Rokh - Sooratak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rokh - Sooratak




از بالم کندم پر کردم تو بالشتکم
Я заполнил свое крыло подушкой.
اوج گرفتن یه رویا شد تو خواب شبم
Кульминация сна во сне.
به وسعت جهانه خاک شکّ م
Я открыт для необъятного мира.
نداره خبر از گل دنیایی که پی لبای غنچه س
Нет.
سوای مردن مرگ ، اون لحظه س
Кроме смерти, это и есть момент.
که یه آشغال جلوی خودش لو رفته س
Что какой-то кусок дерьма попался на сцену.
نه نعل اسب میخواد نه مهره مار
Ни подков, ни хвостов, ни змеиных позвонков.
نمیفروشم قلعه م رو به طرز فکر دَلت
Я не продам свой замок твоим мыслям.
یه تک پا بهم سر بزن
Приходи ко мне, шаг за шагом.
تو عمق جامعه م اونجا که گود
Глубоко в моем обществе, прямо здесь.
یه پهلوونم ، همپای ساز مرشد
Чемпион, экватор учителя.
میکشم به زحمت کباده به گرده
Я просто попотею.
دُرّ زندگی واسم نوشیدن یه جرعه آبه
В жизни у меня есть глоток воды.
جواب نوچه رکه نُچ
- Ответ на люк. - нет.
بت یه مده که عمل اومد از زیر بته
Бет-это показ мод.
چرا مشکی بپوشم واسه فوت وقت ؟
Почему я должен носить черное, чтобы сэкономить время?
آتیش بیار معرکه س فروشنده ی هیزم تر
Огонь. потрясающе.торговец дровами.
نمیارزه به دقّ و دلیش هم
Это не стоит усилий.
کل زمین هم چکش کن نسیه س
Проверь весь этаж. это в кредит.
چشام کف پای مادر
Мои глаза, подошвы ног матери.
تا شاید که بهشت رو ببینم
Чтобы я мог увидеть небеса.
نمیارزه به دقّ و دلیش هم
Это не стоит усилий.
کل زمین هم چکش کن نسیه س
Проверь весь этаж. это в кредит.
چشام کف پای مادر
Мои глаза, подошвы ног матери.
تا شاید که بهشت رو ببینم
Чтобы я мог увидеть небеса.
نمیارزه به دقّ و دلیش هم
Это не стоит усилий.
کل زمین هم چکش کن نسیه س
Проверь весь этаж. это в кредит.
چشام کف پای مادر
Мои глаза, подошвы ног матери.
تا شاید که بهشت رو ببینم
Чтобы я мог увидеть небеса.
نمیارزه به دقّ و دلیش هم
Это не стоит усилий.
کل زمین هم چکش کن نسیه س
Проверь весь этаж. это в кредит.
چشام کف پای مادر
Мои глаза, подошвы ног матери.
تا شاید که بهشت رو ببینم
Чтобы я мог увидеть небеса.
طبقاتی ولی سالم
На стороне, но здорова.
قرقاطی ولی قادر
Фазан, но способный.
کور ولی کاشف
Слепой, но исследователь.
همیشه مورچه ها جالب بودن برا
Муравьи всегда были интересны.
پسر بچه ای که اون ته مهای کوچه
Парень в конце переулка.
فلسفه تو مُخش میکرد
Философия была в его голове.
دیگه جونم برات بگه دغدغه م
Я волнуюсь.
از کوه و دمن حرف زدن
Они говорили о горе Дум.
لب یه رود و بس
На реке.
بچّه م هنوز دنبال کشف کردن
Мой ребенок все еще ищет открытий.
دندون عقلم کندس ؟ نه!
Зуб Кэндис? нет!
چون هنوز مغزم میجوعه میشه فک ام گرم
Потому что мой мозг все еще кипит, моя челюсть горяча.
مه شکن میخواد این مرد که تو مه
Омела хочет этого человека в тумане.
گم کرد خودش و این مرز که تومه
Он потерял себя, и это граница внутри меня.
بود و نبودمو ، قافیه عروضمو
Там было и мое отсутствие, рифмующее мою невесту.
اینکه چقد تاریکیه از هر روزمو فهمونده
Как темно это заставляет меня понимать каждый день.
فرصت بی ریا بودن که پیدا نشد کف کوچه
Нет шанса быть замеченным на тротуаре.
تکی منم ، مزّه و طعم خونه
Я единственный, кто чувствует вкус крови.
زیر زبون موند
Это задержалось.
راه میرم من هنوز قوز
Я все еще горб.
زیر سقف آسمونی که
Под крышей неба.
بالا سریش رو به قلب ماها جوش میده
Над нами кипит сердце.
رُخ ، امشب قصّه گو میشه
Ладья сегодня будет рассказчиком.
نمیارزه به دقّ و دلیش هم
Это не стоит усилий.
کل زمین هم چکش کن نسیه س
Проверь весь этаж. это в кредит.
چشام کف پای مادر
Мои глаза, подошвы ног матери.
تا شاید که بهشت رو ببینم
Чтобы я мог увидеть небеса.
نمیارزه به دقّ و دلیش هم
Это не стоит усилий.
کل زمین هم چکش کن نسیه س
Проверь весь этаж. это в кредит.
چشام کف پای مادر
Мои глаза, подошвы ног матери.
تا شاید که بهشت رو ببینم
Чтобы я мог увидеть небеса.
نمیارزه به دقّ و دلیش هم
Это не стоит усилий.
کل زمین هم چکش کن نسیه س
Проверь весь этаж. это в кредит.
چشام کف پای مادر
Мои глаза, подошвы ног матери.
تا شاید که بهشت رو ببینم
Чтобы я мог увидеть небеса.
نمیارزه به دقّ و دلیش هم
Это не стоит усилий.
کل زمین هم چکش کن نسیه س
Проверь весь этаж. это в кредит.
چشام کف پای مادر
Мои глаза, подошвы ног матери.
تا شاید که بهشت رو ببینم
Чтобы я мог увидеть небеса.
لای فرمول زندگی ام
Лай лай за мою жизнь.
میشم تقسیم با هر ضربه ش
Я буду разделен каждым ударом.
یادم نره کوچیکم یه ذرّه م
Не забывай, что я немного маленькая.
هرچند ارزنده م و زرّم
Хотя я стою своего времени.
خاطر جمع از کم و کسرمم ، هستم
Будьте уверены, я уверен.
دنیا میده بت پا
Мир заплатит.
تو میدی از دست
Ты проиграешь.
بریدی از لج
Брэди из злости.
سریدی از تخت
Зацепка с кровати.
کمیکی مردک
Малыш.





Rokh - Ahli
Album
Ahli
date of release
22-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.