Máquina de Fumaça - Romulo Fróestranslation in English
Saindo
pela
porta
entrei
pelo
cano
Exiting
through
the
door
I
entered
through
the
pipe
Morria
de
um
cachorro
que
me
conduzia
I
was
dying
of
a
dog
that
was
guiding
me
Por
onde
não
quero,
onde
não
queria
Where
I
don't
want
to,
where
I
didn't
want
to
Tinha
um
cheiro
estranho,
parecia
um
lírio
It
had
a
strange
smell,
it
looked
like
a
lily
Era
só
meu
faro,
farejando
um
pano
It
was
just
my
nose,
sniffing
out
a
rag
Sei
que
me
esfregaram
logo
que
nasci
I
know
I
was
rubbed
down
as
soon
as
I
was
born
Parecia
um
osso,
digo,
sem
a
carne
I
looked
like
a
bone,
I
mean,
without
the
meat
Bem
no
meu
focinho,
bem
no
meu
nariz
Right
on
my
snout,
right
on
my
nose
Liguei
no
plug
pra
enxergar
melhor
I
plugged
in
to
see
better
A
máquina
de
fumaça
The
smoke
machine
E
liguei
a
luz
pra
me
ligar
no
facho
And
I
turned
on
the
light
to
plug
into
the
beam
Fiz
a
coisa
andar
I
made
things
move
Liguei
no
plug
pra
enxergar
melhor
I
plugged
in
to
see
better
A
máquina
de
fumaça
The
smoke
machine
E
liguei
a
luz
pra
me
ligar
no
facho
And
I
turned
on
the
light
to
plug
into
the
beam
Fiz
a
coisa
andar
I
made
things
move
Morria
de
um
cachorro
que
me
conduzia
I
was
dying
of
a
dog
that
was
guiding
me
Que
me
atordoava
como
a
luz
do
dia
That
stunned
me
like
the
light
of
day
Pra
não
ver
o
dia
virei
pro
outro
lado
Not
to
see
the
day
I
turned
to
the
other
side
Costurei
um
olho
longe
do
meu
rosto
I
sewed
an
eye
far
from
my
face
Tinha
um
gosto
estranho,
parecia
a
vida
It
had
a
strange
taste,
it
looked
like
life
A
desconhecida,
essa
que
não
era
The
unknown,
that
which
was
not
Quem
sabe
de
chumbo,
mesma
cor
da
espuma
Who
knows
of
lead,
the
same
color
as
foam
Digo
a
mesma
coisa,
uma,
qualquer
uma
I
say
the
same
thing,
one,
any
one
Liguei
no
plug
pra
enxergar
melhor
I
plugged
in
to
see
better
A
máquina
de
fumaça
The
smoke
machine
E
liguei
a
luz
pra
me
ligar
no
facho
And
I
turned
on
the
light
to
plug
into
the
beam
Fiz
a
coisa
andar
I
made
things
move
Liguei
no
plug
pra
enxergar
melhor
I
plugged
in
to
see
better
A
máquina
de
fumaça
The
smoke
machine
E
liguei
a
luz
pra
me
ligar
no
facho
And
I
turned
on
the
light
to
plug
into
the
beam
Fiz
a
coisa
andar
I
made
things
move
E
liguei
a
luz
pra
me
ligar
no
facho
And
I
turned
on
the
light
to
plug
into
the
beam
Fiz
a
coisa
andar
I
made
things
move
E
liguei
a
luz
pra
me
ligar
no
facho
And
I
turned
on
the
light
to
plug
into
the
beam
Fiz
a
coisa
andar
I
made
things
move
E
liguei
a
luz
pra
me
ligar
no
facho
And
I
turned
on
the
light
to
plug
into
the
beam
Fiz
a
coisa
andar
I
made
things
move
E
liguei
a
luz
pra
me
ligar
no
facho
And
I
turned
on
the
light
to
plug
into
the
beam
Fiz
a
coisa
andar
I
made
things
move
Rate the translation
1
Olhos da Cara
2 Muro
3 Máquina de Fumaça
4 O Filho de Deus
5 Rap em Latim
6 Varre e Sai
7 Boneco de Piche
8 Tua Beleza
9 Ditado
10 Jardineira
11 Cilada
12 Quero Quero
13 Onde Foi Que Nunca Vem
14 Um Labirinto em Cada Pé
2 Muro
3 Máquina de Fumaça
4 O Filho de Deus
5 Rap em Latim
6 Varre e Sai
7 Boneco de Piche
8 Tua Beleza
9 Ditado
10 Jardineira
11 Cilada
12 Quero Quero
13 Onde Foi Que Nunca Vem
14 Um Labirinto em Cada Pé
Attention! Feel free to leave feedback.