Romulo Fróes - Ditado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Romulo Fróes - Ditado




Escreve aí, que é pra lembrar, eu ando meio esquisito
Пишет там, что я помню, как я иду через hotelsarea
Agora anota o meu ditado
Теперь запишите мой поговорка
O coração está no meio de duas veias
Сердце находится в середине двух вен
Que bobeiam o sangue bom e o estragado
Что bobeiam хорошая кровь и испортил
tudo limpo e tem o sujo
Тут все чистые и грязные
tudo lindo, e vem o cujo
Тут все красиво, приходит тот, чей
O bom e o feio se mascaram
Хороший и некрасиво, если они маскируют
A quarta-feira chegou
В среда уже наступила
O carnaval nem começou
Карнавал не начали
Agora ouve o meu ditado
Теперь услышь мой поговорка
Sobe a ladeira, escala o topo de uma igreja
Поднимается в гору, ряд верхней церкви
Ou de um morro e pula do alto
Или холма, и прыгает там, высоко -
No meio de um par de asas secretas
В середине пары крыльев тайные
Como as de borboletas, vai brotar nas tuas costas
Как бабочек, будет прорастать в твоих спине
Mergulha, afoga no mar salgado, tuas guelras vão brotar
Погружается, тонет в море соленое, твои жабры будут прорастать
não percebe que pode morrer agora
Рус не понимает, что может умереть сейчас
Que é maioral, que é pai geral, é sem igual, é imortal
Что это начальник, который является отцом целом, является уникальной, бессмертен
Como um defunto, imortal
Как умершего, бессмертный
Como uma iguana, imortal, como uma égua
Как игуаны, бессмертный, как кобыла
O ar em teu pulmão vem de uma ideia
Воздух в твоем легких поставляется идеи
E da medula, e da placenta cinzenta e colorida
И костного мозга, плаценты, серая и цветная
Da alegria, da alegria, da alegria
Радость, радость, радость
Escuta o meu ditado, eu peço música e faço música
Слушать мою диктовку, я прошу музыку и занимаюсь музыкой
E digo música e canto música, mas estou calado
И я говорю, музыку и пою, но я молчать
A mão direita quer a esquerda
Правая рука либо левая
O que samba quer o tombo
Ноги, samba, либо падение
Dentro do grito tem silêncio
В крик имеет тишине
A chuva esconde um céu de estrelas
Дождь скрывает небо звезд
E Jonas dentro da baleia acende um sol, sua fogueira
И Иона внутри кита светится солнце, его костра
Dentro do dentro tem o dentro
В внутри есть внутри
Dentro do sono tem o sono
Внутри сна сон
Dentro do azul tem outro azul
Внутри синий, другой голубой
Mas tem o fora ali também
Но из там также
Acorda o sono de ninguém
Просыпается, сон никто не
E no céu a cor da rosa
И есть на небе, цвет розовый
A vida às vezes tem um lado
Жизнь иногда имеет одну сторону
A vida às vezes tem dois lados
Жизнь иногда имеет две стороны
A vida até tem três ou quatro
Жизнь до тех пор, пока три или четыре
Anota bem o meu ditado
Запишите а мой поговорка
Às vezes fica até quadrada
Иногда он даже квадратная
Mas bem dentro você sabe
Но хорошо там, вы знаете,
A vida é círculo e é elipse
Жизнь-это круг, а эллипс
Quando ela é sol, ela é eclipse
Когда она-солнце, она-eclipse
Quando ela morre é que ela vive
Когда она умирает, что она живет
Escreve aí, que é pra lembrar, eu ando meio esquisito
Пишет там, что я помню, как я иду через hotelsarea
Agora anota o meu ditado
Теперь запишите мой поговорка
O coração está no meio de duas veias
Сердце находится в середине двух вен
Que bobeiam o sangue bom e o estragado
Что bobeiam хорошая кровь и испортил
tudo limpo e tem o sujo
Тут все чистые и грязные
tudo lindo, e vem o cujo
Тут все красиво, приходит тот, чей
O bom e o feio se mascaram
Хороший и некрасиво, если они маскируют
A quarta-feira chegou
В среда уже наступила
O carnaval nem começou
Карнавал не начали
Agora ouve o meu ditado
Теперь услышь мой поговорка
Sobe a ladeira, escala o topo de uma igreja
Поднимается в гору, ряд верхней церкви
Ou de um morro e pula do alto
Или холма, и прыгает там, высоко -
No meio de um par de asas secretas
В середине пары крыльев тайные
Como as de borboletas, vai brotar nas tuas costas
Как бабочек, будет прорастать в твоих спине
Mergulha, afoga no mar salgado, tuas guelras vão brotar
Погружается, тонет в море соленое, твои жабры будут прорастать
não percebe que pode morrer agora
Рус не понимает, что может умереть сейчас
Que é maioral, que é pai geral, é sem igual, é imortal
Что это начальник, который является отцом целом, является уникальной, бессмертен
Como um defunto, imortal
Как умершего, бессмертный
Como uma iguana, imortal, como uma égua
Как игуаны, бессмертный, как кобыла
O ar em teu pulmão vem de uma ideia
Воздух в твоем легких поставляется идеи
E da medula, e da placenta cinzenta e colorida
И костного мозга, плаценты, серая и цветная
Da alegria, da alegria, da alegria
Радость, радость, радость
Escuta o meu ditado, eu peço música e faço música
Слушать мою диктовку, я прошу музыку и занимаюсь музыкой
E digo música e canto música, mas estou calado
И я говорю, музыку и пою, но я молчать
A mão direita quer a esquerda
Правая рука либо левая
O que samba quer o tombo
Ноги, samba, либо падение
Dentro do grito tem silêncio
В крик имеет тишине
A chuva esconde um céu de estrelas
Дождь скрывает небо звезд
E Jonas dentro da baleia acende um sol, sua fogueira
И Иона внутри кита светится солнце, его костра
Dentro do dentro tem o dentro
В внутри есть внутри
Dentro do sono tem o sono
Внутри сна сон
Dentro do azul tem outro azul
Внутри синий, другой голубой
Mas tem o fora ali também
Но из там также
Acorda o sono de ninguém
Просыпается, сон никто не
E no céu a cor da rosa
И есть на небе, цвет розовый
A vida às vezes tem um lado
Жизнь иногда имеет одну сторону
A vida às vezes tem dois lados
Жизнь иногда имеет две стороны
A vida até tem três ou quatro
Жизнь до тех пор, пока три или четыре
Anota bem o meu ditado
Запишите а мой поговорка
Às vezes fica até quadrada
Иногда он даже квадратная
Mas bem dentro você sabe
Но хорошо там, вы знаете,
A vida é círculo e é elipse
Жизнь-это круг, а эллипс
Quando ela é sol, ela é eclipse
Когда она-солнце, она-eclipse
Quando ela morre é que ela vive
Когда она умирает, что она живет






Attention! Feel free to leave feedback.