Rosalie. feat. Chloe Martini - Chodź Chodź Chodź - translation of the lyrics into French
Rosalie. feat. Chloe Martini Chodź Chodź Chodź

Rosalie. - Chodź Chodź Chodź

Lyrics and translation Rosalie. feat. Chloe Martini - Chodź Chodź Chodź




Chodź Chodź Chodź
Viens Viens Viens
Scrollujesz przez
Tu fais défiler
Sto zdjęć, z których nie znika uśmiech
Des centaines de photos où ton sourire ne disparaît jamais
Jeśli masek masz dość
Si tu en as assez de ces masques
To chodź, chodź, chodź
Alors viens, viens, viens
Chodź, chodź, chodź
Viens, viens, viens
Jeśli scrollujesz przez
Si tu fais défiler
Sto zdjęć, z których nie znika uśmiech
Des centaines de photos où ton sourire ne disparaît jamais
I tych masek masz dość
Et si tu en as assez de ces masques
To chodź, chodź, chodź
Alors viens, viens, viens
Chodź, chodź, chodź
Viens, viens, viens
Nie jestem zdjęciem profilowym
Je ne suis pas une photo de profil
Powiedz mi więcej niż emotikony
Dis-moi plus que des émojis
No filter, no
Pas de filtre, pas de
No make-up, no
Pas de maquillage, pas de
Pokaż dobro i zło
Montre le bien et le mal
Chcesz być o jeden swipe up od nieocenzurowanych stron
Tu veux être à un swipe de pages non censurées
Ale mam znacznie dłuższy lont
Mais j'ai une mèche beaucoup plus longue
(Zanim zrobię bum, znacznie dłuższy lont)
(Avant que je ne fasse boum, une mèche beaucoup plus longue)
Scrollujesz przez
Tu fais défiler
Sto zdjęć, z których nie znika uśmiech
Des centaines de photos où ton sourire ne disparaît jamais
Jeśli masek masz dość
Si tu en as assez de ces masques
To chodź, chodź, chodź
Alors viens, viens, viens
Chodź, chodź, chodź
Viens, viens, viens
Jeśli scrollujesz przez
Si tu fais défiler
Sto zdjęć, z których nie znika uśmiech
Des centaines de photos où ton sourire ne disparaît jamais
I tych masek masz dość
Et si tu en as assez de ces masques
To chodź, chodź, chodź
Alors viens, viens, viens
Chodź, chodź, chodź
Viens, viens, viens
Znam cię ze zdjęć
Je te connais des photos
Z aranżowanym tłem
Avec des arrière-plans arrangés
Na żywo sam nie puszczasz pary z ust
En vrai, tu ne lâches pas un mot
Ale w tej masce (ale w tej masce)
Mais dans ce masque (mais dans ce masque)
Ci nie do twarzy (ci nie do twarzy)
Tu n'es pas à l'aise (tu n'es pas à l'aise)
W oczach wypisane masz "nie dotykać, szkło"
Tes yeux disent "ne pas toucher, verre"
W oczach wypisane masz "nie dotykać, szkło"
Tes yeux disent "ne pas toucher, verre"
Scrollujesz przez
Tu fais défiler
Sto zdjęć, z których nie znika uśmiech
Des centaines de photos où ton sourire ne disparaît jamais
Jeśli masek masz dość
Si tu en as assez de ces masques
To chodź, chodź, chodź
Alors viens, viens, viens
Chodź, chodź, chodź
Viens, viens, viens
Jeśli scrollujesz przez
Si tu fais défiler
Sto zdjęć, z których nie znika uśmiech
Des centaines de photos où ton sourire ne disparaît jamais
I tych masek masz dość
Et si tu en as assez de ces masques
To chodź, chodź, chodź
Alors viens, viens, viens
Chodź, chodź, chodź
Viens, viens, viens
No make-up, no filter
Pas de maquillage, pas de filtre
No, no, no, no
Non, non, non, non
No make-up, no filter
Pas de maquillage, pas de filtre
No, no, no, no
Non, non, non, non
How about you?
Et toi ?
Do you can't stop dreaming 'bout me, boy?
Tu ne peux pas arrêter de rêver de moi, mec ?
You should give me a call
Tu devrais m'appeler
We could talk, talk, talk
On pourrait parler, parler, parler
Talk, talk, talk
Parler, parler, parler
Yeah, how about you?
Ouais, et toi ?
Do you can't stop dreaming 'bout me, boy?
Tu ne peux pas arrêter de rêver de moi, mec ?
You should give me a call
Tu devrais m'appeler
We could talk, talk, talk
On pourrait parler, parler, parler
Talk, talk, talk
Parler, parler, parler
Scrollujesz przez
Tu fais défiler
Sto zdjęć, z których nie znika uśmiech
Des centaines de photos où ton sourire ne disparaît jamais
Jeśli masek masz dość
Si tu en as assez de ces masques
To chodź, chodź, chodź
Alors viens, viens, viens
Chodź, chodź, chodź
Viens, viens, viens
Jeśli scrollujesz przez
Si tu fais défiler
Sto zdjęć, z których nie znika uśmiech
Des centaines de photos où ton sourire ne disparaît jamais
I tych masek masz dość
Et si tu en as assez de ces masques
To chodź, chodź, chodź
Alors viens, viens, viens
Chodź, chodź, chodź
Viens, viens, viens
Chodź, chodź, chodź, chodź...
Viens, viens, viens, viens...




Writer(s): Anna żmijewska, Rosalie Hoffman
Rosalie. feat. Chloe Martini - IDeal
Album
IDeal
date of release
19-03-2020

1 Ciemność (feat. Schafter)
2 Nie Mów
3 Moment
4 Spływa
5 Zapomniałam Jak
6 Najbliżej
7 Ideal
8 Chodź Chodź Chodź
9 Zanim Pójdę
10 Chmury
Attention! Feel free to leave feedback.