Lyrics and translation Rosalie. - Moment

Moment

Moment, chwile (huuu...)
Tyle, tyle (huuu...)

Każdy chciałby mnie zrozumieć, ja
Nie wiem, ile jeszcze cierpliwości mam
Czuję jak ciągły strach
Niby bezszelestnie, ale siedzi mi na...
Leży mi na...
Siedzi mi na...

I nieustannie próbuję mieć dla siebie czas (dla siebie czas)
I nieustannie pragnie cię znaleźć, siebie tam (siebie tam)
Postaraj się na moment, chwilę
Moment, chwilę

Postaraj się na moment, chwilę (moment, chwilę)
Znów odwrócić w dobrą stronę wzrok
Zostawić wszystko w tyle, tyle
Bo może będzie lepiej pójść pod prąd
Postaraj się na moment, chwilę (moment, chwilę)
Znów odwrócić w dobrą stronę wzrok
Zostawić wszystko w tyle, tyle (tyle, tyle)
Bo może będzie lepiej pójść pod prąd

Nic nie jest w stanie mnie zaskoczyć, ja
Znam te drogi już na pamięć, a
Czuję jak ciągły strach
Niby bezszelestnie, ale siedzi mi na...
Leży mi na...
Siedzi mi na...

I nieustannie próbuję mieć dla siebie czas (dla siebie czas)
I nieustannie pragnie cię znaleźć, siebie tam (siebie tam)
Postaraj się na moment, chwilę
Moment, chwilę

Postaraj się na moment, chwilę (moment, chwilę)
Znów odwrócić w dobrą stronę wzrok
Zostawić wszystko w tyle, tyle (tyle, tyle)
Bo może będzie lepiej pójść pod prąd
Postaraj się na moment, chwilę (moment, chwilę)
Znów odwrócić w dobrą stronę wzrok
Zostawić wszystko w tyle, tyle (tyle, tyle)
Bo może będzie lepiej pójść pod prąd

Postaraj się na moment, chwilę
Znów odwrócić w dobrą stronę wzrok
Zostawić wszystko w tyle, tyle
Bo może będzie lepiej pójść pod prąd
Postaraj się na moment, chwilę (uuu...)
Tyle, tyle

Moment

Moment, des instants (huuu...)
Tant, tant (huuu...)

Chacun voudrait me comprendre, moi
Je ne sais pas combien de patience j'ai encore
Je sens la peur constante
Comme silencieusement, mais elle me pèse sur...
Elle me pèse sur...
Elle me pèse sur...

Et j'essaie constamment d'avoir du temps pour moi (du temps pour moi)
Et je désire constamment te retrouver, moi-même là (moi-même là)
Essaie de prendre un moment, un instant
Moment, un instant

Essaie de prendre un moment, un instant (moment, instant)
De nouveau, regarde dans la bonne direction
Laisse tout derrière, tant
Parce que peut-être ce sera mieux d'aller à contre-courant
Essaie de prendre un moment, un instant (moment, instant)
De nouveau, regarde dans la bonne direction
Laisse tout derrière, tant (tant, tant)
Parce que peut-être ce sera mieux d'aller à contre-courant

Rien ne peut me surprendre, moi
Je connais ces routes par cœur, et
Je sens la peur constante
Comme silencieusement, mais elle me pèse sur...
Elle me pèse sur...
Elle me pèse sur...

Et j'essaie constamment d'avoir du temps pour moi (du temps pour moi)
Et je désire constamment te retrouver, moi-même là (moi-même là)
Essaie de prendre un moment, un instant
Moment, un instant

Essaie de prendre un moment, un instant (moment, instant)
De nouveau, regarde dans la bonne direction
Laisse tout derrière, tant (tant, tant)
Parce que peut-être ce sera mieux d'aller à contre-courant
Essaie de prendre un moment, un instant (moment, instant)
De nouveau, regarde dans la bonne direction
Laisse tout derrière, tant (tant, tant)
Parce que peut-être ce sera mieux d'aller à contre-courant

Essaie de prendre un moment, un instant
De nouveau, regarde dans la bonne direction
Laisse tout derrière, tant
Parce que peut-être ce sera mieux d'aller à contre-courant
Essaie de prendre un moment, un instant (uuu...)
Tant, tant