Lyrics and translation Ronny - An der Saale hellem Strande
An
der
Saale
hellem
Strande
На
светлом
берегу
Заале
Stehen
Burgen
stolz
und
kühn
Стоят
замки
гордые
и
смелые.
Ihre
Dächer
sind
zerfallen,
Крыши
их
разрушены,
Und
der
Wind
streicht
durch
die
Hallen,
И
ветер
гуляет
по
залам,
Wolken
ziehen
d′rüber
hin.
Облака
плывут
над
ними.
Zwar
die
Ritter
sind
verschwunden,
Хотя
рыцари
исчезли,
Nimmer
klingen
Speer
und
Schild;
Копье
и
щит
больше
не
звенят;
Doch
dem
Wandersmann
erscheinen
Но
путнику
являются
In
den
altbemoosten
Steinen
В
старых,
поросших
мхом
камнях
Oft
Gestalten
zart
und
mild.
Часто
образы
нежные
и
кроткие.
Droben
winken
schöne
Augen,
Вверху
манят
прекрасные
глаза,
Freundlich
lacht
manch
roter
Mund,
Приветливо
улыбается
не
один
алый
рот,
Wand'rer
schaut
wohl
in
die
Ferne,
Путник
смотрит
вдаль,
Schaut
in
holder
Augen
Sterne,
Видит
в
любимых
глазах
звезды,
Herz
ist
heiter
und
gesund
Сердце
радостно
и
безмятежно.
Und
der
Wand′rer
zieht
von
dannen
И
путник
уходит
прочь,
Denn
die
Trennungsstunde
ruft
Ведь
час
расставания
зовет.
Und
er
singet
Abschiedslieder
И
он
поет
прощальные
песни,
Lebewohl
tönt
ihm
hernieder
"Прощай"
доносится
до
него
сверху,
Tücher
wehen
in
der
Luft.
Платки
развеваются
в
воздухе.
Rate the translation
1
Kleine Annabell
2 Du, du liegst mir im Herzen
3 Oh My Darling Caroline
4 Hohe Tannen
5 Dunja, du
6 Zwischen Berg und tiefem Tal
7 In einem kühlen Grunde
8 Vergiß mich, mein Liebling
9 Muss wandern, muss wandern
10 Es waren zwei Königskinder
11 Drei Lilien
12 Rosen so rot (Wind In My Hair)
13 Von den Bergen rauscht ein Wasser
14 Steh ich in finsterer Mitternacht
15 Sterne funkeln in der Nacht
16 Rose Marie
17 Alle Wunder dieser Welt
18 Vaya con dios
19 Sonnenschein auf allen Wegen
20 Ich weiß nicht, was soll es bedeuten (Loreley)
21 Wem Gott will rechte Gunst erweisen
22 Schwarze Reiter ziehen durch die Nacht
23 Es war im Böhmerwald (Tief drin im Böhmerwald)
24 Im schönsten Wiesengrunde
25 Jetzt kommen die lustigen Tage
26 Kein schöner Land in dieser Zeit
27 Ännchen von Tharau
28 Die Sonne geht unter, die Sonne geht auf
29 Eine kleine Träne
30 Kleine Möwe flieg nach Helgoland
31 An der Saale hellem Strande
32 Ihr Mädchen so schön
33 Im grünen Wald
34 Wo de Nordseewellen trekken an den Strand
35 Mit dem Wind muss ich weiterzieh'n
36 Little Sweetheart Belinda
37 Wir lieben die Stürme
38 Sierra madre del sur
39 Er war nur ein armer Zigeuner
40 Doch dann kamst du
2 Du, du liegst mir im Herzen
3 Oh My Darling Caroline
4 Hohe Tannen
5 Dunja, du
6 Zwischen Berg und tiefem Tal
7 In einem kühlen Grunde
8 Vergiß mich, mein Liebling
9 Muss wandern, muss wandern
10 Es waren zwei Königskinder
11 Drei Lilien
12 Rosen so rot (Wind In My Hair)
13 Von den Bergen rauscht ein Wasser
14 Steh ich in finsterer Mitternacht
15 Sterne funkeln in der Nacht
16 Rose Marie
17 Alle Wunder dieser Welt
18 Vaya con dios
19 Sonnenschein auf allen Wegen
20 Ich weiß nicht, was soll es bedeuten (Loreley)
21 Wem Gott will rechte Gunst erweisen
22 Schwarze Reiter ziehen durch die Nacht
23 Es war im Böhmerwald (Tief drin im Böhmerwald)
24 Im schönsten Wiesengrunde
25 Jetzt kommen die lustigen Tage
26 Kein schöner Land in dieser Zeit
27 Ännchen von Tharau
28 Die Sonne geht unter, die Sonne geht auf
29 Eine kleine Träne
30 Kleine Möwe flieg nach Helgoland
31 An der Saale hellem Strande
32 Ihr Mädchen so schön
33 Im grünen Wald
34 Wo de Nordseewellen trekken an den Strand
35 Mit dem Wind muss ich weiterzieh'n
36 Little Sweetheart Belinda
37 Wir lieben die Stürme
38 Sierra madre del sur
39 Er war nur ein armer Zigeuner
40 Doch dann kamst du
Attention! Feel free to leave feedback.