرقی سر به زیره
Ладья, восточный конец.
راستی میارزه چی به اشک دیده ؟
Это того стоит, о чем он должен плакать?
لحظه مرگ مردی که به خودش بدهکاره
Момент смерти, человек, который должен себе деньги.
دنیا صد مدل طلسم داره
В мире сотня разных заклинаний.
دست هنرمندی که تو گل مائه ببوس
Поцелуй руку художника в наш цветок.
تا این دله واشه
До тех пор, пока это не будет дле.
میگی بابا دنیا الکیه
Ты говоришь, что это фальшивый мир.
میگم دنیا عجب الکیه
Я бы сказал, что мир отстой.
دونه درشت باش تا توش موندگار شی
Будь смелым, и ты останешься в тупике.
این رسم صور فلکیه
Это традиция созвездия.
دل دریای ما که خیلی وقته
Сердце нашего моря долгое время.
از تیغ لنگر نمیرنجه
Он не спрыгивает с лезвия.
هر روز اینو بیشتر میفهمم
С каждым днем я получаю все больше.
که جهان الفباش هم خیلی حرفه
Это эльфийский мир.
پرواز ستاره ی دنباله دار
Полет кометы.
رویام رو زنده میکرد تو آسمون
Это заставило бы мою мечту жить в небесах.
شاید چون حرکت معنای آدمیه و
Может быть, потому, что действие-это то, что значит быть человеком.
آدمی زنده س به آرزو
Человек жив с желанием.
خوشبختی چیه ؟
Что такое счастье ?
فک کنم نه گنج قارونه نه عمر جاوید
Думаю, это не тайное, не бессмертная жизнь.
خوشبختی چیه ؟
Что такое счастье ?
شاید درک اینکه چرا نور روی غنچه تابید
Возможно, чтобы понять, почему свет сияет на бутоне.
بی پرسش نمیرم از دنیا مشتی
Я не собираюсь покидать этот мир.
خوشبختی یعنی اینکه هر لحظت رو بپرسی
Счастье означает просить каждую секунду.
که کی هستی
Кто ты такой?
همین
Вот и все.
فقط همین
Вот и все.





Rokh - Ahli
Album
Ahli
date of release
22-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.