Rosalie. - Zapomniałam Jak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosalie. - Zapomniałam Jak




Zapomniałam Jak
J'ai oublié comment
To wszystko szybko zmienia się
Tout change si vite
Zupełnie inny ty, inna ja
Tu es complètement différent, moi aussi
Zapomniałam jak
J'ai oublié comment
Zapomniałam jak
J'ai oublié comment
Kto będzie się śmiał na koniec dnia?
Qui rira à la fin de la journée ?
I kogo śmieszy dziś wczorajszy żart?
Et qui trouve drôle la blague d'hier aujourd'hui ?
Zapomniałam jak
J'ai oublié comment
Zapomniałam jak
J'ai oublié comment
Nie pytaj mnie o powody
Ne me demande pas les raisons
Nie pytaj mnie o przyczyny
Ne me demande pas les causes
Zapomniałam jak
J'ai oublié comment
Zapomniałam jak
J'ai oublié comment
Nic nie poradzę, że mam więcej wspomnień
Je ne peux rien y faire, j'ai plus de souvenirs
Cokolwiek zachcesz, możesz myśleć o mnie
Tu peux penser à moi comme tu veux
To już nie ja
Ce n'est plus moi
To już nie ja
Ce n'est plus moi
Nic nie poradzę, że mam więcej wspomnień
Je ne peux rien y faire, j'ai plus de souvenirs
Nie obiecuję, że gdy przyjdziesz do mnie
Je ne te promets pas que si tu viens me voir
Będę tam
Je serai
Będę tam
Je serai
Naprawdę nic nie zmienia się
Rien ne change vraiment
Całkiem podobny ty, podobna ja
Tu es presque le même, moi aussi
Zapomniałam jak
J'ai oublié comment
Zapomniałam jak
J'ai oublié comment
Czy będziemy tu na koniec dnia?
Est-ce qu'on sera à la fin de la journée ?
I czy zachwyci nas jutrzejszy świat?
Et est-ce que le monde de demain nous émerveillera ?
Mam nadzieję, że tak
J'espère que oui
Mam nadzieję, że tak
J'espère que oui
Nie pytaj mnie o powody
Ne me demande pas les raisons
Nie pytaj mnie o przyczyny
Ne me demande pas les causes
Zapomniałam jak
J'ai oublié comment
Zapomniałam jak
J'ai oublié comment
Nic nie poradzę, że mam więcej wspomnień
Je ne peux rien y faire, j'ai plus de souvenirs
Cokolwiek zechcesz, możesz myśleć o mnie
Tu peux penser à moi comme tu veux
To już nie ja
Ce n'est plus moi
To już nie ja
Ce n'est plus moi
Nic nie poradzę, że mam więcej wspomnień
Je ne peux rien y faire, j'ai plus de souvenirs
Nie obiecuję, że gdy przyjdziesz do mnie
Je ne te promets pas que si tu viens me voir
Będę tam
Je serai
Będę tam
Je serai





Writer(s): Michal Wiraszko, Rosalie Hoffman, Cezary Swierczynski Adam, Michal Lange, Stanislaw Makowiec Marcin


Attention! Feel free to leave feedback.