Lyrics and translation Roosevelt Sykes - No Good Woman Blues

I don't want no woman partner, that wants every man in town
I don't want no woman partner, that wants every man in town
Know she ain't no good, she will tear your reputation down

I went to my woman's house, just to sit down and talk awhile
I went to my woman's house, just to sit down and talk awhile
Her husband come in with his shotgun, and he run me for a solid mile

When I got home partner, I didn't have time to fasten my back gate
When I got home, I didn't have time to lock my back gate
I thought he was still behind me, and I didn't hesitate

I won't try no mule, that don't know gee from haw
I won't try no mule, that don't know gee from haw
I don't want no woman, she just soon as say yes as to say no

Turn your light out mama, and pull you curtains down
Turn your light out mama, I want you to pull you curtains down
I'm going to fill you car with gasoline, and meet you going downtown

Мне не нужна женщина-партнер, которая хочет каждого мужчину в городе,
мне не нужна женщина-партнер, которая хочет каждого мужчину в городе.
Знай, она никуда не годится, она разрушит твою репутацию.

Я пошел к своей женщине, просто чтобы немного посидеть и поговорить.
Я пошел к своей женщине, просто чтобы немного посидеть и поговорить.
Ее муж пришел с дробовиком и пробежал со мной целую милю.

Когда я вернулся домой, у меня не было времени застегнуть заднюю калитку.
Когда я вернулся домой, у меня не было времени запереть заднюю калитку.
Я думал, что он все еще позади меня, и я не колебался.

Я не стану пробовать никакого мула, который не отличит Джи от Хоу.
Я не стану пробовать никакого мула, который не отличит Джи от Хоу.
Мне не нужна никакая женщина, она так же быстро скажет "да", как и "нет".

Выключи свет, мама, и опусти занавески.
Выключи свет, мама, я хочу, чтобы ты опустила шторы.
Я собираюсь заправить твою машину бензином и встретить тебя в центре города.