Rokit Bay feat. Anu & Mende - Аюултай бүс - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rokit Bay feat. Anu & Mende - Аюултай бүс




Аюултай бүс
Une zone dangereuse
Сайхан2 хүүхнүүд зөндөө олон гэхдээ
De belles filles sont nombreuses le dimanche
Тэр орон дотроо жудочин шиг зөндөө олон мэхтэй
Mais dans ce pays, les judokas sont nombreux de la même manière
шид нь бүрдсэн нэгэн халуу дүйсэн бүсгүй
Une femme chaude et douée dont les neuf qualités sont réunies
Хуруугаараа ч алж чадна залуучуудыг цусгүй
Elle peut même tuer avec ses doigts sans effusion de sang
Анх би түүнийг гадаа цагаан сараар шинэлээд
Je l'avais rencontrée pour la première fois à l'extérieur sous la lune blanche
Явж байхдаа харсөөн шууд л дурлачихсөөн
En marchant, je l'ai regardée et j'ai tout de suite craqué
Сайхан2 өврөөр зөндөө олон тэнэлээ
De belles courbes nombreuses
Гэхдээ түүнийг бурхан тусад нь урлачихсөөн
Mais Dieu les a toutes travaillées séparément
Тэр бол аюултай бүс-гүй түүнийг 80уулаа хүс-дэг
C'est une zone dangereuse, je la veux
Гэвч түүнийг хэнч дурлуулж чадаагүй
Mais personne n'a pu la rendre heureuse
Зөвхөн царай нь лаг биш бас зүрх нь царайлаг сайхан түүний хажууд очсон хүний зүрх нь харайдаг
Non seulement elle est belle de visage, mais aussi son cœur est beau, celui qui est à ses côtés est en colère
Аюултай3 бүс-гүй хэн ч маргахгүй эрчүүд 80уулаа түүнийг хүсдэг гэвч хэн ч дурлуулж чадаагүй
Une zone dangereuse, tout le monde est d'accord, les hommes la veulent mais personne n'a pu la rendre heureuse
Тэр бол аюултай3 бүс-гүй хэн ч маргахгүй мянган баян залуучууд өөрсдийгөө түүнд борлуулж чадаагүй
C'est une zone dangereuse, tout le monde est d'accord, des milliers de jeunes riches n'ont pas pu se donner à elle
Нөхрүүд эхнэрүүдээ түүнтэй харьцуулж ярьхад
Les maris comparent leurs femmes à elle
Тэдний эхнэрүүдийн чих нь халууцана дөө
Les oreilles de leurs femmes deviennent chaudes
Түүний нүдийг харвал согтоно харц нь сархад
Si tu regardes ses yeux, ils sont sombres, si tu regardes son cœur, il est brûlant
Түүний хүүхдийг тээхэд бэлэн залуус зөндөө
Les jeunes prêtes à porter son enfant sont nombreuses
Тэр бол үлгэр жишээ тэр бол үлгэр бишээ
C'est un exemple, ce n'est pas un exemple
Нээрээ байдаг гэсээн бүгдээрээ хайдаг гэсээн
Tout le monde la cherche, elle est célèbre
Дархан цаазат бүсгүйг олох юмсаан хүсхийн
Vouloir trouver une femme forte et courageuse
Харц тулсан хүний зүрх дэлбэ үсэрнэ түсхийн
Le cœur de celui qui est brûlé par l'amour est brûlé et en colère
Тэр бол аюултай бүс-гүй түүнийг 80уулаа хүс-дэг
C'est une zone dangereuse, je la veux
Гэвч түүнийг хэнч дурлуулж чадаагүй
Mais personne n'a pu la rendre heureuse
Зөвхөн царай нь лаг биш бас зүрх нь царайлаг сайхан түүний хажууд очсон хүний зүрх нь харайдаг
Non seulement elle est belle de visage, mais aussi son cœur est beau, celui qui est à ses côtés est en colère
Аюултай3 бүс-гүй хэн ч маргахгүй эрчүүд 80уулаа түүнийг хүсдэг гэвч хэн ч дурлуулж чадаагүй
Une zone dangereuse, tout le monde est d'accord, les hommes la veulent mais personne n'a pu la rendre heureuse
Тэр бол аюултай3 бүс-гүй хэн ч маргахгүй мянган баян залуучууд өөрсдийгөө түүнд борлуулж чадаагүй
C'est une zone dangereuse, tout le monde est d'accord, des milliers de jeunes riches n'ont pas pu se donner à elle
Нэгэн удаа тэр зөвхөн инээмсэглээд л хүний аминд хүрсэн гэсэн
Un jour, elle a souri et a pris la vie d'un homme
Чинээлэг айлд л бэр болно гэсэн бодол байдаггүй гэсээн
On dit qu'il n'y a pas de problème dans une famille aisée
Тэр одооны ихэнхи охидыг айлгүй гэсээн
Elle dit qu’elle n’a pas peur de la plupart des filles d’aujourd’hui
Бас нэг удаа болсон явдалыг одоо яръя
J'en ai aussi une fois
Нэгэн ганц бие залуу бааран дотор баръя
Un jeune célibataire boit dans un bar
Гэж бодоод бүжиглэж байсан хүмүүс дундуур алхаж гэнээ
Je pensais qu'ils dansaient parmi la foule
Тэгтэл түүнийг хараад цэнхэр гэдгээ мартаж гэнээ
Puis elle l'a vu et a oublié le bleu
Учир нь тэр бол аюултай бүс-гүй түүнийг 80уулаа хүс-дэг
Parce que c'est une zone dangereuse, je la veux
Гэвч түүнийг хэнч дурлуулж чадаагүй
Mais personne n'a pu la rendre heureuse
Зөндөө олон залуучуудын зүрхийг сугаласан
Elle a volé le cœur de nombreux jeunes
Тэр бол цуврал алуурчин түүнийг баривчлаачаа
C'est une tueuse en série, arrêtez-la
Яанаа одоо өглөө мартаад усанд орцон чинь
Qu'est-ce que tu fais, tu as oublié ce matin et tu es entré dans l'eau
Түүний гарын үсэг бөгсөн дээрээс арилчихлаа ш дээ
Sa signature a disparu de sa main
Аюултай3 бүс-гүй хэн ч маргахгүй эрчүүд 80уулаа түүнийг хүсдэг гэвч хэн ч дурлуулж чадаагүй
Une zone dangereuse, tout le monde est d'accord, les hommes la veulent mais personne n'a pu la rendre heureuse
Тэр бол аюултай3 бүс-гүй хэн ч маргахгүй мянган баян залуучууд өөрсдийгөө түүнд борлуулж чадаагүй
C'est une zone dangereuse, tout le monde est d'accord, des milliers de jeunes riches n'ont pas pu se donner à elle





Writer(s): rokit bay


Attention! Feel free to leave feedback.