Lyrics and translation Rosalie. feat. MENT - Zanim Pójdę

Zanim Pójdę

Znowu jestem pierwsza tu
Obce oczy skradają się
Biorę oddech, idę w tłum
Muszę iść, muszę iść, muszę iść

Lepię się od twoich oczu już
Wcale cię nie chciałam znać
Wiem, że zaraz zjawisz się jak duch
Pora znikać, pora znikać

Jak w dżungli pełnej hien
Mam oczy wokół głowy
Ostrożnie stawiam kroki

Ale zanim pójdę
Na moment uśmiechnę się
Wejdę ci pod skórę
Zostawię ślad, zostawię swój cień

Ale zanim pójdę
Na moment uśmiechnę się
Wejdę ci pod skórę
Zostawię ślad, zostawię swój cień

Jak karabin strzela flesz
Ostatni raz
Muszę już uciekać, muszę już uciekać
Muszę iść, muszę wyjść, muszę biec

Lepię się od twoich oczu już
Wcale cię nie chciałam znać
Wiem, że zaraz zjawisz się jak duch
Pora znikać, pora znikać

Ale zanim pójdę
Na moment uśmiechnę się
Wejdę ci pod skórę
Zostawię ślad, zostawię swój cień

Ale zanim pójdę
Na moment uśmiechnę się
Wejdę ci pod skórę
Zostawię ślad, zostawię swój cień

Avant de partir

Je suis à nouveau la première ici
Des regards étrangers se faufilent
Je prends une inspiration, je m'engage dans la foule
Je dois y aller, je dois y aller, je dois y aller

Je me colle à tes yeux déjà
Je ne voulais pas te connaître du tout
Je sais que tu vas apparaître comme un fantôme
Il est temps de disparaître, il est temps de disparaître

Comme dans une jungle pleine de hyènes
J'ai les yeux autour de la tête
Je marche prudemment

Mais avant de partir
Je vais sourire un instant
Je vais entrer sous ta peau
Je vais laisser une trace, je vais laisser mon ombre

Mais avant de partir
Je vais sourire un instant
Je vais entrer sous ta peau
Je vais laisser une trace, je vais laisser mon ombre

Comme un flash de fusil tire
Une dernière fois
Je dois déjà m'enfuir, je dois déjà m'enfuir
Je dois y aller, je dois sortir, je dois courir

Je me colle à tes yeux déjà
Je ne voulais pas te connaître du tout
Je sais que tu vas apparaître comme un fantôme
Il est temps de disparaître, il est temps de disparaître

Mais avant de partir
Je vais sourire un instant
Je vais entrer sous ta peau
Je vais laisser une trace, je vais laisser mon ombre

Mais avant de partir
Je vais sourire un instant
Je vais entrer sous ta peau
Je vais laisser une trace, je vais laisser mon ombre