Rosalie. - Spływa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosalie. - Spływa




Spływa
Ça coule
(Spływa, spływa, spływa)
(Ça coule, ça coule, ça coule)
(Spływa, spływa, spływa)
(Ça coule, ça coule, ça coule)
Nie przypomnę sobie żadnej z twarzy
Je ne me souviens d'aucun visage
Nie pamiętam tych minionych zdarzeń
Je ne me souviens pas de ces événements passés
Tak już zdążyło zmienić się
Cela a tellement changé
Tak jest
C'est comme ça
There's no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
Krew pulsuje w moich żyłach - to strach
Le sang pulse dans mes veines - c'est la peur
Myślę tylko o tym jak to przetrwać
Je ne pense qu'à comment survivre
Tak, kilka sekund dzieli mnie, tak
Oui, quelques secondes me séparent, c'est comme ça
There's no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
Spływa to po mnie
Ça coule sur moi
Spływa, spływa, spływa
Ça coule, ça coule, ça coule
Spływa to po mnie, po mnie
Ça coule sur moi, sur moi
Spływa to po mnie
Ça coule sur moi
Spływa, spływa, spływa
Ça coule, ça coule, ça coule
Spływa to po mnie, po mnie (spływa to)
Ça coule sur moi, sur moi (ça coule)
Pora pójść szybko
Il est temps d'y aller vite
Unosi się dym
La fumée monte
Płonę, płonie
Je brûle, je brûle
Powoli łapię rytm
Je trouve lentement le rythme
Pierwszy oddech znaczy wszystko
La première respiration signifie tout
That's all I can hear
C'est tout ce que j'entends
Tonę, tonie
Je coule, je coule
You wonder how it feels
Tu te demandes ce que ça fait
There's no turning back (aha)
Il n'y a pas de retour en arrière (aha)
There's no turning back (aha)
Il n'y a pas de retour en arrière (aha)
There's no turning back (spływa, spływa, spływa)
Il n'y a pas de retour en arrière (ça coule, ça coule, ça coule)
(There's no turning back)
(Il n'y a pas de retour en arrière)
Spływa to
Ça coule
(Spływa to, spływa, spływa, spływa)
(Ça coule, ça coule, ça coule, ça coule)
Spływa to (there's no turning back)
Ça coule (il n'y a pas de retour en arrière)
(Spływa to, spływa, spływa, spływa)
(Ça coule, ça coule, ça coule, ça coule)
Spływa to po mnie
Ça coule sur moi
Spływa, spływa, spływa
Ça coule, ça coule, ça coule
Spływa to po mnie, po mnie
Ça coule sur moi, sur moi
Spływa to po mnie
Ça coule sur moi
Spływa, spływa, spływa
Ça coule, ça coule, ça coule
Spływa to po mnie, po mnie (spływa to)
Ça coule sur moi, sur moi (ça coule)
(Spływa, spływa, spływa)
(Ça coule, ça coule, ça coule)
(Spływa, spływa, spływa)
(Ça coule, ça coule, ça coule)
(Spływa, spływa, spływa)
(Ça coule, ça coule, ça coule)
(Spływa, spływa, spływa)
(Ça coule, ça coule, ça coule)





Writer(s): Mateusz Gudel, Tomasz Soltys, Rosalie Hoffman


Attention! Feel free to leave feedback.