Lyrics and translation Romulo Fróes - Máquina de Fumaça

Máquina de Fumaça

Saindo pela porta entrei pelo cano
Morria de um cachorro que me conduzia
Por onde não quero, onde não queria
Tinha um cheiro estranho, parecia um lírio

Era só meu faro, farejando um pano
Sei que me esfregaram logo que nasci
Parecia um osso, digo, sem a carne
Bem no meu focinho, bem no meu nariz

Liguei no plug pra enxergar melhor
A máquina de fumaça
E liguei a luz pra me ligar no facho
Fiz a coisa andar

Liguei no plug pra enxergar melhor
A máquina de fumaça
E liguei a luz pra me ligar no facho
Fiz a coisa andar

Morria de um cachorro que me conduzia
Que me atordoava como a luz do dia
Pra não ver o dia virei pro outro lado
Costurei um olho longe do meu rosto

Tinha um gosto estranho, parecia a vida
A desconhecida, essa que não era
Quem sabe de chumbo, mesma cor da espuma
Digo a mesma coisa, uma, qualquer uma

Liguei no plug pra enxergar melhor
A máquina de fumaça
E liguei a luz pra me ligar no facho
Fiz a coisa andar

Liguei no plug pra enxergar melhor
A máquina de fumaça
E liguei a luz pra me ligar no facho
Fiz a coisa andar

E liguei a luz pra me ligar no facho
Fiz a coisa andar
E liguei a luz pra me ligar no facho
Fiz a coisa andar

E liguei a luz pra me ligar no facho
Fiz a coisa andar
E liguei a luz pra me ligar no facho
Fiz a coisa andar

Машина дыма

Выходя за дверь, я угодил в трубу,
Умирал от собаки, что вела меня,
Куда не хотел я, куда не желал,
Странный запах был, словно лилия.

Это был лишь мой нюх, чуявший ткань,
Знаю, обтерли меня, едва я родился,
Словно кость, говорю, без мяса,
Прямо у моего носа, прямо у ноздрей.

Включил в розетку, чтоб видеть лучше,
Машину дыма,
И включил свет, чтоб попасть в луч,
Заставил всё двигаться.

Включил в розетку, чтоб видеть лучше,
Машину дыма,
И включил свет, чтоб попасть в луч,
Заставил всё двигаться.

Умирал от собаки, что вела меня,
Что оглушала меня, как свет дневной,
Чтобы не видеть дня, отвернулся я,
Пришил глаз подальше от лица.

Странный вкус был, словно жизнь,
Незнакомка, та, что не была,
Кто знает из свинца, тот же цвет, что у пены,
Говорю то же самое, одно, любое.

Включил в розетку, чтоб видеть лучше,
Машину дыма,
И включил свет, чтоб попасть в луч,
Заставил всё двигаться.

Включил в розетку, чтоб видеть лучше,
Машину дыма,
И включил свет, чтоб попасть в луч,
Заставил всё двигаться.

И включил свет, чтоб попасть в луч,
Заставил всё двигаться.
И включил свет, чтоб попасть в луч,
Заставил всё двигаться.

И включил свет, чтоб попасть в луч,
Заставил всё двигаться.
И включил свет, чтоб попасть в луч,
Заставил всё двигаться.