Lyrics and translation Ronny - Sterne funkeln in der Nacht

Sterne funkeln in der Nacht

Sterne funkeln in der Nacht, in der Nacht, in der Nacht und Dein roter Mund mir lacht, Mund mir lacht,
Mund mir lacht.
Heute Nacht erblüht die Rose der Liebe, Rose der Liebe, in ihrer ganzen Pracht.
Als Du gingst vor einem Jahr, einem Jahr, einem Jahr,
Sagtest Du, ich komm′ zurück. es ist wahr, es ist wahr.
Ich bin Dein und bleib' mir treu alle Tage, treu alle Tage. bis ich einst wiederkehr′.
Gestern war ich noch allein, doch nun bist Du ja zu mir, endlich zurück gekommen.
Ich war Dir auch immer treu, mein Liebling glaub' mir, ich hätt' keine And′re genommen.
Jetzt beginnt das grosse Glück auch für uns zwei,
Diese Nacht, ist die Nacht aller Nächte.
Dass Du nun für immer bei mir bleiben wirst und mich liebst, ja das ist das, was ich möchte.
Sterne funkeln in der Nacht, in der Nacht, in der Nacht und Dein roter Mund mir lacht, Mund mir lacht,
Mund mir lacht.
Heute Nacht erblüht die Rose der Liebe, Rose der Liebe, in ihrer ganzen Pracht.
Als Du gingst vor einem Jahr, einem Jahr, einem Jahr,
Sagtest Du, ich komm′ zurück. es ist wahr, es ist wahr.
Ich bin Dein und bleib' mir treu alle Tage, treu alle Tage. bis ich einst wiederkehr′.
Gestern war ich noch allein, doch nun bist Du ja zu mir, endlich zurück gekommen.
Ich war Dir auch immer treu, mein Liebling glaub' mir, ich hätt′ keine And're genommen.
Jetzt beginnt das grosse Glück auch für uns zwei,
Diese Nacht, ist die Nacht aller Nächte.
Dass Du nun für immer bei mir bleiben wirst und mich liebst, ja das ist das, was ich möchte.
Sterne funkeln in der Nacht, in der Nacht, in der Nacht und Dein roter Mund mir lacht, Mund mir lacht,
Mund mir lacht.
Heute Nacht erblüht die Rose der Liebe, Rose der Liebe, in ihrer ganzen Pracht.
Als Du gingst vor einem Jahr, einem Jahr, einem Jahr,
Sagtest Du, ich komm′ zurück. es ist wahr, es ist wahr.
Ich bin Dein und bleib' mir treu alle Tage, treu alle Tage. bis ich einst wiederkehr'.

Звезды мерцают в ночи

Звезды мерцают в ночи, в ночи, в ночи, и твой алый ротик мне улыбается, мне улыбается,
мне улыбается.
Сегодня ночью расцветает роза любви, роза любви, во всей своей красе.
Когда ты ушла год назад, год назад, год назад,
Ты сказала, я вернусь. Это правда, это правда.
Я твой и останусь тебе верен всегда, верен всегда, пока однажды не вернусь.
Вчера я был еще один, но теперь ты со мной, наконец-то вернулась.
Я тоже всегда был тебе верен, любимая, поверь мне, я бы не выбрал другую.
Теперь начинается большое счастье и для нас двоих,
Эта ночь - ночь всех ночей.
Что ты теперь навсегда останешься со мной и будешь любить меня, да, это то, чего я хочу.
Звезды мерцают в ночи, в ночи, в ночи, и твой алый ротик мне улыбается, мне улыбается,
мне улыбается.
Сегодня ночью расцветает роза любви, роза любви, во всей своей красе.
Когда ты ушла год назад, год назад, год назад,
Ты сказала, я вернусь. Это правда, это правда.
Я твой и останусь тебе верен всегда, верен всегда, пока однажды не вернусь.
Вчера я был еще один, но теперь ты со мной, наконец-то вернулась.
Я тоже всегда был тебе верен, любимая, поверь мне, я бы не выбрал другую.
Теперь начинается большое счастье и для нас двоих,
Эта ночь - ночь всех ночей.
Что ты теперь навсегда останешься со мной и будешь любить меня, да, это то, чего я хочу.
Звезды мерцают в ночи, в ночи, в ночи, и твой алый ротик мне улыбается, мне улыбается,
мне улыбается.
Сегодня ночью расцветает роза любви, роза любви, во всей своей красе.
Когда ты ушла год назад, год назад, год назад,
Ты сказала, я вернусь. Это правда, это правда.
Я твой и останусь тебе верен всегда, верен всегда, пока однажды не вернусь.