Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Weihnachtszeit
Engelschor
und
Kinderjubel
Ангельский
хор
и
детский
смех,
Alle
Jahre
wieder
Из
года
в
год,
Weihnachtsmann
im
Einkaufstrubel
Санты
суетятся,
хлопочут
для
всех,
Und
die
alten
Lieder
И
звучат
старые
песни,
мой
друг.
Spendenkonto,
Hilfsaktionen
Благотворительные
счета,
акции
помощи,
Zeit
der
off'nen
Herzen
Время
открытых
сердец,
Wünsche,
Träume,
Illusionen
Желания,
мечты,
иллюзии,
Und
Millionen
Kerzen
И
миллионы
свечей.
Weihnachtszeit,
Weihnachtszeit
Рождественское
время,
рождественское
время,
Macht
euch
für
das
Fest
bereit
Готовься
к
празднику,
Eins
und
zwei
und
drei
und
vier
Раз,
два,
три,
четыре,
Dann
steht's
vor
der
Tür
Вот
оно
уже
на
пороге.
Weihnachtszeit,
Weihnachtszeit
Рождественское
время,
рождественское
время,
Macht
euch
für
das
Fest
bereit
Готовься
к
празднику,
Wenn
das
fünfte
Lichtlein
brennt
Когда
зажжется
пятая
свеча,
Dann
habt
ihr's
verpennt
Значит,
ты
всё
проспала.
Überall
Geheimniskrämer
Повсюду
хранители
тайн,
Alle
Jahre
wieder
Из
года
в
год,
Gutgelaunte
Unternehmer
Добродушные
предприниматели,
Und
die
alten
Lieder
И
старые
песни,
мой
друг.
Weihnachtspäckchen,
Weihnachtskarten
Рождественские
подарки,
рождественские
открытки,
Zeit
der
off'nen
Herzen
Время
открытых
сердец,
Viele,
die
vergebens
warten
Многие
ждут
напрасно,
Und
Millionen
Kerzen
И
миллионы
свечей.
Weihnachtszeit,
Weihnachtszeit
Рождественское
время,
рождественское
время,
Macht
euch
für
das
Fest
bereit
Готовься
к
празднику,
Eins
und
zwei
und
drei
und
vier
Раз,
два,
три,
четыре,
Dann
steht's
vor
der
Tür
Вот
оно
уже
на
пороге.
Weihnachtszeit,
Weihnachtszeit
Рождественское
время,
рождественское
время,
Macht
euch
für
das
Fest
bereit
Готовься
к
празднику,
Wenn
das
fünfte
Lichtlein
brennt
Когда
зажжется
пятая
свеча,
Dann
habt
ihr's
verpennt
Значит,
ты
всё
проспала.
Christbaumschmuck
im
Keller
suchen
Искать
елочные
украшения
в
подвале,
Alle
Jahre
wieder
Из
года
в
год,
Weiße
Weihnacht?
Pustekuchen
Белое
Рождество?
Как
бы
не
так!
Und
die
alten
Lieder
И
старые
песни,
мой
друг.
Dunkle
Nacht
und
helle
Sterne
Темная
ночь
и
яркие
звезды,
Zeit
der
off'nen
Herzen
Время
открытых
сердец,
Friedenshoffnung
in
der
Ferne
Надежда
на
мир
вдали,
Und
Millionen
Kerzen
И
миллионы
свечей.
Weihnachtszeit,
Weihnachtszeit
Рождественское
время,
рождественское
время,
Macht
euch
für
das
Fest
bereit
Готовься
к
празднику,
Eins
und
zwei
und
drei
und
vier
Раз,
два,
три,
четыре,
Dann
steht's
vor
der
Tür
Вот
оно
уже
на
пороге.
Weihnachtszeit,
Weihnachtszeit
Рождественское
время,
рождественское
время,
Macht
euch
für
das
Fest
bereit
Готовься
к
празднику,
Wenn
das
fünfte
Lichtlein
brennt
Когда
зажжется
пятая
свеча,
Dann
habt
ihr's
verpennt,
verpennt
Значит,
ты
всё
проспала,
проспала.
Rate the translation
1
Dezemberträume
2 Kleiner, grüner Kranz
3 Das Jahr geht zu Ende
4 Fröhliche Weihnacht überall?
5 Bald, bald, bald
6 Schneeflöckchen, Weissröckchen
7 Weihnachtszeit
8 Es ist für uns eine Zeit angekommen
9 Der Winter ist ein rechter Mann
10 Danke, lieber Tannenbaum
11 Nikolaus und Weihnachtsmann
12 Winter
13 Mitten in der Nacht
14 Mein allerschönster Weihnachtstraum
15 Wenn ich an Weihnachten denk'
2 Kleiner, grüner Kranz
3 Das Jahr geht zu Ende
4 Fröhliche Weihnacht überall?
5 Bald, bald, bald
6 Schneeflöckchen, Weissröckchen
7 Weihnachtszeit
8 Es ist für uns eine Zeit angekommen
9 Der Winter ist ein rechter Mann
10 Danke, lieber Tannenbaum
11 Nikolaus und Weihnachtsmann
12 Winter
13 Mitten in der Nacht
14 Mein allerschönster Weihnachtstraum
15 Wenn ich an Weihnachten denk'
Attention! Feel free to leave feedback.