Lyrics and translation Roomie - Slideshow

Slideshow

Keepin' it all inside
Can't smile, God knows she tried
So numb, can't even cry, yuh

It's getting hard to breathe
She don't know how to leave
Stuck in an inbetween

No one dares to be honest, in this little town, no
Used to say she had promise, now she's all worn down, oh
Cold and tired, barely conscious, no one else around, oh
Living in a slideshow
Living in a slideshow

All those little moments
Every single word
Even though they're over
They can really hurt

No one dares to be honest, in this little town, no
Used to say she had promise, now she's all worn down, oh
Cold and tired, barely conscious, no one else around, oh
Living in a slideshow
Living in a slideshow

Diaporama

Je garde tout en moi
Je ne peux pas sourire, Dieu sait que j'ai essayé
Je suis si engourdie, je ne peux même pas pleurer, oui

Il devient difficile de respirer
Elle ne sait pas comment partir
Coincée dans un entre-deux

Personne n'ose être honnête, dans cette petite ville, non
On disait qu'elle avait du potentiel, maintenant elle est épuisée, oh
Froide et fatiguée, à peine consciente, personne d'autre autour, oh
Vivre dans un diaporama
Vivre dans un diaporama

Tous ces petits moments
Chaque mot
Même s'ils sont terminés
Ils peuvent vraiment faire mal

Personne n'ose être honnête, dans cette petite ville, non
On disait qu'elle avait du potentiel, maintenant elle est épuisée, oh
Froide et fatiguée, à peine consciente, personne d'autre autour, oh
Vivre dans un diaporama
Vivre dans un diaporama