Lyrics and translation Roosevelt Sykes - Drinkin' Woman Blues

When you got a woman friendly, and she don't understand
When you've got a woman friendly,
And you see that she don't understand
She'll take two,
Three drinks of whiskey, and she will fall for any man

She will drink her whiskey, she will dance all night long, too
She will drink at her whiskey, she will dance all night long, too
She will take a car ride with your
Buddy just as quick as she would with you

Lord, when he brings her back, partner, she will dance right on
Lord, when he brings her back, partner, she will dance right on
And the first man offer another drink of
Whiskey, that's the first man who can take her home

Oh, and a workin' man, workin' man don't need that kind of a gal
Oh, and a workin' man, a workin' man don't need that kind of a gal
She comes in all hours of night, smellin' just like a whiskey barrel

She needs a hustlin' man who ain't got nothin' to do
Oh, she needs a hustlin' man who ain't got nothin' to do
When she comes in drunk, partner, he will come in drunk, too

Когда у тебя есть дружелюбная женщина, а она тебя не понимает.
Когда у тебя есть дружелюбная женщина,
И ты видишь, что она не понимает.
Она возьмет две.
Три глотка виски-и она влюбится в любого мужчину.

Она будет пить виски и танцевать всю ночь напролет.
Она будет пить виски и танцевать всю ночь напролет.
Она прокатится на машине с твоим ...
Дружище так же быстро как она с тобой

Господи, когда он вернет ее, партнер, она будет танцевать прямо сейчас.
Господи, когда он вернет ее, партнер, она будет танцевать прямо сейчас.
И первый мужчина предлагает еще выпить ...
Виски-это первый мужчина, который может отвезти ее домой.

О, и рабочему мужчине, рабочему мужчине не нужна такая девушка
О, и рабочему мужчине, рабочему мужчине не нужна такая девушка
Она приходит в любое время ночи, пахнущая, как бочонок виски.

Ей нужен делец, которому нечего делать.
О, ей нужен делец, которому нечего делать.
Когда она придет пьяная, партнер, он тоже придет пьяный.