Roland Kaiser - Als es Dich noch nicht gab - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roland Kaiser - Als es Dich noch nicht gab




Als es Dich noch nicht gab
Когда тебя ещё не было
Streichelnde Hände
Ласкающие руки,
Zärtliches Spiel
Нежная игра.
Träume, die sich berühren
Сны, что соприкасаются,
In uns'ren Herzen gibt's das Gefühl
В наших сердцах живет чувство,
Dass wir uns nie verlieren
Что мы никогда не потеряем друг друга.
Nachts liege ich oft schweigend wach
Ночами я часто лежу без сна
Und ich kann dich lächeln sehen
И вижу твою улыбку,
Ohne Worte, deinen Traum verstehen
Без слов понимая твой сон.
Als es dich noch nicht gab
Когда тебя ещё не было,
Fühlte ich mich als ein Mann, den niemand halten kann
Я чувствовал себя человеком, которого ничто не может удержать.
Heute seh' ich (Heute seh' ich)
Сегодня я вижу (Сегодня я вижу)
Die Welt um mich mit and'ren Augen an
Мир вокруг другими глазами.
Als es dich noch nicht gab
Когда тебя ещё не было,
Wusste ich nicht
Я не знал,
Was es für mich heißt, geliebt zu sein
Что значит для меня быть любимым.
Zwischen der Zeit (Der Zeit)
Между временем (временем)
Gestern und heut'
Вчерашним и сегодняшним
Liegt schon ein Stück Ewigkeit
Лежит уже кусочек вечности.
Mh, hätte ich daran gedacht
Ах, если бы я только подумал,
Dass es mich so glücklich macht
Что это сделает меня таким счастливым:
Wenn ein Mensch mein Leben mit mir teilt
Когда человек разделяет со мной мою жизнь.
Als es dich noch nicht gab
Когда тебя ещё не было,
Fühlte ich mich als ein Mann, den niemand halten kann
Я чувствовал себя человеком, которого ничто не может удержать.
Heute seh' ich (Heute seh' ich)
Сегодня я вижу (Сегодня я вижу)
Die Welt um mich mit and'ren Augen an
Мир вокруг другими глазами.
Als es dich noch nicht gab
Когда тебя ещё не было,
Wusste ich nicht
Я не знал,
Was es für mich heißt, geliebt zu sein
Что значит для меня быть любимым.
Zwischen der Zeit (Der Zeit)
Между временем (временем)
Gestern und heut'
Вчерашним и сегодняшним
Liegt schon ein Stück Ewigkeit
Лежит уже кусочек вечности.





Roland Kaiser - Alles Kaiser 2 (Stark wie nie)
Album
Alles Kaiser 2 (Stark wie nie)
date of release
09-07-2021

1 Stark
2 Santa Maria - Version 2019
3 Nur noch Du - Live
4 Wir lieben nur einmal - Live
5 Bis in Ewigkeit
6 Wenn Du Mich Brauchst, Bin Ich Für Dich Da
7 Überall Du
8 Ich geh' mit dir wohin du willst
9 Als es Dich noch nicht gab
10 Du liegst neben mir heut' Nacht
11 Warum hast du nicht nein gesagt - Neuaufnahme 2017
12 Du wirst weinen
13 Ich will Dich
14 Das Fenster zum Hof
15 Hab' ich zuviel riskiert
16 Du gehst mir unter die Haut
17 Bin ich stark genug
18 Im Dunkel der Nacht (I'm Born Again)
19 Zieh mit dem Wind
20 Warum hast du so traurige Augen
21 Was eine Frau im Frühling träumt
22 Ganz leis erklingt Musik
23 Jeder Traum hat ein Ende
24 Feelings
25 Sweet Caroline
26 Und wer küsst mich
27 Friedensangebot (Lisa-Marie)
28 Ich bleibe hier - Live
29 Bis zum nächsten Mal (Kaisermania Live 2018)
30 17 Jahre lang
31 Du - Wer sonst
32 Kein Grund zu bleiben
33 Kein Problem
34 Ich fege die Sterne zusammen
35 Extreme - Stereoact Remix
36 Sag Niemals Nie (Long Version)
37 Wind auf der Haut und Lisa
38 Viva l'amor
39 Un amore grande
40 Südlich Von Mir (Long Version)
41 Du bist mir schon mal im Traum begegnet
42 Lebenslänglich Du
43 Wie soll ich leben ohne Dich
44 Ich will Dich ganz allein für mich
45 Im 5. Element
46 Ein Leben lang
47 Halt mich noch einmal fest
48 Liebe kann uns retten
49 Outro: Alles oder Dich - Instrumental
50 ZDF-Hitparaden-Kaiser-Medley
51 Ich fühl mich wohl in Deinem Leben - Live
52 Lieber heute als morgen
53 Ganz weit vorn - Radio Edit
54 Es ging uns niemals so gut wie heut
55 Wo bist du
56 Was für ein Gefühl
57 Jane
58 Engel brauchen Liebe
59 Weit vor der Zeit
60 Warum liebst du grad' mich

Attention! Feel free to leave feedback.